・	회비는 행사의 목적과 내용에 따라 달라집니다.
	会費はイベントの目的や内容によって異なります。
・	이 자동차 회사의 차는 평판이 좋다.
	この自動車メーカーの車は評判がいい。
・	이 회사의 고객 서비스는 평판이 좋다.
	この会社の顧客サービスは評判がいい。
・	농사의 기본은 밭을 가는 데서 시작된다.
	農業の基本は畑を耕すことから始まる。
・	기념일에는 항상 감사의 마음을 전합니다.
	記念日にはいつも感謝の気持ちを伝えます。
・	기념일에는 항상 감사의 마음을 전합니다.
	記念日にはいつも感謝の気持ちを伝えます。
・	선생님으로부터 받은 배려에 진심으로 감사의 말씀드립니다.
	先生からいただいたお心遣いに、心から感謝申し上げます。
・	회사원은 회사의 이익을 극대화하기 위해 노력하고 있습니다.
	会社員は会社の利益を最大化するために努力しています。
・	직원은 회사의 규칙과 규정을 지켜야 합니다.
	社員は会社のルールと規定を守らなければなりません。
・	이 행사의 구성원은 각 분야의 전문가입니다.
	このイベントの構成員は、各分野からの専門家です。
・	회사의 어엿한 구성원이 되었다.
	会社の正々堂々とした構成員になった。
・	발견된 기록은 역사의 새로운 장을 밝혀줍니다.
	発見された記録は、歴史の新たな章を明らかにします。
・	우리는 역사의 중요한 장을 살고 있다.
	私たちは歴史の重要な章を生きている。
・	이 기사의 집필자는 그 주제에 관한 전문가이다.
	この記事の執筆者はそのトピックに関する専門家だ。
・	스페인의 수도 마드리드는 나라의 중앙에 위치하며, 경제 문화 역사의 중심지이다.
	スペインの首都マドリードは、国のほぼ中央に位置し、経済、文化、歴史の中心地ともなっています。
・	회사의 실적 향상을 위한 제안을 준비합니다.
	会社の業績向上のための提案を準備します。
・	회사의 성장 전략에 관한 제안을 제안합니다.
	会社の成長戦略に関する提案を提案します。
・	회사의 이익 극대화를 위한 제안을 준비합니다.
	会社の利益最大化のための提案を準備します。
・	회사의 업무 프로세스 효율화 방안을 제안합니다.
	会社の業務プロセスの効率化策を提案します。
・	그는 상사의 승인을 얻기 위해 프레젠테이션을 준비했습니다.
	彼は上司からの承認を得るためにプレゼンテーションを準備しました。
・	그녀는 상사의 승인을 얻어 새로운 직책을 맡게 되었습니다.
	彼女は上司の承認を得て、新しい役職に就くことになりました。
・	상사의 승인이 필요합니다.
	上司の承認が必要です。
・	미국항공우주국 나사의 구인광고를 보고 지원서를 제출했다.
	米航空宇宙局NASAの求人広告を見て志願書を出した。
・	우리는 시계열로 역사의 사건을 배웁니다.
	私たちは時系列で歴史の出来事を学びます。
・	그 제휴는 양사의 글로벌 전개를 지원합니다.
	その提携は両組織の成長戦略を強化します。
・	그 제휴는 양사의 경쟁력을 높이는 데 도움이 됩니다.
	その提携は両社の競争力を高めることに役立ちます。
・	갱년기 증상은 가족이나 의사의 지원을 받아 대처할 수 있는 경우가 있습니다.
	更年期の症状は、家族や医師の支援を受けることで対処できる場合があります。
・	열광적인 팬을 늘리는 것은 회사의 매출이나 이익으로 연결됩니다.
	熱狂的なファンを増やすことは、会社の売り上げや利益につながります。
・	비행장 터미널에는 항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다.
	飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。
・	회사의 재무 상황을 파악하기 위해 재무제표를 분석합니다.
	会社の財務状況を把握するために財務諸表を分析します。
・	회계사는 회사의 자산 평가를 실시합니다.
	会計士は会社の資産評価を行います。
・	회계사는 회사의 재무 보고에 관한 문의에 대응합니다.
	会計士は会社の財務報告に関する問い合わせに対応します。
・	이 회계사는 회사의 경제적 영향을 평가하고 있습니다.
	この会計士は会社の経済的影響を評価しています。
・	귀사의 번영과 발전을 기원합니다.
	貴社の繁栄と発展をお祈りします。
・	그녀의 헌신적인 작업이 회사의 성공에 기여했습니다.
	彼女の献身的な働きぶりが会社の成功に貢献しました。
・	회사의 방침에 따라 행동할 필요가 있다.
	会社の方針に沿って行動する必要がある。
・	회사의 방침에 따라 업무를 수행합니다.
	会社の方針に従って業務を行います。
・	회사의 방침에 따라 일을 하고 있어요.
	会社の方針に従って、仕事をしています。
・	그게 회사의 방침입니다 .
	それが会社のポリシーです。
・	그녀는 몸무게를 조절하기 위해 영양사의 지도를 받고 있습니다.
	彼女は体重をコントロールするために栄養士の指導を受けています。
・	그의 영광은 스포츠 역사의 전설로 전해지고 있습니다.
	彼の栄光はスポーツ史の伝説として語り継がれています。
・	그는 기쁨과 감사의 마음으로 상사에게 포옹을 했습니다.
	彼は喜びと感謝の気持ちで上司にハグをしました。
・	그는 진심으로 감사의 마음을 담아 친구에게 포옹했습니다.
	彼は心から感謝の気持ちを込めて友人にハグしました。
・	그 회사의 새로운 전략은 업계 내에서 주목받고 있다.
	その会社の新戦略は業界内で注目されている。
・	건성으로 수업을 들어서 강사의 이야기는 머리에 들어오지 않았다.
	上の空で授業を受けていたので、講師の話は頭に入らなかった。
・	그녀는 행사의 예산 관리를 담당하고 있다.
	彼女はイベントの予算管理を担当している。
・	잡초는 농사의 골칫거리 중의 하나다.
	雑草は、農業の厄介者のひとつと言えます。
・	그 의사의 수술은 기적적인 성공을 거두었다.
	その医師の手術は奇跡的な成功を収めた。
・	회사의 규칙을 위반했기 때문에 그는 일시적으로 정직을 당했어요.
	会社の規則に違反したため、彼は一時的に停職となりました。
・	회사의 규칙을 위반했기 때문에 그녀는 정직을 당했어요.
	会社のルールに違反したため、彼女は停職処分を受けました。