・	부장님은 보고서에 관심이 없는지 보는 둥 마는 둥 했다.
	部長はレポートに関心がないのか見るか見ないかしてた。
・	학술논문이나 보고서에 표절이 없는지 체크하고 싶다.
	学術論文やレポートに剽窃がないか、チェックしたい。
・	그 보고서는 보고하지 않는 게 좋을 것 같아요.
	その報告書は報告しないほうがよさそうです。
・	다음 주까지 보고서를 써야 하는데 쓸 엄두가 안 나요.
	来週までレポートを書かなければならないのに、書く気にはなりません。
・	이 보고서는 여러 기관에서 확보한 통계 자료를 바탕으로 작성했다.
	このレポートは、様々な機関で確保した統計資料を基に作成された。
・	분석한 결과를 토대로 보고서를 작성했다.
	分析した結果をもとにレポートを作成した。
・	보고서 쓰랴 회의 준비하랴 매일 야근입니다.
	報告書を書かなきゃいけないし、打ち合わせの準備をしなきゃいけないし、毎日残業です。
・	보고서를 보완해서 다시 올리겠습니다.
	レポートを補充して再び提出いたします。
・	누가 읽건 무방하다는 생각으로 쓴 보고서입니다.
	誰が読んでも構わないというつもりで書いたレポートです。
・	결산 보고서를 쓰다.
	決算の報告書を書く。
・	이 보고서에는 알맹이가 없다.
	このレポートには中身がない。
・	보고서를 날조하다.
	報告書をねつ造する。
・	보고서의 목적은 읽는 사람에게 사실을 단적으로 전달하는 것입니다.
	報告書の目的は、読む人に事実を端的に伝えることです。
・	보고서를 위해 자료를 모으고 있습니다.
	レポートのために資料を集めています。
・	1000명을 대상으로 설문조사한 이 보고서를 요약하면 다음과 같다.
	１０００名を対象にアンケート調査したレポートを要約してみると次のようである。