・	이 보고서에는 많은 도표가 들어가 있습니다.
	このレポートには多くの図表が含まれています。
・	그의 보고서에는 여러 군데 부정확한 정보가 포함되어 있습니다.
	彼のレポートには数か所の不正確な情報が含まれています。
・	그 보고서는 잘못된 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다.
	そのレポートは誤ったデータに基づいていたため、差し戻されました。
・	그의 보고서는 근거가 불충분했기 때문에 반려되었습니다.
	彼の報告書は根拠が不十分だったため、差し戻されました。
・	수정이 필요한 부분이 있어서 보고서가 반려되었습니다.
	修正が必要な部分があるので、報告書が差し戻されました。
・	보고서를 숙독하여 자세한 내용을 파악한다.
	レポートを熟読して、詳細を把握する。
・	보고서의 문법을 체크하고 오류를 수정했습니다.
	レポートの文法をチェックして、間違いを修正しました。
・	오전에 보고서를 마무리합니다.
	午前中にレポートを仕上げます。
・	이번 달 말까지 보고서를 제출하겠습니다.
	今月の終わりまでに報告書を提出します。
・	이 보고서는 시계열로 이벤트를 기록하고 있습니다.
	この報告書は時系列でイベントを記録しています。
・	이 보고서는 일관성 있고 알기 쉬웠어요.
	この報告書は一貫性があってわかりやすかったです。
・	재무 보고서에 포함된 정보의 신뢰성을 확인합니다.
	財務リポートに含まれる情報の信頼性を確認します。
・	재무 보고서를 작성하여 경영진에게 제출합니다.
	リスク評価を行って、企業の財務安定性を確認します。
・	재무보고서를 작성하여 주주나 투자자에게 제출합니다.
	財務報告書を作成して、株主や投資家に提出します。
・	회계사는 기업의 재무 전략에 관한 보고서를 작성하고 있습니다.
	会計士は企業の財務戦略に関する報告書を作成しています。
・	재무 보고서의 부정 조작은 기업법에 위반됩니다.
	財務報告書の不正操作は企業法に違反します。
・	이 보고서는 문제의 심각성을 강조하고 있다.
	この報告書は問題の深刻さを強調している。
・	그 보고서는 전문가들의 주목을 받고 있다.
	その報告書は専門家の注目を集めている。
・	회사는 연례 보고서 작성을 기획하고 있습니다.
	会社は年次報告書の作成を企画しています。
・	그의 조사 보고서가 제출 기한을 넘겨 지연되고 있습니다.
	彼の調査報告書が提出期限を過ぎて遅れています。
・	그 보고서는 소비자의 관심사를 분석하고 있습니다.
	その報告書は消費者の関心事を分析しています。
・	보고서에 수치를 기입했습니다.
	レポートに数値を記入しました。
・	매출 합산 결과를 보고서에 기재했습니다.
	売上の合算結果を報告書に記載しました。
・	이 보고서는 정보가 충실합니다.
	このレポートは情報が充実しています。
・	이 보고서에는 오기가 눈에 띕니다.
	この報告書には誤記が目立ちます。
・	보고서에 오기가 있어서 수정이 필요합니다.
	レポートに誤記があって、修正が必要です。
・	기사의 출처는 공식 보고서입니다.
	記事の出所は公式の報告書です。
・	이 보고서의 출처는 공식 정부 성명입니다.
	このレポートの出所は公式の政府声明です。
・	신뢰성 높은 보고서를 작성하기 위해 엄격한 절차가 취해졌습니다.
	信頼性の高い報告書を作成するために、厳密な手順が取られました。
・	신뢰성 높은 보고서를 제출하기 위해 꼼꼼한 조사를 실시했습니다.
	信頼性の高い報告書を提出するために、入念な調査を行いました。
・	이 보고서의 신뢰성에 대해 전문가로부터 평가를 받았습니다.
	この報告書の信頼性について、専門家から評価を受けました。
・	보고서를 분할하여 각 섹션마다 집필했습니다.
	報告書を分割して、各セクションごとに執筆しました。
・	아이들은 보고서 작성을 분담하여 학습 효과를 높이고 있습니다.
	子供たちがプレゼンの準備を分担して、発表に備えています。
・	그 보고서는 애매모호하고 상세한 정보가 부족합니다.
	その報告書はあいまいで、詳細な情報が不足しています。
・	투명성 있는 보고서가 투자자에게 중요합니다.
	透明性のある報告書が投資家にとって重要です。
・	그는 소정의 장소에서 보고서를 제출했습니다.
	彼は所定の場所で報告書を提出しました。
・	소정의 기간 내에 보고서를 제출해야 합니다.
	所定の期間内に報告書を提出する必要があります。
・	그 보고서에는 거짓이 없다고 확신한다.
	その報告書には偽りがないと確信している。
・	그의 비평은 그 보고서의 데이터나 통계의 신뢰성을 의문시하고 있습니다.
	彼の批評は、その報告書のデータや統計の信頼性を疑問視しています。
・	논평은 그 보고서의 조사 방법과 데이터의 신뢰성을 검토하고 있습니다.
	論評は、その報告書の調査方法やデータの信頼性を検討しています。
・	그의 논평은 그 보고서의 추론이나 결과에 의문을 던지고 있습니다.
	彼の論評は、その報告書の推論や結果に疑問を投げかけています。
・	그의 보고서는 업계 내에서 널리 인용되고 있습니다.
	彼の報告書は、業界内で広く引用されています。
・	이 보고서에서는 실제 사례를 인용하여 논의를 전개하고 있습니다.
	このレポートでは、実際の事例を引用して議論を展開しています。
・	이 보고서에서는 실제 사례를 인용하여 논의를 전개하고 있습니다.
	このレポートでは、実際の事例を引用して議論を展開しています。
・	이 보고서에는 전문가의 의견을 인용하고 있습니다.
	この報告書には、専門家の意見を引用しています。
・	이 보고서에서는 전문가의 견해를 인용하고 있습니다.
	このレポートでは、専門家の見解を引用しています。
・	이 보고서에는 중요한 점이 빠져 있다.
	この報告書は肝心な点が抜けている。
・	그의 보고서는 불완전한 데이터를 기반으로 합니다.
	彼の報告書は不完全なデータに基づいています。
・	이 보고서는 불완전한 정보를 담고 있습니다.
	この報告書は不完全な情報を含んでいます。
・	보고서의 최신판을 송부해 주시겠습니까?
	報告書の最新版を送付していただけますか？