・	낚싯배가 먼 바다를 향해 출발합니다.
	釣り船が遠くの沖合いを目指して出発します。
・	낚싯배가 잔잔한 바다를 떠다닙니다.
	釣り船が穏やかな海を漂います。
・	해안가의 풍경은 푸른 바다와 백사장이 아름답다.
	海岸沿いの風景は、青い海と白い砂浜が美しい。
・	고래 떼가 바다를 가로질러 이동했다.
	クジラの群れが海を横切って移動した。
・	고래는 물고기, 오징어, 크릴새우 등 다양한 종류의 바다 생물을 먹습니다.
	クジラは、魚、イカ、オキアミなどさまざまな種類の海の生き物を食べます。
・	별이 바다에 반사되어 아름다운 경치를 만들어 냈습니다.
	星が海に反射して、美しい景色を作り出しました。
・	해안경비대가 막막한 바다를 요새에서 바라보고 있다.
	海岸警備員が漠々とした海を砦から眺めている。
・	카리브해의 섬들은 아름다운 산호초와 투명한 바다를 자랑합니다.
	カリブ海の島々は美しいサンゴ礁と透明な海を誇っています。
・	제주도는 바다과 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 섬입니다.
	済州島は海と美しい自然を満喫できる島です。
・	바다 속의 지형을 파악하는 데에 소나가 활용되고 있다.
	海中の地形を把握するのにソナーが活用されている。
・	전함의 함교에서는 바다를 한눈에 볼 수 있다.
	戦艦の艦橋からは海を一望できます。
・	바다에 가까이 가지 마세요.
	海の近くに行かないでください。
・	그는 바다에서 파도의 움직임을 관찰했습니다.
	彼は海で波の動きを観察しました。
・	바다를 보면서 칵테일을 마시고 싶어요.
	海を見ながらカクテルを飲みたいです。
・	서쪽에서 불어오는 바람에서는 늘 바다 냄새가 풍겼다.
	西から吹き込む風にはいつも海の匂いが漂っていた。
・	어장은 바다 밑에 펼쳐진 바위와 해초 등 다양한 서식환경을 가지고 있습니다.
	漁場は、海の底に広がる岩場や海草などの様々な生息環境を持っています。
・	그들은 어장으로 향하기 전에 날씨와 바다의 상태를 확인합니다.
	彼らは漁場に向かう前に、天候や海の状態を確認します。
・	조수의 간만으로 바다의 너울거림이 변화한다.
	潮の干満によって、海のうねりが変化する。
・	폭풍이 불고 있는 바다에서는 큰 소용돌이가 배를 흔들고 있었다.
	嵐の海では、大きな渦巻きが船を揺らしていた。
・	어업은 바다나 강에서 물고기 등을 잡거나 기르는 일입니다.
	漁業は、海や川で魚などをとったり、育てたりする仕事です。
・	오키나와는 일본의 최남단에 위치하고, 아름다운 바다와 열대의 자연이 펼쳐져 있습니다.
	沖縄は日本の最南端に位置し、美しい海や熱帯の自然が広がっています。
・	바다가 보이는 부산으로 내려가 펜션을 운영하고 있다.
	海が見える釜山に引っ越し、ペンションを運営している。
・	바다에 표류하다.
	海に漂う。
・	인간이 바다에 버리는 플라스틱이 태평양에 거대 쓰레기 섬을 만들고 있다.
	人間が海に捨てるプラスチックが太平洋に巨大ゴミの島を作っている。
・	바다에서 마시는 맥주는 각별하네.
	海で飲むビールは格別だね。
・	바다에 파도가 출렁이다.
	海に波が揺れる。
・	신정은 일본의 1월1일에 해당하는 날로, 새해 첫 해돋이를 보러 바다와 산으로 갑니다.
	新正は日本の元日に当たる日で、初日の出を見に海や山に出かけます。
・	그 일은 이미 각오한 바다.
	その事ことはすでに覚悟の上だ。
・	배가 바다 속 깊숙히 가라앉았다.
	船が海の中へ深く沈んだ。
・	여름이 되면 바다에 가고 싶어진다.
	夏になると海に行きたくなる。
・	바다에 지는 석양은 장관이다.
	海に沈む落日は壮観だ。
・	개복치는 바다에서 해파리나 오징어 등 부드러운 생물을 먹습니다.
	マンボウは、海でクラゲやイカなどのやわらかい生き物を食べています。
・	휴대폰을 바다에 떨어뜨릴 뻔했어요.
	携帯電話を海に落とすところでした。
・	바다에 생식하는 해파리는 많은 종류가 존재합니다.
	海に生息するクラゲは多くの種類が存在します
・	배가 심한 파도로 바다 위에서도 뒤집혔다.
	船が激しい波の海の上でもひっくり返った。
・	울릉도에서는 구름이 많이 끼겠고 물결은 모든 바다에서 잔잔하게 일겠습니다.
	ウルルン島では雲が多く波はほとんどの海で穏やかな静かな海になるでしょう。
・	오늘은 바다의 물결이 높게 일겠습니다.
	今日は海の波が高くなるでしょう。
・	우리는 바다로 뛰어들었습니다.
	私たちは海に飛び込みました。
・	강이 아무리 넓은들 바다만 하랴.
	川がどんなに広くても海くらい広いか?
・	바다는 지구의 반 이상을 차지하고 있다.
	海は地球の半分以上を占めている。
・	바다 밑에 인어들이 살고 있었다.
	海の底に人魚たちが暮らしていた。
・	아주 먼 옛날 바다엔 정말 인어가 살았을까?
	はるか昔、海に本当に人魚が生きていたのだろうか？
・	바다의 깊이를 측정하다.
	海の深さを測定する。
・	바다의 깊이는 어떻게 측정하는 건가요?
	海の深さはどのようにして測定するのですか？
・	바다가 보이는 집에서 살고 싶어요.
	海が見える家に住みたいです。
・	고래는 바다에 살지만 포유동물입니다.
	くじらは海に住んでいるけど、哺乳動物です。
・	물고기는 바다에 얼마든지 있다.
	魚は海にいくらでもいる。
・	배수에 유해 물질이 들어 있으면 하천이나 바다 등의 환경을 오염시키는 경우가 있습니다.
	排水に有害物質が含まれていると河川や海などの環境を汚染することがあります。
・	인간이 배로 바다에 나가게 된 이후로, 항만은 문명에게 커다란 역할을 해 왔다.
	人間が船で海へ出るようになって以来、港湾は文明に大きな役割を果たしてきた。
・	바다에서 어패류를 잡는 것이 어부의 일입니다.
	海で魚介類を獲ることが漁師の仕事です。