・	회사의 실세가 바뀌었다.
	会社の実力者が変わった。
・	의사의 노력도 백약이 무효였다.
	医者の努力もすべて無駄だった。
・	상장사와 비상장사의 차이를 설명해 주세요.
	上場企業と非上場企業の違いを説明してください。
・	회사의 초창기에는 많은 어려움이 있었다.
	会社の初期には多くの困難があった。
・	회사의 업무는 중요한 일과 부수적인 일로 나뉘어요.
	会社の業務は重要なことと、付随的なことに分かれます。
・	형사의 직감으로 자백이 사실임을 확신했다.
	刑事の直感で自白が事実だと確信した。
・	이번 회의에서는 회사의 중대사를 논의할 예정이다.
	今回の会議では会社の重大な案件を議論する予定だ。
・	이 건은 회사의 부침에 관련한 중대사입니다.
	この件は、会社の浮沈にかかわる重大事です。
・	경쟁사의 가격 정책을 분석했다.
	競争相手の価格政策を分析した。
・	형집행정지는 검사의 권한으로 이루어진다.
	刑執行停止は検察官の権限で行われる。
・	그는 벼락출세로 회사의 임원이 되었다.
	彼は急な出世で会社の役員になった。
・	의붓엄마께 감사의 마음을 전했다.
	継母に感謝の気持ちを伝えた。
・	양아빠에게 감사의 말을 전했다.
	義理の父に感謝の言葉を伝えた。
・	우리회사의 독창적 색깔을 내는 게 중요하다고 생각합니다.
	わが社の独創的なカラーを出すことが大事だと思います。
・	상사의 비판에 상처를 입었어요.
	上司の批判で傷を受けました。
・	백골난망은 감사의 마음을 나타낸다.
	白骨難忘は感謝の気持ちを表す。
・	백의종군은 겸손한 봉사의 마음을 의미한다.
	白衣従軍は謙虚な奉仕の心を意味する。
・	상사의 방침이 조변석개라 부하들이 혼란스럽다.
	上司の方針が朝令暮改で部下が混乱している。
・	회사의 방침이 조변석개라 곤란하다.
	会社の方針が朝令暮改で困る。
・	이 동사의 어간은 무엇입니까?
	この動詞の語幹は何ですか？
・	고대사의 여러 전쟁들은 당시의 사회 구조와 경제에 많은 영향을 끼쳤습니다.
	古代史のいくつかの戦争は、当時の社会構造と経済に多大な影響を与えました。
・	근대사의 주요 사건은 국권 회복과 독립 운동입니다.
	近代史の主要な出来事は、国権回復と独立運動です。
・	근대사의 여러 사건들은 현대 정치와도 깊은 연관이 있습니다.
	近代史の多くの出来事は現代政治とも深い関係があります。
・	근대사의 주요 사건들은 현대 사회에 큰 영향을 미쳤습니다.
	近代史の主要な出来事は現代社会に大きな影響を与えました。
・	그 회사의 문제는 점점 애물단지로 변해가고 있어요.
	その会社の問題は、どんどん厄介者になっている。
・	대표 이사의 지도 아래 회사는 더 성장했어요.
	代表取締役の指導のもと、会社はさらに成長しました。
・	대표 이사는 회사의 경영 방침을 직원들에게 전달했어요.
	代表取締役は会社の経営方針を社員に伝えました。
・	대표 이사는 회사의 대표로서 법적 책임을 지고 있어요.
	代表取締役は会社の代表として法的責任を負っています。
・	부사장님은 회사의 실적 향상을 위해 노력하고 있어요.
	副社長は会社の業績向上に向けて尽力しています。
・	부사장님은 사장 부재 시 회사의 운명을 이끌고 있어요.
	副社長は社長不在時に会社を引っ張っています。
・	부사장님이 회사의 경영 계획을 설명했어요.
	副社長が会社の経営計画を説明しました。
・	부사장님이 회사의 경영 계획을 설명했어요.
	副社長が会社の経営計画を説明しました。
・	회장님은 항상 회사의 미래를 생각하고 있어요.
	会長は常に会社の未来を考えています。
・	새로운 사장은 전임자의 뒤를 이어 회사의 성장을 목표로 하고 있다.
	新しい社長は前任者の後を継ぎ、会社をさらに成長させることを目指している。
・	그 회사의 매출은 매년 배증하고 있습니다.
	その会社の売上は毎年倍増しています。
・	팀플레이 정신이 이 회사의 강점이에요.
	チームプレーの精神がこの会社の強みです。
・	그 회사의 약관은 소비자에게 불리합니다.
	その会社の約款は消費者に不利です。
・	그는 부하들을 거느리며 회사의 방침을 성공으로 이끌었다.
	彼は部下を従えることで、会社の方針を成功に導いた。
・	이 컨설팅은 회사의 성장을 돕는 중요한 역할을 한다.
	このコンサルティングは会社の成長を助ける重要な役割を果たしている。
・	회사의 존립을 위해서는 새로운 전략이 필요하다.
	会社の存立のためには、新しい戦略が必要だ。
・	그 회사의 존립이 위태로워지고 있다.
	その企業の存立が危うくなっている。
・	유명인사의 활동은 자주 화제가 됩니다.
	著名人の活動が話題になることはよくあります。
・	유명인사의 영향력은 사회에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
	著名人の影響力は、社会に大きな影響を与えることがあります。
・	우주복 내부는 우주비행사의 몸을 보호하기 위해 복잡한 구조로 되어 있다.
	宇宙服の内部は、宇宙飛行士の体を保護するために複雑な構造になっている。
・	그 회사의 제품은 조악하다고 평가받고 있어요.
	その会社の製品は粗悪だと評判です。
・	당사의 제품은 품질에 신경 쓰며, 엄격한 검사를 진행합니다.
	当社の製品は品質にこだわり、厳格な検査を行っています。
・	당사의 새로운 사무실은 다음 달에 오픈 예정입니다.
	当社の新しいオフィスは来月オープン予定です。
・	당사의 서비스는 국내외에서 높은 평가를 받고 있습니다.
	当社のサービスは、国内外で高い評価を受けています。
・	그 결과 회사의 평판이 좋아졌습니다.
	その結果、会社の評判が良くなりました。
・	감사의 마음은 말할 수 없을 만큼 크다.
	感謝の気持ちが言葉では表現できないほど大きい。