・	보고서에 수치를 기입했습니다.
	レポートに数値を記入しました。
・	매출 합산 결과를 보고서에 기재했습니다.
	売上の合算結果を報告書に記載しました。
・	이 보고서는 정보가 충실합니다.
	このレポートは情報が充実しています。
・	이 보고서에는 오기가 눈에 띕니다.
	この報告書には誤記が目立ちます。
・	보고서에 오기가 있어서 수정이 필요합니다.
	レポートに誤記があって、修正が必要です。
・	기사의 출처는 공식 보고서입니다.
	記事の出所は公式の報告書です。
・	이 보고서의 출처는 공식 정부 성명입니다.
	このレポートの出所は公式の政府声明です。
・	신뢰성 높은 보고서를 작성하기 위해 엄격한 절차가 취해졌습니다.
	信頼性の高い報告書を作成するために、厳密な手順が取られました。
・	신뢰성 높은 보고서를 제출하기 위해 꼼꼼한 조사를 실시했습니다.
	信頼性の高い報告書を提出するために、入念な調査を行いました。
・	이 보고서의 신뢰성에 대해 전문가로부터 평가를 받았습니다.
	この報告書の信頼性について、専門家から評価を受けました。
・	보고서를 분할하여 각 섹션마다 집필했습니다.
	報告書を分割して、各セクションごとに執筆しました。
・	아이들은 보고서 작성을 분담하여 학습 효과를 높이고 있습니다.
	子供たちがプレゼンの準備を分担して、発表に備えています。
・	그 보고서는 애매모호하고 상세한 정보가 부족합니다.
	その報告書はあいまいで、詳細な情報が不足しています。
・	투명성 있는 보고서가 투자자에게 중요합니다.
	透明性のある報告書が投資家にとって重要です。
・	그는 소정의 장소에서 보고서를 제출했습니다.
	彼は所定の場所で報告書を提出しました。
・	소정의 기간 내에 보고서를 제출해야 합니다.
	所定の期間内に報告書を提出する必要があります。
・	그 보고서에는 거짓이 없다고 확신한다.
	その報告書には偽りがないと確信している。
・	그의 비평은 그 보고서의 데이터나 통계의 신뢰성을 의문시하고 있습니다.
	彼の批評は、その報告書のデータや統計の信頼性を疑問視しています。
・	논평은 그 보고서의 조사 방법과 데이터의 신뢰성을 검토하고 있습니다.
	論評は、その報告書の調査方法やデータの信頼性を検討しています。
・	그의 논평은 그 보고서의 추론이나 결과에 의문을 던지고 있습니다.
	彼の論評は、その報告書の推論や結果に疑問を投げかけています。
・	그의 보고서는 업계 내에서 널리 인용되고 있습니다.
	彼の報告書は、業界内で広く引用されています。
・	이 보고서에서는 실제 사례를 인용하여 논의를 전개하고 있습니다.
	このレポートでは、実際の事例を引用して議論を展開しています。
・	이 보고서에서는 실제 사례를 인용하여 논의를 전개하고 있습니다.
	このレポートでは、実際の事例を引用して議論を展開しています。
・	이 보고서에는 전문가의 의견을 인용하고 있습니다.
	この報告書には、専門家の意見を引用しています。
・	이 보고서에서는 전문가의 견해를 인용하고 있습니다.
	このレポートでは、専門家の見解を引用しています。
・	이 보고서에는 중요한 점이 빠져 있다.
	この報告書は肝心な点が抜けている。
・	그의 보고서는 불완전한 데이터를 기반으로 합니다.
	彼の報告書は不完全なデータに基づいています。
・	이 보고서는 불완전한 정보를 담고 있습니다.
	この報告書は不完全な情報を含んでいます。
・	보고서의 최신판을 송부해 주시겠습니까?
	報告書の最新版を送付していただけますか？
・	보고서 사본을 송부할 수 있습니까?
	報告書のコピーを送付することは可能ですか？
・	그 두 보고서에는 분명한 불일치가 있다.
	その二つの報告書には明らかな不一致がある。
・	이번 주 보고서를 위해 밤을 새우고 있다.
	今週の報告書のために、徹夜で取り組んでいる。
・	이 보고서는 그의 우수작 중 하나로 평가되었습니다.
	このレポートは彼の優秀作の1つとして評価されました。
・	우리는 의학 분야에서 최신 연구를 바탕으로 한 보고서를 작성했습니다.
	私たちは医学の分野で最新の研究に基づいた報告書を作成しました。
・	연구원은 실험 결과를 보고서로 정리했어요.
	研究員は実験の結果を報告書にまとめました。
・	그 보고서는 문제의 본질적인 원인을 분석하고 있습니다.
	その報告書は問題の本質的な原因を分析しています。
・	글로벌 비즈니스 동향에 대한 보고서가 공개되었습니다.
	グローバルなビジネス動向に関するレポートが公開されました。
・	향후 기술 동향에 대한 보고서가 발표되었습니다.
	今後のテクノロジーの動向についてのレポートが発表されました。
・	교육 동향에 관한 보고서가 공표되었습니다.
	教育の動向に関する報告書が公表されました。
・	그 업계의 최신 동향에 관한 보고서가 공개되었습니다.
	その業界の最新動向に関するレポートが公開されました。
・	감찰관은 시설의 운영 상황을 보고서로 정리했다.
	監察官は施設の運営状況を報告書にまとめた。
・	감식보고서는 공정한 재판의 기반이 됐다.
	鑑識報告書は公正な裁判の基盤となった。
・	감식보고서는 재판에서 중요한 증거로 제출됐다.
	鑑識報告書は裁判で重要な証拠として提出された。
・	감식보고서에는 상세한 분석 결과가 담겨 있다.
	鑑識報告書には詳細な分析結果が含まれている。
・	가이드라인에 따라 보고서를 씁니다.
	ガイドラインに従ってレポートを書きます。
・	업무 보고서를 교정하고 나서 상사에게 제출했어요.
	仕事の報告書を校正してから上司に提出しました。
・	보고서의 내용을 교정하여 정확한 정보를 제공했습니다.
	レポートの内容を校正し、正確な情報を提供しました。
・	보고서를 교정하신 후 제출해 주세요.
	レポートを校正してから提出してください。
・	보고서를 교정하고 문법 오류를 수정했습니다.
	レポートを校正して、文法のミスを修正しました。
・	그녀는 정확한 절차에 따라 보고서를 작성했습니다.
	彼女は正確な手順に従ってレポートを作成しました。