・	고농도의 이산화탄소는 인간의 건강에 악영향을 줍니다.
	高濃度の二酸化炭素は人間の健康に悪影響を与えます。
・	호흡할 때 인간은 이산화탄소를 배출합니다.
	呼吸する際に人間は二酸化炭素を排出します。
・	그는 인간에 대한 애정이 없다.
	彼は人に対する愛情がない。
・	감사한 마음을 갖는 것은 인간관계를 구축하는 데 중요합니다.
	感謝の気持ちを持つことは人間関係を築く上で大切です。
・	불안정한 인간관계가 그녀를 괴롭히고 있어요.
	不安定な人間関係が彼女を悩ませています。
・	인간은 누구나 행복하게 살기를 원합니다.
	人間は誰でも幸せに暮らすことを望みます。
・	정신력은 인간 의지의 힘을 보여줍니다.
	精神力は人間の意志の力を示します。
・	하느님은 언제나 인간이 극복할 수 있는 시련만 주십니다.
	神様は常に人間が克服できる試練だけ与えてくれます。
・	운명은 인간에게 감당할 만큼의 시련만을 준다.
	運命は人間に耐えられるほどの試練だけを与える。
・	그녀는 저에게 인간관계에 대한 귀중한 가르침을 주었습니다.
	彼女は私に人間関係についての貴重な教えを与えました。
・	그의 일화는 우리에게 인간의 강인함과 나약함을 보여준다.
	彼の逸話は、私たちに人間の強さと弱さを示している。
・	그의 실화는 우리에게 인간의 가능성을 보여주는 것이었다.
	彼の実話は、私たちに人間の可能性を示すものだった。
・	그 연극은 인간 영혼의 어둠과 빛을 그려내고 있습니다.
	その劇は人間の魂の闇と光を描き出しています。
・	이 영화는 인간 영혼의 심오함을 탐구하고 있다.
	この映画は人間の魂の奥深さを探求している。
・	영혼은 계속 생존한다. 그런 의미로 인간은 죽지 않는다.
	霊魂は生き続ける。その意味で、人は死なない。
・	그 귀족은 천한 것들은 인간 취급도 안 한다.
	その貴族は卑しい者たちは人間扱いもしない。
・	그 소설은 진한 인간 드라마를 그리고 있다.
	その小説は濃い人間ドラマを描いている。
・	애정은 인간관계 발전에 있어 필연적인 요소입니다.
	愛情は、人間関係の発展において必然的な要素です。
・	자선 활동은 인간이 욕구를 표현함에 있어서 가장 고도의 형식이다.
	ボランティア活動は人間が欲求を表現することにあって一番高度な形式だ。
・	그의 소설에는 인간의 심리와 갈등이 중심적인 모티브입니다.
	彼の小説には人間の心理と葛藤が中心的なモチーフです。
・	그 조각의 모티브는 인간의 형태와 움직임입니다.
	その彫刻のモチーフは人間の形態と動きです。
・	의학은 역사적으로 인간의 고통을 경감하기 위해 존재하고 있습니다.
	医学は歴史的に人間の苦しみを軽減するために存在しています。
・	의학 연구는 인간의 생명과 존엄성을 존중하여 이루어지고 있습니다.
	医学の研究は人間の生命と尊厳を尊重して行われています。
・	의학은 인간의 신체와 마음의 복잡한 상호작용을 연구하고 있습니다.
	医学は人間の身体と心の複雑な相互作用を研究しています。
・	잘난 척이 심해 인간관계는 그다지 좋지 않다.
	偉そうな態度が酷くて人間関係はそれ程良くはない。
・	자연환경과 인간 사회의 공존과 공동 번영에 공헌해 간다.
	自然環境と人間社会の共存、共栄に貢献していく。
・	수다는 우리의 인간관계를 강화합니다.
	おしゃべりは私たちの人間関係を強化します。
・	산소는 인간의 생명을 유지하는데 빼놓을 수 없다.
	酸素は人間の生命の維持には欠かせない。
・	인간의 활동에 의해 대기중의 기체의 농도가 변화하고 있습니다.
	人間の活動により大気中の気体の濃度が変化しています。
・	인간은 몇 살까지 살 수 있는 걸까?
	人間は何歳まで生きることができるのか。
・	신이시여, 인간은 왜 절망감을 맛봐야 하나요?
	神さま、人はなぜ絶望感を味わうのですか？
・	행복에 대한 욕구는 인간의 기본적인 욕구 중 하나입니다.
	幸福の欲求は人間の基本的な欲求の一つです。
・	인간은 다양한 욕구를 가지고 있습니다.
	人間はさまざまな欲求を持っています。
・	식욕,성욕,수면욕은 인간의 3대 욕구라고 합니다.
	食欲、性欲、睡眠欲は人間の3大欲求と言われます。
・	인간은 충족이 안 된 욕구가 있어야 움직이게 마련이다.
	人間は満足できない欲求があってこそ、動くようになる。
・	인간 행동의 기본은 주고받는 것이다.
	人間行動の基本はギブ・アンド・テイクである。
・	로봇은 원래 인간의 생활을 편리하도록 만들어진 것이었다.
	ロボットはもともと人間の生活を便利にするためにつくられたものでした。
・	인문학은 인간의 경험이나 사고에 대한 깊은 통찰을 제공합니다.
	人文学は人間の経験や思考に関する深い洞察を提供します。
・	인문학은 인간의 가치관이나 행동에 대해서도 고찰합니다.
	人文学は人間の価値観や行動についても考察します。
・	인문학은 인간의 정신이나 사회의 발전에 관심을 가집니다.
	人文学は人間の精神や社会の発展に関心を持ちます。
・	인문학은 인간이나 인간의 문화에 관한 학문입니다.
	人文学は人間や人間の文化に関する学問です。
・	사회나 사회생활을 영위하는 인간을 연구하는 학문이 사회학입니다.
	社会や社会生活を営む人間を研究する学問が社会学です。
・	사회학은 인간과 사회와의 관계를 연구 대상으로 하고 있습니다.
	社会学は人間と社会との関係を研究対象にしています。
・	야수의 생태계가 인간의 활동에 의해 위협받고 있다.
	野獣の生態系が人間の活動によって脅かされている。
・	인간의 마음속에서는 천지의 모든 조화가 있다.
	人のこころには天と地の調和が存在する。
・	이 영화는 인간의 심리를 관찰하는 흥미로운 이야기입니다.
	この映画は、人間の心理を観察する興味深い物語です。
・	짐승의 서식지가 인간에 의해 침범되었다.
	獣の生息地が人間によって侵された。
・	이 영화는 인간의 본질과 야만성에 대해 깊이 생각하게 한다.
	この映画は、人間の本質と野蛮さについて深く考えさせられる。
・	긴장하면 인간은 스트레스가 쌓이도록 되어 있습니다.
	緊張すると人間はストレスをためるようにできています。
・	인간은 자기 혼자서 할 수 있는 게 제한되어 있다.
	人間は自分一人ではできることが限られている。