・	얼마나 유용하게 시간을 쓰느냐가 중요합니다.
	いかに有効に時間を使うかが重要です。
・	지금 소지금 얼마나 있니?
	今、所持金いくら持ってる？
・	이사 온 지 얼마 되지 않아 아직 길을 몰라 얼떨떨했다.
	引っ越してきたばかりで、まだ道がわからず戸惑った。
・	이 얼마나 천박한 여자인가.
	なんて下品な女性なんだ。
・	이 얼마나 천박하게 먹는가.
	なんて下品な食べ方なんだ。
・	수염은 일 년에 얼마나 자랍니까?
	髭は一年でどれくらい伸びますか？
・	소총의 최장 사거리는 얼마나 되나요?
	ライフルの最長射程距離どれくらいですか？
・	사거리는 얼마나 되나요?
	射程距離はどれくらいですか。
・	요거트는 하루에 얼마나 섭취해야 하나요?
	ヨーグルトは1日にどのくらい摂取したらいいですか？
・	이 귤 얼마치 샀어?
	このみかんいくら分買ったの？
・	월세는 전부 다 합쳐서 얼마예요?
	家賃は全部合わせていくらですか？
・	운전 경력이 얼마나 돼요?
	運転経歴はどのぐらいですか。
・	여기서 얼마나 걸려요?
	ここからどのくらいかかりますか。
・	일본에서 한국까지 얼마나 걸려요?
	日本から韓国までどのくらいかかりますか？
・	집에서 마트까지 얼마나 걸려요?
	家からマートまでどのくらいかかりますか。
・	얼마 전 나는 그에게서 근황 보고 편지를 받았다.
	先日、私は彼から近況報告の手紙を受けとった。
・	얼마나 웃었는지 배꼽이 빠질 뻔했어요.
	笑いすぎてお腹が痛くなりました。
・	이번 신상품은 당분을 얼마나 억제 할 수 있을까.
	今回の新商品は糖分をどれだけ抑えられるだろうか。
・	여자애를 구하기 위해 물에 뛰어들다니 그는 얼마나 용감한가.
	女の子を救うために水に飛び込むとは彼はなんと勇敢なのだろう。
・	비용이 얼마나 들지는 저도 잘 몰르겠습니다.
	費用がどのくらいかかるかは私にもよくわかりません。
・	그 맛집은 얼마 가지 않아 망했다.
	あの美味しい食堂はいくらもたたずに終わった。
・	이거 얼마예요?
	これいくらですか？
・	생후 얼마 되지 않아 양친이 잇달아 돌아가셨다.
	生後間もなく両親が相次いで亡くなった。
・	전부해서 얼마인가요?
	全部でいくらですか。
・	전부 다 얼마입니까?
	全部でおいくらですか？
・	전부 얼마예요?
	全部でいくらですか？
・	얼마나 그 은행에서 일했습니까?
	どのくらいその銀行に勤めてるのですか？
・	도쿄에 온 지 얼마나 되었어요?
	東京に来てどれぐらいになりますか。
・	얼마나 기다려야 하나요?
	どのくらい待たなければいけませんか。
・	얼마나 멀어요?
	どのくらい遠いですか？
・	여기서 얼마나 걸리나요?
	ここからどれくらいかかりますか。
・	얼마나 길어요?
	どのくらい長いですか？
・	이거 전부 얼마죠?
	これ全部でいくらですか？
・	얼마나 자주 외식하나요?
	どれくらいの頻度で外食しますか?
・	여기서 걸어가면 얼마나 걸립니까?
	ここから歩いたらどれのくらいかかりますか？
・	거기까지 얼마나 걸리나요?
	そこまで、どれくらいかかりますか？
・	집에서 학교까지 얼마나 걸려요?
	家から学校までどのくらいかかりますか。
・	여기에서 역까지 걸어서 얼마나 걸려요?
	ここから駅まで歩いてどれぐらい掛かりますか。
・	서울역은 여기에서 얼마나 걸려요?
	ソウル駅はここからどれぐらい掛かりますか。
・	한국에 산지 얼마나 돼요?
	韓国で住んでからどれぐらいなりますか?
・	둘이 만난 지 얼마나 됐죠?
	二人、会ってからどれくらいたちましたっけ?
・	일본에 온 지 얼마나 되셨어요?
	日本に来てからどれくらい経ちましたか。
・	호기를 놓쳐도 얼마든지 기회는 있다.
	好機を逃してもいくらでも機会はある。
・	물고기는 바다에 얼마든지 있다.
	魚は海にいくらでもいる。
・	그는 얼마든지 돈을 낼 수 있다.
	彼はいくらでもお金を出せる。
・	당신은 지금부터 얼마든지 돈을 벌 수 있다.
	あなたはこれからいくらでも稼げる。
・	이렇게 맜있다면 얼마든지 먹을 수 있습니다.
	こんなに美味しければいくらでも食べられます。
・	운명은 인간의 의지에 따라 얼마든지 바뀔 수 있다.
	運命は、人間の意地によってどれだけでも変えられる。
・	아이를 위해서라면 얼마든지 학비를 지불합니다.
	子供のためならいくらでも学費を払います。
・	알에서 부화한 지 얼마 안 되는 물고기를 치어라고 부른다.
	卵からかえって間のない魚を稚魚と呼ぶ。