・	사랑이 급진전하다.
	恋が急進展する。
・	급속히 진전하다.
	急速に進展する。
・	긴급 조치를 취하다.
	緊急の措置をとる。
・	긴급히 피난하다.
	緊急に避難する。
・	긴급히 수배하다
	緊急に手配する。
・	긴급히 처리하다.
	緊急に処理する。
・	손님을 극진히 대접하다.
	客を手厚くもてなす
・	적을 일소하다.
	敵をー掃する。
・	악습을 일소하다.
	悪習を一掃する。
・	불안을 일소하다.
	不安を一掃する。
・	정경유착을 일소하다.
	政財界の癒着を一掃する。
・	선거에서 압승하다.
	選挙で圧勝する。
・	수명이 다하다.
	寿命が尽きる。
・	수명을 다하다.
	寿命を全うする。
・	적에게 돌진하다.
	敵に突進する。
・	꿈을 향해 돌진하다.
	夢に向かって突進する。
・	공격을 견디며 돌진하다.
	攻撃を耐えつつ突進する。
・	성숙한 대응으로 임무에 전념하다.
	成熟した対応で任務に専念する。
・	정신적으로 성숙한 사람은 인생이 항상 공평하다고는 할 수 없다고 이해하고 있습니다.
	精神的に成熟した人であれば、人生がいつも公平とは限らないと理解しています。
・	내면적으로 성숙하다.
	内面的に成熟する。
・	바리캉으로 삭발하다.
	バリカンで坊主刈りにする。
・	상대의 가치관이나 언동을 모멸하다.
	相手の価値観や言動を侮蔑する。
・	항의문을 송부하다.
	抗議文を送付する。
・	항의문을 작성하다.
	抗議状を作成する。
・	탄도 미사일 발사에 강하게 항의하다.
	弾道ミサイル発射に強く抗議する。
・	피해를 최소한으로 하다.
	被害を最小限にする。
・	지나친 간섭은 과보호보다 위험하다.
	過干渉は、過保護よりヤバい。
・	걸림돌을 제거하다.
	邪魔なものを片付ける。
・	본질을 호도하다.
	本質を糊塗する。
・	사실을 호도하다.
	事実を糊塗する。
・	본래의 논점을 호도하다.
	本来の論点を糊塗する。
・	경찰청이 소관하다.
	警察庁が所管する。
・	관계 행정기관이 소관하다.
	関係行政機関が所管する。
・	총무과가 소관하다.
	総務課が所管する。
・	곰팡이를 살균하다.
	カビを殺菌する。
・	세균을 살균하다.
	細菌を殺菌する。
・	과거에 있었던 일을 회상하다.
	過去の出来事を回想する。
・	즐거웠던 추억을 회상하다.
	楽しかった思い出を回想する。
・	옛날의 좋았던 대학 시절을 회상하다.
	古きよき大学時代を回想する。
・	소년 시절을 회상하다.
	少年時代を回想する。
・	과거를 회상하다.
	過去を回想する。
・	지나간 것을 회상하다.
	過ぎ去ったことを回想する。
・	역사를 회고하다.
	歴史を回顧する。
・	20세기를 회고하다.
	20世紀を回顧する。
・	분단의 역사를 회고하다.
	分断の歴史を回顧する。
・	자신의 인생을 회고하다.
	自らの人生を回顧する。
・	학창시절을 회고하다.
	学生時代を回顧する。
・	개정된 법률을 시행하다.
	改定した法律を施行する。
・	연설문을 작성하다.
	演説文を作成する。
・	연설문을 낭독하다.
	演説文を朗読する。