・	내후년에는 새 차를 사고 싶어요.
	再来年には新しい車を買いたいです。
・	그녀는 자동차 사고 현장에서 부상자를 구조했습니다.
	彼女は車の事故現場で負傷者を救助しました。
・	사고 현장에서 부상자를 구조했습니다.
	事故現場で負傷者を救助しました。
・	그 사고의 여파로 혼잡이 더욱 심해졌다.
	その事故の影響で、混雑が一層ひどくなった。
・	한파로 인해 빙판길에서 교통사고가 늘어날 수 있다.
	寒波により、凍結した道路で交通事故が増えることがある。
・	건조가 되는 세탁기를 사고 싶다.
	乾燥ができる洗濯機を買いたい。
・	경찰관이 순찰 중에 길거리에서 오토바이 사고를 당했다.
	警察官がパトロール中に路上でバイクの事故に遭遇した。
・	순찰 중에 갑작스러운 교통사고가 발생했다.
	パトロール中に急な交通事故が発生した。
・	큰 사고가 나면 바로 사이렌이 울린다.
	大きな事故が起こったら、すぐにサイレンが鳴り響く。
・	창조적 사고력을 키우다.
	創造的思考力を育てる。
・	그의 사고방식은 독창적이어서 항상 전례 없는 해결책을 생각해낸다.
	彼の考え方は独創的で、常に前例のない解決策を考え出す。
・	수역에서 사고가 발생했다.
	水域で事故が発生した。
・	90년대에는 한강 다리가 붕괴하는 대형 사고가 발생했습니다.
	90年代には、漢江の橋が崩落するという大事故が起こりました。
・	그의 사고방식을 전적으로 받아들이다.
	彼の考え方を全面的に受け入れる。
・	원전 사고로 인해 전기요금이 올랐다
	原発事故により、電気料金が上がった。
・	술버릇이 나쁜 탓으로 친구들에게 미움을 사고 말았다.
	酒癖の悪さが原因で友人たちに嫌われてしまった。
・	조금만 신경을 썼어도 이번 사고는 사전에 방지할 수 있었을 것이다.
	少しでも神経を使っていれば、今回の事故は事前に防止できたであろう。
・	새 차를 사고 싶습니다.
	新しい車を買いたいです。
・	교통사고가 났기 때문에 도로는 혼란스러워요.
	交通事故が起きたため、道路は混沌としています。
・	고속도로에서의 사고로 정체가 발생했다.
	高速道路での事故で渋滞が発生した。
・	고속도로에서는 사소한 부주의가 생각지도 못한 대형 사고로 이어지는 경우가 있습니다.
	高速道路では、ちょっとした不注意が、思わぬ大事故につながることがあります。
・	추돌 사고 후 운전대 잡기가 무섭더라고.
	追突事故以降ハンドルを握るのが怖いんだよ。
・	역 앞에는 급커브로 교통사고가 자주 발생한다.
	駅の前には、急なカーブで交通事故が頻繁に発生する。
・	사고 후 에어백 수리가 필요했다.
	事故後、エアバッグの修理が必要だった。
・	그의 자화자찬은 많은 사람에게 반감을 사고 있다.
	彼の自画自賛は、多くの人に反感を買っている。
・	그의 냉소적인 사고방식이 흥미롭다.
	彼のシニカルな考え方が興味深い。
・	과속 차량이 갑자기 끼어들어서 하마터면 사고가 날 뻔했어.
	スピードを出した車に急に割り込みされて、危うく事故になるところだったよ。
・	원전 사고의 교훈을 활용한 대책이 취해지고 있습니다.
	原発事故の教訓を活かした対策が取られています。
・	원전 사고 후 복구 작업이 계속되고 있습니다.
	原発事故後の復旧作業が続いています。
・	원자력발전소 사고 등에 의해 올여름 전력 부족이 심각한 상황이다.
	原発事故等により今夏の電力不足が深刻な状況にある。
・	그의 사고방식은 유연하여 새로운 아이디어를 만들어냈다.
	彼の考え方はしなやかで新しいアイデアを生み出した。
・	판단력도 좋고 사고방식도 유연하다.
	判断力も良く、思考方式も柔軟だ。
・	그의 사고방식은 기묘하지만 재미있다.
	彼の考え方は奇妙だが面白い。
・	그의 사고방식은 오묘해서 이해가 어렵다.
	彼の考え方は奥妙で理解が難しい。
・	그의 무모한 행동이 사고를 자초하는 원인이 된다.
	彼の無謀な行動が事故を自ら招く原因となる。
・	부주의한 운전은 사고를 자초하는 원인이 된다.
	不注意な運転は事故を自ら招く原因となる。
・	그의 사고방식은 좁은 시야에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の考え方は狭い視野にとらわれているようだ。
・	그의 사고방식은 전통에 얽매여 있는 것처럼 보인다.
	彼の考え方は伝統に縛られているように見える。
・	편견에 얽매이지 않는 유연한 사고가 요구된다.
	偏見にとらわれない柔軟な思考が求められる。
・	선입견에 얽매이지 않는 유연한 사고가 요구된다.
	先入観にとらわれない柔軟な思考が求められる。
・	선입견이 그의 사고방식을 좁히고 있다.
	先入観が彼の考え方を狭めている。
・	선입견이나 편견에 사로잡히지 않는 자유로운 사고방식이 나의 강점이다.
	先入観や偏見にとらわれない自由な思考方式が僕の強みだ。
・	사고 현장의 흔적이 생생하다.
	事故現場の跡が生々しい。
・	사고 후 다리가 무감각하다.
	事故の後、足が無感覚だ。
・	하루속히 집을 사고 싶다.
	一日でも早く家を買いたい。
・	사람들의 사고가 전통으로 회귀한다.
	人々の思考が伝統に回帰する。
・	해역에서의 기름 유출 사고가 문제가 되고 있습니다.
	海域での油流出事故が問題になっています。
・	가을 농번기를 맞이해, 부주의나 잘못된 농기계 조작에 의한 사고가 걱정됩니다.
	秋の農繁期を迎え，不注意や誤った農業機械の操作による事故が心配されます。
・	그의 제안은 일반적인 사고방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は一般的な考え方から逸脱しています。
・	그녀는 낡은 사고방식에서 벗어나 새로운 시각을 갖도록 노력했습니다.
	彼女は古い考え方から抜け出して、新しい視点を持つように努力しました。