・	이용 방법에 대해 자세히 설명해 드리겠습니다.
	利用方法について詳しくご説明いたします。
・	지역의 발전을 생각한 용지 이용이 중요합니다.
	地域の発展を考えた用地利用が重要です。
・	용지 이용 계획을 시에 제출했습니다.
	用地の利用計画を市に提出しました。
・	이용방법을 알려주세요.
	利用方法を教えてください。
・	어플을 이용해서 채팅을 합니다.
	アプリを利用してチャットをします。
・	지하철을 이용하면 편리해요.
	地下鉄を利用すると便利です。
・	그들은 참호를 이용하여 적의 진격을 막았습니다.
	彼らは塹壕を利用して、敵の進撃を防ぎました。
・	참호를 이용하여 병사들은 몸을 지켰습니다.
	塹壕を利用することで、兵士たちは身を守りました。
・	이 지역의 뱃길은 관광에도 이용되고 있습니다.
	この地域の船路は観光にも利用されています。
・	이 용지는 농업용으로도 이용할 수 있습니다.
	この用地は、農業用としても利用できます。
・	용지 이용 계획을 세워야 합니다.
	用地の利用計画を立てる必要があります。
・	풋고추를 이용한 요리는 상큼한 매운맛이 특징입니다.
	青唐辛子を使った料理はさわやかな辛さが特徴です。
・	이 침사는 전통적인 기술을 이용한 치료를 잘합니다.
	このはり師は、伝統的な技術を用いた治療が得意です。
・	계산기를 이용하여 정확한 수치를 구할 수 있습니다.
	電卓を利用して、正確な数値を求めることができます。
・	메모지를 이용하여 회의의 요점을 빠르게 메모할 수 있습니다.
	メモ用紙を利用して、会議の要点を素早くメモできます。
・	메모지를 이용해서 전화 내용을 메모했어요.
	メモ用紙を利用して、電話の内容をメモしました。
・	이면지 이용은 사무실 비용 절감에 도움이 됩니다.
	裏紙の利用は、オフィスのコスト削減に役立ちます。
・	메모를 할 때는 이면지를 이용해 주시기 바랍니다.
	メモを取る際には、裏紙を利用してください。
・	주판을 이용하면 계산이 시각적으로 이해하기 쉬워집니다.
	算盤を用いると、計算が視覚的に理解しやすくなります。
・	고추를 이용한 양념장이 아주 맛있어요.
	唐辛子を使ったタレがとても美味しいです。
・	환승 중에 일을 하기 위해 와이파이를 이용했어요.
	トランジット中に仕事をするためにWi-Fiを利用しました。
・	비즈니스석 전용 라운지를 이용했습니다.
	ビジネス席の専用ラウンジを利用しました。
・	일 때문에 비즈니스석을 이용했어요.
	仕事でビジネス席を利用しました。
・	처음으로 비즈니스석을 이용했어요.
	初めてビジネス席を利用しました。
・	처음으로 이 공항을 이용했습니다.
	初めてこの空港を利用しました。
・	시금치 잎을 이용한 반찬은 가정식에 딱 맞습니다.
	ほうれん草の葉を使ったおかずは、家庭料理にぴったりです。
・	시금치 줄기는 볶음이나 수프에 이용할 수 있습니다.
	ほうれん草の茎は、炒め物やスープに利用できます。
・	시금치를 이용한 국물은 몸이 따뜻해집니다.
	ほうれん草を使ったスープは、体が温まります。
・	도라지의 뿌리는 전통적인 약초로 이용되고 있습니다.
	桔梗の根は、伝統的な薬草として利用されています。
・	파의 푸른 부분은 양념으로도 많이 이용됩니다.
	ネギの青い部分は、薬味としてもよく利用されます。
・	파를 이용한 요리는 건강에도 좋다고 알려져 있습니다.
	ネギを使った料理は、健康にも良いとされています。
・	저가 항공사를 이용하는 승객이 크게 증가하고 있다.
	格安航空会社を利用する乗客が大きく増えている。
・	육아 휴직을 이용하여 온 가족이 보다 알찬 시간을 보낼 수 있습니다.
	育児休暇を利用して、家族全員がより充実した時間を過ごすことができます。
・	육아 휴직을 이용하여 육아 준비와 계획을 진행할 수 있습니다.
	育児休暇を利用して、育児の準備や計画を進めることができます。
・	육아 휴가를 이용하여 아이의 성장을 지켜볼 수 있습니다.
	育児休暇を利用して、子どもの成長を見守ることができます。
・	어린이용 음성 교재를 모았습니다.
	子ども用の音声教材を揃えました。
・	어린이용 놀이도구를 준비했습니다.
	子ども用の遊び道具を用意しました。
・	어린이용 미니카를 샀어요.
	子ども用のミニカーを買いました。
・	이 의자는 어린이용입니다.
	この椅子は子ども用です。
・	어린이용 미끄럼틀을 설치했습니다.
	子ども用の滑り台を設置しました。
・	어린이용 물감 세트를 준비했습니다.
	子ども用の絵の具セットを準備しました。
・	어린이용 색칠놀이 세트를 샀어요.
	子ども用の塗り絵セットを買いました。
・	어린이용 스포츠 용품을 구입했습니다.
	子ども用のスポーツ用品を購入しました。
・	어린이용 학습 책상을 준비했습니다.
	子ども用の学習机を準備しました。
・	어린이용 가방을 골랐습니다.
	子ども用のカバンを選びました。
・	어린이용 우비를 구입했습니다.
	子ども用のレインコートを購入しました。
・	이 쿠션은 어린이용입니다.
	このクッションは子ども用です。
・	어린이용 침대를 조립했어요.
	子ども用のベッドを組み立てました。
・	어린이용 자전거를 골랐습니다.
	子ども用の自転車を選びました。
・	어린이용 식기 세트를 구입했습니다.
	子ども用の食器セットを購入しました。