・	이 지역의 바다에서는 참돔 양식이 이루어지고 있습니다.
	この地域の海ではマダイの養殖が行われています。
・	바다 속에서 참돔 떼를 봤다.
	海の中でマダイの群れを見かけた。
・	옥돔은 바다 속에서 은신처를 찾고 있습니다.
	アカアマダイは海の中で隠れ家を探しています。
・	옥돔은 열대 지역의 따뜻한 바다를 선호합니다.
	アカアマダイは熱帯地域の暖かい海を好みます。
・	옥돔 무리가 바다 속에서 춤을 추고 있는 광경은 압권입니다.
	アカアマダイの群れが海の中で舞っている光景は圧巻です。
・	옥돔은 바다 생태계에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	アカアマダイは海の生態系で重要な役割を果たしています。
・	거친 바다가 바위를 부수고 작은 모래사장을 형성했다.
	荒れた海が岩をつぶし、小さな砂浜を形成した。
・	이 그물은 바다 속에서 헤엄치는 물고기를 잡는 데 사용됩니다.
	この網は、海の中で泳ぐ魚を捕まえるのに使われます。
・	바다에서 물고기를 잡다.
	海で魚を捕まえる。
・	서핑을 하기 위해 바다에 갔다.
	サーフィンをするために海に行った。
・	바다에서 서핑하는 것을 좋아해.
	海でサーフィンをするのが好きだ。
・	노을이 바다를 붉게 물들였어요.
	夕焼けが海を赤く染めました。
・	아침 해가 바다를 금빛으로 물들였어요.
	朝日が海を金色に染めました。
・	헬리콥터가 먼 바다에서 조난선을 구조했습니다.
	ヘリコプターが遠洋で遭難船を救助しました。
・	그 배가 바다에서 난파된 요트를 구조했어요.
	その船が海で難破したヨットを救助しました。
・	그 배가 바다에서 난파한 어선을 구조했어요.
	その船が海で難破した漁船を救助しました。
・	바다의 향기가 기분 좋다.
	海の香りが心地よい。
・	바다의 짠 내음이 난다.
	海の塩の香りがする。
・	밀물이란 바다의 간만 중에 해수면이 상승하고 있는 상태를 말한다.
	上げ潮とは、海の干満のうち、海面が上昇しつつある状態のことをいう。
・	왜 바다에는 밀물과 썰물이 있죠?
	どうして海には満ち潮と引き潮がありますか。
・	너른 바다가 푸르게 빛나고 있다.
	広い海が青く輝いている。
・	바닷물 색깔은 무색 투명한데 왜 바다는 파랗게 보이는 걸까요?
	海水の色は無色透明なのにどうして海は青く見えるのでしょうか。
・	하얀 요트가 파란 바다와 대조를 이루고 있다.
	白いヨットは青い海と対照を成していた。
・	푸른 바다가 아름답다.
	青い海が美しい。
・	우주에서 지구가 푸르게 보이는 건 지구 표면의 70%를 덮고 있는 바다 때문이다.
	宇宙から地球が青く見えるのは、地球の表面の70％を覆っている海のためだ。
・	조개껍데기를 귀에 대면 바다 소리가 들립니다.
	貝殻を耳に当てると海の音が聞こえます。
・	낚싯대를 들고 부두에 서서 바다를 바라보며 낚시를 합니다.
	釣竿を持って桟橋に立ち、海を眺めながら釣りをします。
・	낚싯대를 잡으면서 해 질 녘 바다를 바라보는 것을 좋아합니다.
	釣竿を握りながら、夕暮れの海を眺めるのが好きです。
・	해안선에는 계절에 따라 다양한 바다 생물이 나타납니다.
	海岸線には季節によってさまざまな海の生き物が現れます。
・	여름이 되면 바다 수온이 더욱더 올라간다.
	夏になると、海の水温がますます上がる。
・	돌고래는 온난한 바다에 산다.
	イルカは温暖な海に棲む。
・	바다에 사는 상어는 다양한 종류와 크기가 존재합니다.
	海に住むサメは、様々な種類や大きさが存在します。
・	상어는 바다 생태계의 중요한 포식자입니다.
	サメは、海の生態系における重要な捕食者です。
・	바다에 사는 상어는 가끔 우리 근처에도 나타납니다.
	海に住むサメは、時折私たちの近くにも現れます。
・	바다에 사는 상어는 광대한 해양 생태계의 일부입니다.
	海に住むサメは、広大な海洋生態系の一部です。
・	바다에 사는 상어는 물속의 지배자로 알려져 있습니다.
	海に住むサメは、水中の支配者として知られています。
・	바다표범은 얼음 위에 서식한다.
	アザラシは氷の上に棲む。
・	돌고래는 바다에 서식한다.
	イルカは海に棲む。
・	그의 재미있는 체험담은 언제나 웃음바다가 된다.
	彼の面白い体験談はいつも笑いの渦に包まれる。
・	개그맨은 개그로 현장을 웃음바다로 만들었다.
	お笑いはギャグで現場を笑いの渦にした。
・	바다의 파도가 침식을 일으킵니다.
	海の波が浸食を引き起こします。
・	일몰이 바다에 반사되고 있었어요.
	日没が海に反射していました。
・	설날에 바다에서 떠오르는 일출을 보았다.
	元旦には、海から上る日の出を見た。
・	해돋이를 보러 바다에 갔어요.
	日の出を見に海へ行きました。
・	다시마는 바다 미네랄을 풍부하게 함유하고 있습니다.
	昆布は海のミネラルを豊富に含んでいます。
・	숭어는 바다와 강을 오갑니다.
	ボラは海と川を行き来します。
・	지각은 맨틀 위에 있으며 대기나 바다 밑에 있다.
	地殻は、マントルの上にあり、大気や海の下にある。
・	어민들이 바다 보호에 나서고 있다.
	漁民たちが海の保護に取り組んでいる。
・	이 지역 어민들은 바다의 상태를 잘 알고 있다.
	この地域の漁民は海の状態をよく知っている。
・	어민은 바다 생활에 익숙하다.
	漁民は海での生活に慣れている。