・	그 문학의 근저에는 인간의 희로애락과 깊은 통찰이 있습니다.
	その文学の根底には、人間の喜怒哀楽と深い洞察があります。
・	왕따는 인간관계에 악영향을 미칩니다.
	いじめは人間関係に悪影響を与えます。
・	괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다.
	いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。
・	관용적인 태도는 인간관계의 신뢰를 쌓습니다.
	寛容な態度は人間関係の信頼を築きます。
・	관용은 인간관계의 건전한 기반입니다.
	寛容は人間関係の健全な基盤です。
・	인간관계의 원만함은 따스한 격려 한마디면 충분합니다.
	人間関係の円滑さは、温かな励ましの一言で充分なのです。
・	인공지능은 인간을 뛰어넘는 지성을 갖는다.
	AIは人間を超える知性をもつ。
・	이제 인간이 하는 일 대부분은 인공지능이 대체함을 명심해야 한다
	もう人間がすることのほとんどは、人工知能が代替することを覚えておかなければならない。
・	인공지능 기술이 발전하고 있는 지금, 인간이 일하지 않아도 좋은 사회가 오겠지.
	人工知能の技術が進んでいるいま、人間が働かなくてもいい社会がくるだろう。
・	세균, 바이러스, 곰팡이 등의 많은 미생물은 인간의 건강을 해치는 커다란 원인이 된다.
	細菌、ウイルス、カビなどの多くの微生物は人間の健康を害する大きな原因となる。
・	인간이 완전할 수 없듯이 과학도 늘 미완성 상태입니다.
	人間が完全にできないように、科学も常に未完成の状態です。
・	인간의 가능성은 부단한 노력에 의해 발휘됩니다.
	人間の可能性は、不断の努力によって発揮されます。
・	인간관계의 근간은 상호존중과 커뮤니케이션입니다.
	人間関係の根幹は、相互尊重とコミュニケーションです。
・	인간은 촉각을 통해 주변 사물을 이해한다.
	人間は触覚を通じて物事を理解する。
・	촉각은 피부를 통해 느끼는 인간의 오감 중의 하나입니다.
	触覚は皮膚を通して感じる人間の五感の1つです。
・	역사는 인간의 성장과 진화의 이야기이기도 하다.
	歴史は人間の成長と進化の物語でもある。
・	그의 예술은 인간의 심리를 적나라하게 묘사하고 있다.
	彼の芸術は人間の心理を赤裸々に描写している。
・	그 작품에는 적나라한 인간상이 떠오른다.
	その作品には赤裸々な人間像が浮かび上がる。
・	그 영화는 인간의 복잡한 감정을 적나라하게 그리고 있다.
	その映画は人間の複雑な感情を赤裸々に描いている。
・	그의 소설에는 적나라한 인간관계가 그려져 있다.
	彼の小説には赤裸々な人間関係が描かれている。
・	그 영화는 인간의 본능을 적나라하게 그리고 있다.
	その映画は人間の本能を赤裸々に描いている。
・	그 소설에는 깊은 인간의 근심이 그려져 있다.
	その小説には深い人間の憂いが描かれている。
・	인간관계의 근원은 신뢰와 성실함입니다.
	人間関係の根源は信頼と誠実さです。
・	그녀는 친구의 배신으로 인간관계에 대해 비관했다.
	彼女は友人の裏切りにより、人間関係について悲観した。
・	고농도의 이산화탄소는 인간의 건강에 악영향을 줍니다.
	高濃度の二酸化炭素は人間の健康に悪影響を与えます。
・	호흡할 때 인간은 이산화탄소를 배출합니다.
	呼吸する際に人間は二酸化炭素を排出します。
・	그는 인간에 대한 애정이 없다.
	彼は人に対する愛情がない。
・	감사한 마음을 갖는 것은 인간관계를 구축하는 데 중요합니다.
	感謝の気持ちを持つことは人間関係を築く上で大切です。
・	불안정한 인간관계가 그녀를 괴롭히고 있어요.
	不安定な人間関係が彼女を悩ませています。
・	인간은 누구나 행복하게 살기를 원합니다.
	人間は誰でも幸せに暮らすことを望みます。
・	정신력은 인간 의지의 힘을 보여줍니다.
	精神力は人間の意志の力を示します。
・	하느님은 언제나 인간이 극복할 수 있는 시련만 주십니다.
	神様は常に人間が克服できる試練だけ与えてくれます。
・	운명은 인간에게 감당할 만큼의 시련만을 준다.
	運命は人間に耐えられるほどの試練だけを与える。
・	그녀는 저에게 인간관계에 대한 귀중한 가르침을 주었습니다.
	彼女は私に人間関係についての貴重な教えを与えました。
・	그의 일화는 우리에게 인간의 강인함과 나약함을 보여준다.
	彼の逸話は、私たちに人間の強さと弱さを示している。
・	그의 실화는 우리에게 인간의 가능성을 보여주는 것이었다.
	彼の実話は、私たちに人間の可能性を示すものだった。
・	그 연극은 인간 영혼의 어둠과 빛을 그려내고 있습니다.
	その劇は人間の魂の闇と光を描き出しています。
・	이 영화는 인간 영혼의 심오함을 탐구하고 있다.
	この映画は人間の魂の奥深さを探求している。
・	영혼은 계속 생존한다. 그런 의미로 인간은 죽지 않는다.
	霊魂は生き続ける。その意味で、人は死なない。
・	그 귀족은 천한 것들은 인간 취급도 안 한다.
	その貴族は卑しい者たちは人間扱いもしない。
・	그 소설은 진한 인간 드라마를 그리고 있다.
	その小説は濃い人間ドラマを描いている。
・	애정은 인간관계 발전에 있어 필연적인 요소입니다.
	愛情は、人間関係の発展において必然的な要素です。
・	자선 활동은 인간이 욕구를 표현함에 있어서 가장 고도의 형식이다.
	ボランティア活動は人間が欲求を表現することにあって一番高度な形式だ。
・	그의 소설에는 인간의 심리와 갈등이 중심적인 모티브입니다.
	彼の小説には人間の心理と葛藤が中心的なモチーフです。
・	그 조각의 모티브는 인간의 형태와 움직임입니다.
	その彫刻のモチーフは人間の形態と動きです。
・	의학은 역사적으로 인간의 고통을 경감하기 위해 존재하고 있습니다.
	医学は歴史的に人間の苦しみを軽減するために存在しています。
・	의학 연구는 인간의 생명과 존엄성을 존중하여 이루어지고 있습니다.
	医学の研究は人間の生命と尊厳を尊重して行われています。
・	의학은 인간의 신체와 마음의 복잡한 상호작용을 연구하고 있습니다.
	医学は人間の身体と心の複雑な相互作用を研究しています。
・	잘난 척이 심해 인간관계는 그다지 좋지 않다.
	偉そうな態度が酷くて人間関係はそれ程良くはない。
・	자연환경과 인간 사회의 공존과 공동 번영에 공헌해 간다.
	自然環境と人間社会の共存、共栄に貢献していく。