・	야심한 숲속은 좀 무서웠다.
	夜深い森の中は少し怖かった。
・	숲속에서 "어흥"하는 소리가 들려서 무서워졌다.
	森の中で「がおー」と聞こえてきたので、怖くなった。
・	호랑이가 숲속에서 "어흥"하고 울었다.
	トラが森の中で「がおー」と鳴いた。
・	숲속은 개굴개굴하는 개구리 소리로 가득하다.
	森の中はゲロゲロというカエルの声でいっぱいだ。
・	어두운 숲속에서 개굴개굴 개구리 소리가 울려 퍼진다.
	暗い森の中でゲロゲロとカエルの鳴き声が響く。
・	숲속은 해가 지면 금방 어스름해진다.
	森の中は日が沈むとすぐに小暗くなる。
・	유혈목이는 숲속에 살고 있는 경우가 많다.
	山かがしは、森林に住んでいることが多い。
・	어두운 숲속을 걸으니 점점 무서워졌다.
	暗い森の中を歩いていると、だんだん怖くなった。
・	숲속에 새로운 길을 낸다.
	森の中に新しい道をつくる。
・	숲속에서 소쩍새를 봤다.
	森の中でコノハズクを見かけた。
・	승냥이 발자국이 숲속에서 발견되었습니다.
	山犬の足跡が森の中で見つかりました。
・	한낮의 숲속에서 캠핑을 했다.
	真昼の森の中でキャンプをした。
・	멧돼지가 숲속으로 도망쳤다.
	イノシシが森の中に逃げていった。
・	숲속 깊은 곳에서 구렁이를 마주쳤다.
	森の奥で大蛇に遭遇した。
・	숲속을 걸으면 다양한 동식물을 만날 수 있다.
	森の中を歩くと、さまざまな動植物に出会える。
・	어릴 때 숲속에 은신처를 만들었다.
	子供のころ、森の中に隠れ家を作った。
・	숲속에서 작은 은신처를 발견했다.
	森の中に小さな隠れ家を見つけた。
・	들짐승은 숲속에서 자유롭게 살아갑니다.
	野生の獣は森の中で自由に生きています。
・	숲속에서 희귀한 식물을 발견했다.
	森の中で物珍しい植物を見つけた。
・	숲속에서는 다양한 새들이 지저귀는 소리가 울리고 있어요.
	森の中ではさまざまな鳥がさえずる声が響いています。
・	나무의 향기를 맡으면 숲속을 연상합니다.
	木の香りをかぐと、森の中を連想します。
・	숲속에서 형형색색의 새들이 지저귀고 있었다.
	森の中では色とりどりの鳥がさえずっていた。
・	숲속에는 커다란 소나무가 우뚝 서 있습니다.
	森の中には大きな松の木がそびえ立っています。
・	숲속에는 오래된 나무가 많이 있습니다.
	森の中には古い木がたくさんあります。
・	숲속에 덩그러니 작은 집이 있었다.
	森の中にぽつんと小さな家が建っていた。
・	숲속 개울을 그린 풍경화가 인상적이다.
	森の中の小川を描いた風景画が印象的だ。
・	숲속에서 아름다운 구슬을 발견했다.
	森の中で美しい玉を見つけた。
・	숲속에서 노숙할 계획을 세웠다.
	森の中で野宿する計画を立てた。
・	숲속에서 보물찾기 하는 것을 아주 좋아했다.
	森の中で宝物探しをするのが大好きだった。
・	그 영화는 호랑이가 숲속에서 자유롭게 사는 모습을 그린 감동적인 이야기입니다.
	その映画は、トラが森の中で自由に生きる姿を描いた感動的な物語です。
・	숲속에서 사슴의 발소리가 들렸어요.
	森の中でシカの足音が聞こえました。
・	숲속에 드문드문 버섯이 자라고 있다.
	森の中にちらほらとキノコが生えている。
・	그는 깊은 숲속에서 고독을 느꼈다.
	彼は深い森の中で孤独を感じた。
・	숲속에 진풍경이 펼쳐져 있었다.
	森の中に珍しい風景が広がっていた。
・	숲속에서 찔린 다리가 아프다.
	森の中で刺された足が痛む。
・	숲속에 동물의 흔적이 있다.
	森の中に動物の跡がある。
・	숲속에서 사슴이 잎을 쪼고 있다.
	森の中で鹿が葉をついばんでいる。
・	야생동물이 숲속에서 과일을 쪼아먹고 있다.
	野生動物が森の中で果物をついばんでいる。
・	꾀꼬리가 숲속에서 울고 있다.
	ウグイスが林の中で鳴いている。
・	숲속에서 두루미를 보았다.
	森の中でタンチョウヅルを見かけた。
・	사슴 뿔이 숲속에서 빛나고 있었다.
	鹿の角が森の中で光っていた。
・	숲속에서 발견된 혈흔이 수사를 진행시키는 단서가 되었다.
	森の中で見つかった血痕が捜査を進める手がかりとなった。
・	숲속에는 여러 가지 모양의 잔가지가 떨어져 있다.
	森の中にはさまざまな形の小枝が落ちている。
・	깊은 숲속을 여행하는 것은 그에게 있어서 최고의 모험이었어요.
	深い森の中を旅することは彼にとって最高の冒険でした。
・	막막한 숲속을 헤메다.
	漠々とした森の中で迷う。
・	바람에 나부끼는 나무들의 잎이 숲속에서 소리를 낸다.
	風になびく木々の葉が森の中で音を立てる。
・	그들은 숲속에서 비밀 동굴을 발견했습니다.
	彼らは森の奥に秘密の洞窟を発見しました。
・	그녀가 숨겨둔 보석이 숲속에서 발견되었다.
	彼女の隠し持っていた宝石が森の中で発見された。
・	그들의 실종되었던 개가 숲속에서 발견되었다.
	彼らの失踪していた犬が森の中で発見された。
・	어둑어둑한 숲속에는 신기한 생물이 살고 있다.
	薄暗い森の中には不思議な生物が住んでいる。