・	바다에 가서 얼굴을 시커멓게 태웠다.
	海に行って顔を真っ黒に焼いた。
・	밀물이란 바다의 간만 중에 해수면이 상승하고 있는 상태를 말한다.
	上げ潮とは、海の干満のうち、海面が上昇しつつある状態のことをいう。
・	왜 바다에는 밀물과 썰물이 있죠?
	どうして海には満ち潮と引き潮がありますか。
・	개복치는 바다에서 해파리나 오징어 등 부드러운 생물을 먹습니다.
	マンボウは、海でクラゲやイカなどのやわらかい生き物を食べています。
・	휴대폰을 바다에 떨어뜨릴 뻔했어요.
	携帯電話を海に落とすところでした。
・	바다에 생식하는 해파리는 많은 종류가 존재합니다.
	海に生息するクラゲは多くの種類が存在します
・	배가 심한 파도로 바다 위에서도 뒤집혔다.
	船が激しい波の海の上でもひっくり返った。
・	울릉도에서는 구름이 많이 끼겠고 물결은 모든 바다에서 잔잔하게 일겠습니다.
	ウルルン島では雲が多く波はほとんどの海で穏やかな静かな海になるでしょう。
・	오늘은 바다의 물결이 높게 일겠습니다.
	今日は海の波が高くなるでしょう。
・	우리는 바다로 뛰어들었습니다.
	私たちは海に飛び込みました。
・	강이 아무리 넓은들 바다만 하랴.
	川がどんなに広くても海くらい広いか?
・	온통 바다로 둘러싸인 어촌에서 생활하고 있어요.
	一面の海に囲まれた漁村で暮らしています。
・	지구 표면의 약 30%가 육지인 것에 대해, 70%가 바다로 뒤덮여 있다.
	地球表面の約 30%が陸地であるのに対して 70%は海に覆われている。
・	바다는 지구의 반 이상을 차지하고 있다.
	海は地球の半分以上を占めている。
・	바다 밑에 인어들이 살고 있었다.
	海の底に人魚たちが暮らしていた。
・	아주 먼 옛날 바다엔 정말 인어가 살았을까?
	はるか昔、海に本当に人魚が生きていたのだろうか？
・	바다의 깊이를 측정하다.
	海の深さを測定する。
・	바다의 깊이는 어떻게 측정하는 건가요?
	海の深さはどのようにして測定するのですか？
・	바다가 보이는 집에서 살고 싶어요.
	海が見える家に住みたいです。
・	고래는 바다에 살지만 포유동물입니다.
	くじらは海に住んでいるけど、哺乳動物です。
・	물고기는 바다에 얼마든지 있다.
	魚は海にいくらでもいる。
・	배수에 유해 물질이 들어 있으면 하천이나 바다 등의 환경을 오염시키는 경우가 있습니다.
	排水に有害物質が含まれていると河川や海などの環境を汚染することがあります。
・	인간이 배로 바다에 나가게 된 이후로, 항만은 문명에게 커다란 역할을 해 왔다.
	人間が船で海へ出るようになって以来、港湾は文明に大きな役割を果たしてきた。
・	바다에서 어패류를 잡는 것이 어부의 일입니다.
	海で魚介類を獲ることが漁師の仕事です。
・	바다 근처에 살고 있어서, 때때로 어부가 물고기를 준다.
	海の近くに住んでいると、時々漁師さんが魚をくれる。
・	어부는 물고기를 쫓아 바다로 나간다.
	漁師は魚を追い求めて海に出る。
・	해안으로부터 약 1마일 앞바다에 고깃배가 보였다.
	海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
・	바다 낚시와 갯바위 낚시의 차이는 뭔가요?
	海釣りと磯釣りの違いは何ですか？
・	올여름에 같이 바다를 보러 가기로 약속했었어요.
	今年の夏に一緒に海を見に行くと約束していました。
・	바다 물결이 높다.
	海の波が高い。
・	주꾸미는 동아시아의 얖은 바다에서 생식하는 소형 낙지다.
	イイダコは東アジアの浅海に生息する小型のタコである。
・	붉은살 생선은 넓은 바다를 헤어쳐 다니는 회유어가 많습니다.
	赤身魚は広い海を泳ぎ回る回遊魚が多いです。
・	이 잠수함은 오랫동안 바다에 잠수한 채 활동할 수 있습니다.
	この潜水艦は、長い間、海に潜ったまま活動することができます。
・	바다에 잠수하다.
	海に潜る。
・	이 바다는 한류와 난류가 만나 고기가 많이 잡히는 황금 어장이다.
	この海は寒流と暖流がぶつかり、魚が多くとれる黄金漁場である。
・	섬은 사방을 바다에 둘러싸여 풍부한 수산 자원으로 풍족하다.
	島は四方を海に囲まれ、豊かな水産資源に恵まれている。
・	해녀들은 잠수용 기구를 사용하지 않고 깊은 바다로 들어간다.
	海女たちは素潜りで深い海に入っていく。
・	제주도의 해녀들이 검은 잠수복을 몸에 두르고 파도가 밀려오는 바다로 뛰어 들기 시작합니다.
	済州島の海女たちが、黒いウェットスーツに身を包んで波が押し寄せる海に飛び込み始めます。
・	바다는 메워도 사람의 욕심은 못 채운다.
	海は埋めても人の欲は満たせない。
・	바다 위에서 먹는 생선회는 각별하죠
	海の上で食べる刺身は格別ですよね。
・	수족관에서 많은 바다 생물과 만나는 귀중한 체험을 하고 왔어요.
	水族館でたくさんの海の生き物と出会える貴重な体験をしてきました。
・	라니냐 현상은 남미 페루 앞바다의 해면 수온이 평년보다 낮은 상태를 말한다.
	ラニーニャ現象は、南米ペルー沖の海面水温が平年より低い状態をいう。
・	폐수를 정화한 후, 물은 일반적으로는 하천이나 바다에 방류합니다.
	廃水を浄化した後の水は一般的には、河川や海などへ放流します。
・	잠시 먼 바다를 바라보았습니다.
	少しの間遠い海を眺めていました。
・	김은 바다의 채소라고 불릴 만큼 영양이 풍부합니다.
	海苔は海の野菜と呼ばれるほど栄養豊富です。
・	여름휴가는 바다로 가고 싶어요.
	夏休みは海に行きたいです。
・	지난주 바다에 다녀와서 얼굴이 너무 탔다.
	先週海に行ってきて顔を焼き過ぎた。
・	부산에 갔던 차에 바다까지 구경하고 왔다.
	釜山に行ったついでに海まで見てきた。
・	이 엄동설한에 누가 바다에서 수영을 하냐?
	こんな寒い冬に誰が海で泳ぐというの？
・	여름에는 바다가 보이는 리조트 호텔에서 지내요.
	夏は海が見えるリゾートホテルで過ごします。