・	소셜 미디어가 널리 사용되고 있기 때문에 정보 공유가 대중화되고 있습니다.
	ソーシャルメディアが広く使われているため、情報の共有が大衆化しています。
・	정부의 검열을 받으면 미디어의 자유가 제한되는 경우가 많습니다.
	政府の検閲を受けることで、メディアの自由が制限されることが多いです。
・	그들의 불화설은 미디어에 의해 확대되었다.
	彼らの不仲説はメディアによって拡大された。
・	이름을 팔기 위해 그는 매일 많은 미디어에 등장했다.
	名前を売るために、彼は毎日多くのメディアに登場した。
・	새로운 상품이 출시되었고, 미디어의 이목을 끌고 있다.
	新しい商品が発売され、メディアの注目を集めている。
・	매스 미디어는 광고주로부터의 수입으로 운영되고 있습니다.
	マスメディアは、広告主からの収入で運営されています。
・	텔레비전 등 미디어에 많이 출연하다.
	テレビなどのメディアに多く出演する。
・	그 사건은 미디어의 주목을 끌었다.
	その事件はメディアの注目を集めた。
・	소셜미디어에 투고하다.
	ソーシャルメディアに投稿する。
・	활동 정지 후 그는 미디어에 모습을 보이지 않았어요.
	活動停止後、彼はメディアに姿を見せていません。
・	그는 성형돌로서 많은 미디어에 등장하고 있어요.
	彼は整形アイドルとして多くのメディアに登場しています。
・	신문과 방송은 중요한 미디어입니다.
	新聞と放送は重要なメディアです。
・	초판이 나왔을 때, 바로 화제가 되어 미디어에 다루어졌다.
	初版が出たとき、すぐに話題になりメディアに取り上げられた。
・	기장이 항공사 홍보로 미디어에 출연했습니다.
	機長が航空会社の広報としてメディアに出演しました。
・	유출된 정보가 미디어에서 크게 다루어졌다.
	漏れた情報がメディアで大きく取り上げられた。
・	누출된 이미지가 소셜 미디어에 확산되었습니다.
	リークした画像がソーシャルメディアに拡散されました。
・	연대별 보도 내용을 분석함으로써 미디어 영향력의 변천을 파악한다.
	年代別の報道内容を分析することで、メディアの影響力の変遷を把握する。
・	수여식에 많은 미디어가 취재하러 와 있었다.
	授与式では多くのメディアが取材に来ていた。
・	인기 가수인 만큼 기자 회견장이 많은 미디어로 꽉 찼다.
	人気歌手だけに記者会見会場は多くのメディアでいっぱいだった。
・	그녀는 몰래 그의 소셜 미디어를 염탐했다.
	彼女は密かに彼のソーシャルメディアを調べた。
・	그녀의 파면은 미디어에서 크게 다루어졌습니다.
	彼女の罷免はメディアで大きく取り上げられました。
・	그 성명은 많은 미디어에서 다루어졌다.
	その声明は多くのメディアで取り上げられた。
・	새로운 법률이 미디어에서 다루어졌다.
	新しい法律がメディアで取り上げられた。
・	개막식 상황이 미디어에서 보도되었습니다.
	開幕式の模様がメディアで報道されました。
・	그녀는 오해를 풀기 위해 미디어에 대해 반격했다.
	彼女は誤解を解くためにメディアに対して反撃した。
・	공론화하기 위해 미디어를 활용했습니다.
	公論化するためにメディアを活用しました。
・	오보를 낸 미디어는 신뢰를 잃었다.
	誤報を流したメディアは信頼を失った。
・	미디어는 오보를 정정할 책임이 있다.
	メディアは誤報を訂正する責任がある。
・	시각적인 미디어는 정보를 알기 쉽게 전달합니다.
	視覚的なメディアは情報を分かりやすく伝えます。
・	해산 발표는 미디어에 크게 보도되었다.
	解散の発表はメディアに大きく報じられた。
・	그의 발언은 미디어에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
	彼の発言はメディアに大きな影響力を持っています。
・	소셜 미디어는 정치적 논의의 장이기도 합니다.
	ソーシャルメディアは政治的な議論の場でもあります。
・	그 동영상은 소셜 미디어에서 주목받았다.
	その動画はソーシャルメディアで注目された。
・	그녀의 새로운 프로젝트는 미디어의 주목을 받았다.
	彼女の新しいプロジェクトはメディアの注目を浴びた。
・	진보적인 미디어는 공정하고 객관적인 정보를 제공합니다.
	進歩的なメディアは、公正で客観的な情報を提供します。
・	소셜 미디어에서 가상의 친구와 커뮤니케이션을 하고 있습니다.
	ソーシャルメディアで仮想の友人とコミュニケーションを取っています。
・	그 행사는 소셜 미디어에서 적극적으로 광고되고 있습니다.
	そのイベントはソーシャルメディアで積極的に広告されています。
・	그는 자신의 사업을 소셜 미디어에서 광고하고 있습니다.
	彼は自分のビジネスをソーシャルメディアで広告しています。
・	이 영화는 미디어 이벤트를 통해 언론에 공개되었습니다.
	この映画は、メディアイベントを通じてプレスに公開されました。
・	소셜 미디어는 젊은이들에게 가장 대중적인 커뮤니케이션 매체 중 하나입니다.
	ソーシャルメディアは、若者にとって最もポピュラーなコミュニケーション媒体の1つです。
・	그녀는 소셜 미디어를 매체로 하여 자신의 사업을 홍보하고 있습니다.
	彼女は、ソーシャルメディアを媒体にして自分のビジネスを宣伝しています。
・	그 전시회는 다채로운 미디어 작품을 전시하고 있습니다.
	その展覧会は、多彩なメディアの作品を展示しています。
・	소셜 미디어는 세계를 보다 개방적이고 연결된 장소로 만들고 있습니다.
	ソーシャルメディアは世界をよりオープンでつながりのある場所にしています。
・	소셜 미디어는 다양한 문화와 사고방식을 이해하는 수단이기도 합니다.
	ソーシャルメディアは多様な文化や考え方を理解する手段でもあります。
・	소셜 미디어의 사용은 적절한 매너나 에티켓이 중요합니다.
	ソーシャルメディアの使用は適切なマナーやエチケットが重要です。
・	소셜 미디어는 전 세계 사람들과 교류할 기회를 제공합니다.
	ソーシャルメディアは世界中の人々と交流する機会を提供します。
・	소셜 미디어는 사람들의 의견을 표명하는 장소이기도 합니다.
	ソーシャルメディアは人々の意見を表明する場所でもあります。
・	소셜 미디어는 취미나 흥미를 공유하는 장소이기도 합니다.
	ソーシャルメディアは趣味や興味を共有する場所でもあります。
・	소셜 미디어는 커뮤니티를 형성하는 데 도움이 됩니다.
	ソーシャルメディアはコミュニティを形成するのに役立ちます。
・	소셜 미디어는 의견과 생각을 널리 공유하기 위한 플랫폼입니다.
	ソーシャルメディアは意見や考えを広く共有するためのプラットフォームです。