・	10개월 연속 월간 수출액 500억달러대 기록하고 있다.
	10カ月連続で月間輸出額500億ドル台の記録している。
・	수출액은 지난해 10월 이후 11개월 연속 증가에, 9개월 연속 두 자릿수대의 높은 성장세다.
	輸出額は昨年10月以降、11カ月連続で増加し、9カ月連続で2桁台の高い成長だ。
・	수출이 지난해 부진에서 벗어나 큰 폭으로 반등했다.
	輸出が、昨年の不振から抜け出して大幅に反騰した。
・	올해 상반기 수출액이 처음으로 3천억달러를 넘어섰다.
	今年上半期、輸出額が初めて3千億ドルを超えた。
・	최근 10년간 막걸리의 해외 수출은 갑절로 늘었다.
	この１０年間、マッコリの海外輸出は２倍に増えた。
・	아편 전쟁 이전에 포르투갈도 아편 수출국이었다.
	アヘン戦争以前、ポルトガルもアヘン輸出国だった。
・	중국은 한국에게 있어 최대의 수입국이며 수출국이기도 하다.
	中国は韓国にとって最大の輸入国であり輸出国でもある。
・	국내뿐만 아니라 해외로의 수입 수출에 관한 절차 등 물류 업무를 전부 대행합니다.
	国内だけでなく海外への輸入・輸出に関する手続き等、物流業務をすべて代行いたします。
・	수출 규제에 반발하다.
	輸出規制に反発する
・	수출 기업 보호를 위해 환율 시장에 개입할 수도 있다.
	輸出企業を保護するために為替市場に介入することもありうる。
・	해외로 농장물을 수출하다.
	海外に農作物を輸出する。
・	자사 상품을 해외 시장에 수출하다.
	自社商品を海外市場に輸出する。
・	이 회사가 미국에 수출하는 세탁기는 대부분 태국과 베트남에서 생산한다.
	この会社が米国に輸出する洗濯機はほとんどをタイとベトナムで生産している。
・	일본과 중국 등 해외에 수출할 계획입니다.
	日本や中国などの海外に輸出する計画です。
・	3월 호주산 소고기의 중국 수출량은 냉동 냉장 합쳐서 전년 동월 대비 4할 정도 늘었다.
	3月の豪州産牛肉の中国への輸出量は冷凍・冷蔵あわせて前年同月比4割ほど増えた。
・	타국에 상품을 팔아 외화를 획득하는 거래가 수출이다.
	他国へ商品を売り外貨を得る取引が輸出である。
・	올해 수출 전망은 밝지 않습니다.
	今年の輸出の見通しは、明るくありません。
・	한국 경제는 수출이 커다란 역할을 차지하고 있습니다.
	韓国経済は、輸出が大きな割合を占めています。
・	자동차 수출이 10개월 연속 늘었다
	車の輸出が１０カ月間連続して増加した。
・	지난달 한국의 반도체 수출액이 역대 최대치를 넘어섰다.
	先月、韓国の半導体輸出額が史上最高値を超えた。
・	수출 부진은 경제 실속으로 직결된다.
	輸出の不振は経済の失速に直結する。
・	국내에서 산 고물을 국외로 수출해서 팔다.
	国内で買った古物を国外に輸出して売る。
・	지난해에는 전체 수출이 20% 가까이 줄어들었다.
	昨年には、全体の輸出が２０％近く減少した。
・	가격 경쟁력을 기르면 수출을 늘리는 것이 가능하다.
	価格競争力をつければ輸出を伸ばすことが可能となる。
・	칠레는 동 생산량이 세계 1위이며, 광산 산업은 수출 총액의 60%를 차지한다.
	チリは、銅生産量は世界一で、鉱山産業は輸出総額の6割を占める。
・	해외로부터도 기술력을 인정받아 일본이나 미국에도 수출되고 있습니다.
	海外からも技術力を認められていて、日本やアメリカにも輸出されています。
・	몇몇 대기업은 글로벌 차원으로 성장해 수출을 주도하고 있다.
	いくつかの大企業はグローバル次元で成長し、輸出を主導している。
・	한국은 많은 물품을 수출하거나 수입하거나 한다.
	韓国は、たくさんの品物を輸出したり、輸入したりしている。
・	수출이 적잖은 타격을 입을 수밖에 없다.
	輸出は少なからぬ打撃を受けると見られる。
・	지난달 한국 수출이 사상 최대를 기록했다.
	先月、韓国の輸出が過去最高を記録した。
・	수출 부진을 우려하는 목소리가 커지고 있다.
	輸出不振を懸念する声が高まっている。
・	세계 경제의 회복과 맞물려 한국도 수출과 내수가 동시에 살아나고 있다.
	世界経済の回復と相まって、韓国も輸出と内需が同時に蘇っている。
・	전시장에 부스를 마련해 수출상담회도 진행됐다.
	展示場にブースも設けられ、輸出相談会も行われた。
・	지난달 반도체 수출이 전체 수출에서 차지하는 비중이 약 18%에 달했다.
	先月、半導体輸出が輸出全体に占める割合は約２０％に達した。
・	수출 부진으로 인한 자금 사정 악화로 회사 형편이 안 좋습니다.
	輸出不振による資金事情の悪化で会社の状況が良くないです