・	조금만 조심했더라면 사고를 내지 않았을 텐데
	少しだけ気を付けてたら事故を起こさなかったでのに。
・	매달 월급이 빠듯해서 사고 싶은 것도 못 사요.
	毎月月給がぎりぎなので、買いたいものも買えません。
・	혹시나 사고라도 당한 거 아닐까?
	もしかして、事故にでもあってるんじゃないか。
・	그 사고의 책임을 지고 근신 처분을 받았습니다.
	その事故の責任を取らされ、謹慎処分になりました。
・	사고가 유연한 사람은 선입견이나 편견에 휘둘리지 않는다.
	思考の柔軟な人は先入観や偏見に振り回されない。
・	교통사고 등 강한 충격이 가해졌을 때 골절이 일어납니다.
	交通事故など強い衝撃が加わった場合に骨折が起こります。
・	사고로 손목이 골절됐다.
	事故で手首を骨折した。
・	사거리에서 교통사고가 났대.
	十字路で 交通事故 があったそうだ。
・	사거리에서 사고가 빈번히 발생한다.
	交差点で事故が頻繁に発生する。
・	합리적인 사고를 갖고 있다.
	合理的な思考を持っている。
・	차를 사고 싶다. 하지만 돈이 없다.
	車を買いたい。だけど、金がない。
・	살 마음이 없었는데 점원이 하도 권하는 바람에 결국 사고 말았어요.
	買う気はなかったのに、店員があまりにも勧めたので結局買ってしまいました。
・	계약 수수료는 부동산을 사고 팔 때 필요한 비용 중 하나입니다.
	契約手数料は、不動産を売買する際に必要となる費用の一つです。
・	그 사고는 개발 기간의 장기화와 비용의 상승을 초래했다.
	その事故は開発期間の長期化と費用の上昇を招いた。
・	가설 공사가 제대로 이루어지지 않으면 사고가 일어날 가능성이 있다.
	仮設工事が適切に行われないと、事故が起こる可能性がある。
・	외국 증권을 사고 팔 때는 환율에도 주의가 필요하다.
	外国証券を売買する際は、為替レートにも注意が必要だ。
・	상장이란 증권거래소에서 주식을 사고팔 수 있도록 하는 것입니다.
	上場とは、証券取引所で株式を売買できるようにすることです。
・	주식을 사고팔 때는 증권거래소에서 거래하는 것이 일반적입니다.
	株式を売買する際には証券取引所で取引することが一般的です
・	증권거래소에서 주식을 사고팔 수 있습니다.
	証券取引所で株を売買することができます
・	도로가 함몰하여 경승용차가 추락하는 사고가 발생했다.
	道路が陥没し、軽乗用車が転落する事故が発生した。
・	건물 지반 침하로 의한 함몰 사고가 발생했다.
	建物の地盤沈下による陥没事故が起こった。
・	사고로 두개골 골절을 입어 병원에 입원하게 되었다.
	事故で頭蓋骨折をしてしまい、入院することになった。
・	사고 충격으로 두개골 함몰이 일어났으나 생명에는 지장이 없었다.
	事故の衝撃で頭蓋骨陥没が起こったが、命に別状はなかった。
・	금을 사고자 하는 움직임이 강해지고 있다.
	金を買い求める動きが強くなっている。
・	자동차 건널목 사고가 다발하고 있다.
	自動車の踏切事故が多発している。
・	사고 싶었던 물건을 사려고 가게에 갔더니 재고가 없었다.
	気になっていたあれを買おうと出向いた店で、在庫が切れていた。
・	옷이랑 화장품을 사고 싶어요.
	服と化粧品を買いたいです。
・	저도 예쁜 옷 사고 싶어요.
	私も奇麗な服が買いたいです。
・	그는 낡고 사고를 벗어 던지고 적극적으로 새로운 문화를 받아 들였다.
	彼は古い考えを脱ぎ捨て、積極的に新しい文化を受け入れた。
・	회사고 나발이고 다 그만둬!
	会社でもなんでもすべてやめて！
・	형은 아버지의 차를 사고로 엉망진창으로 파괴해 버렸다.
	兄は父の車を事故でめちゃくちゃに破壊してしまった。
・	다양한 가치관이나 사고방식을 가진 사람들이 혼재한다.
	様々な価値観や考え方を持つ人々が混在する。
・	시대가 변했다. 이제 케케묵은 사고방식은 버려야 한다.
	時代が変わった。もう時代遅れである思考方式は捨てなければならない。
・	강한 충격을 받아 하마터면 대형 사고로 이어질 뻔했다.
	強い衝撃を受け、危うく大事故につながるところだった。
・	하마터면 사고를 일으킬 뻔했다.
	もう少しのところで事故を起こすところだった。
・	조급해지면 실수를 하거나 사고나기 쉽습니다.
	急げば、ミスしたり、事故しやすいです。
・	지하철 사고는 끊임없이 되풀이되었다.
	地下鉄事故は絶え間なく繰り返された。
・	의료 사고로 마음의 상처를 입었다.
	医療事故で心に傷を負った。
・	사고 처리가 얼추 끝나서 한시름 놓았다.
	事故処理が一通り終わって一息ついた。
・	사고사에서 의심스러운 정황이 발견되었다.
	事故死で疑わしい状況が見つかった。
・	기관사 업무가 과중하게 늘어나 사고가 빈발하고 있다.
	機関士業務が過度に増え、事故が頻発している。
・	사고를 내다.
	事故を起こす。
・	악질적인 교통사고를 일으킨 경우, 형사 처분을 받고 교도소에서 복역하는 것뿐만 아니라 행정처분으로 운전면허도 취소됩니다.
	悪質な交通事故を起こした場合、刑事処分を受けて刑務所で服役するだけでなく、行政処分として運転免許も取り消される。
・	예기치 못한 사고로 방송이 중지되었다.
	思いがけない事故で放送が中止になった。
・	얼떨떨한 표정으로 사고 현장을 쳐다봤다.
	面食らった表情で事故現場を見つめた。
・	주의사항을 따르지 않아 생긴 손해나 사고에 대해서는, 주최 즉은 일체 책임을 지지 않습니다.
	注意事項に従わないために生じた損害・事故については、主催者側は一切の責任を負いません。
・	가톨릭과 개신교는 같은 그리스도교라도 그 사고방식에는 큰 차이가 있습니다.
	カトリックとプロテスタントは、同じキリスト教であっても、その考え方に大きな違いがあります。
・	그 일련의 사고가 주가를 좌우했다.
	あの一連の事故が株価を左右した。
・	사고 원인을 추측하다.
	事故の原因を推測する。
・	다면적 다각적 사고력을 육성하다.
	多面的・多角的思考力を育成する。