・	백지상태로 되돌릴 것을 제안했습니다.
	白紙状態に戻すことを提案しました。
・	백지상태의 서류를 받았습니다.
	白紙状態の書類を受け取りました。
・	협상은 백지상태로 멈춰 있습니다.
	交渉は白紙状態で止まっています。
・	백지상태에서 다시 시작하겠습니다.
	白紙状態からやり直します。
・	모든 것이 백지상태로 남아 있습니다.
	全てが白紙状態のままです。
・	백지상태에서 시작할 용기가 필요해요.
	白紙状態で始める勇気が必要です。
・	제안이 백지상태로 보류되었습니다.
	提案が白紙状態で保留になりました。
・	미래는 백지상태입니다.
	未来は白紙状態です。
・	협상은 백지상태로 돌아갔습니다.
	交渉は白紙状態に戻りました。
・	모든 것을 백지상태로 두고 의논합니다.
	全てを白紙状態にして話し合います。
・	그 계획은 백지상태가 되었습니다.
	その計画は白紙状態にされました。
・	계약은 백지상태가 되었습니다.
	契約は白紙状態になりました。
・	모든 것이 백지상태에서 시작됩니다.
	全てが白紙状態から始まります。
・	계획은 백지상태로 돌아갔습니다.
	計画は白紙状態に戻りました。
・	췌장의 건강 상태를 확인했습니다.
	膵臓の健康状態を確認しました。
・	이 지역 어민들은 바다의 상태를 잘 알고 있다.
	この地域の漁民は海の状態をよく知っている。
・	그는 사업에 실패에 자포자기한 상태다.
	彼はビジネスに失敗し、自暴自棄の状態だ。
・	제도가 있지만 유명무실한 상태다.
	制度があるが、有名無実な状態だ。
・	시장은 시민에게 거짓말을 해서 사면초가에 몰린 상태다.
	市長は市民に嘘をついて、四面楚歌の状態に追い込まれた。
・	노후화가 진행되어 위험한 상태로 방치된 빈집은 지역의 주거 환경을 저해하는 우려가 있다.
	老朽化が進行し危険な状態となっている空家は、地域の住環境等を阻害する恐れがある。
・	그 중고차의 상태가 열악하다고 딜러가 평가했어요.
	その中古車の状態が劣悪だとディーラーが評価しました。
・	불 조절을 하면서 굽기 상태를 확인한다.
	火加減を調整しながら、焼き具合を確認する。
・	그 설명은 불명확한 상태여서 의문이 남습니다.
	その説明は不明確なままであり、疑問が残ります。
・	그 계획은 여전히 불명확한 상태입니다.
	その計画は依然として不明確なままです。
・	그의 의도는 불명확한 상태입니다.
	彼の意図は不明確なままです。
・	주가가 오늘은 주춤하는 상태를 보이고 있다.
	株価が今日はもたもたする状態を見せている。
・	그의 건강 상태가 쇠해지고 있다.
	彼の健康状態が衰えてきている。
・	부정맥이란 심장의 박동 리듬이 불규칙한 상태를 말합니다.
	不整脈とは、心臓の拍動のリズムが不規則である状態を言います。
・	무중력 상태에서는 식물의 성장이 바뀝니다.
	無重力状態では、植物の成長が変わります。
・	무중력 상태에서는 식사도 특별합니다.
	無重力状態では、食事も特別です。
・	무중력 상태에서는 사물이 떠오릅니다.
	無重力状態では、物が浮かびます。
・	우주선 안에서는 무중력 상태가 계속됩니다.
	宇宙船の中では無重力状態が続きます。
・	무중력 상태에서는 식물의 성장이 바뀝니다.
	無重力状態では、植物の成長が変わります。
・	현재 땅에 영양이 없고 작물이 자라기 어려운 상태입니다.
	現在、土に栄養がなく、作物が育ちにくい状態です。
・	그의 건강 상태가 악화되면서 점차 활력을 잃어갔다.
	彼の健康状態が悪化し、徐々に活力を失っていった。
・	벌목공은 나무의 성장 상태를 조사한다.
	伐採作業者は木の成長状態を調査する。
・	혈흔의 양으로 보아, 피해자의 부상 상태가 추측되었다.
	血痕の量から、被害者の負傷状態が推測された。
・	의사는 환자의 혈압을 측정하여 건강 상태를 평가했습니다.
	医師は患者の血圧を測定して健康状態を評価しました。
・	의료 도구를 사용하여 환자의 건강 상태를 체크했습니다.
	医療道具を使って患者の健康状態をチェックしました。
・	그들은 밭의 토양 상태를 확인한 후 씨앗을 파종합니다.
	彼らは畑の土壌の状態を確認してから種を播種します。
・	감금된 상태에서 가혹한 조사가 이루어졌다.
	監禁された状態での過酷な取り調べが行われた。
・	감금 상태에서의 생활은 매우 고통스럽다.
	監禁状態での生活は非常に苦痛だ。
・	감금 상태에서의 장기간의 고독은 정신적인 고통을 가져온다.
	監禁状態での長期間の孤独は精神的な苦痛をもたらす。
・	취약 계층의 건강 상태를 개선하기 위한 시책이 필요합니다.
	弱者層の健康状態を改善するための施策が必要です。
・	매일 배변이 있더라도 배변량이 적거나 시원하지 않은 상태라면 배변이라고 할 수 있습니다.
	毎日排便があっても排便量が少なくすっきりしない状態なら便秘といえます。
・	변비란, 변이 충분히 그리고 쾌적하게 나오지 않는 상태입니다.
	便秘とは、便を十分にかつ快適に出し切れない状態です。
・	항암 치료에 의해 그의 상태가 개선되었습니다.
	抗がん治療によって彼の状態が改善されました。
・	근육통이란 심한 운동에 의해 근육이 피로하거나 손상되어 있거나 한 상태입니다.
	筋肉痛とは、激しい運動により、筋肉が疲労したり、損傷したりしている状態です。
・	긴장 상태에서는 심박수가 올라가는 것이 일반적입니다.
	緊張状態では心拍数が上がることが一般的です。
・	심박수는 신체의 건강 상태를 나타내는 중요한 지표입니다.
	心拍数は身体の健康状態を示す重要な指標です。