・	그녀의 미소에 정신이 팔려서 뭐라고 말하고 있었는지 잊어버렸다.
	彼女の笑顔に気を取られて、何を話しているか忘れた。
・	그는 음악에 정신이 팔려 숙제를 잊어버렸다.
	彼は音楽に気を取られて、宿題を忘れてしまった。
・	긴장에서 오는 불안으로 무슨 말인지 잊어버리는 경우가 있다.
	緊張からくる不安で何を言っているのか忘れることがある。
・	귓등으로 듣고 있으면 이야기 내용을 잊어버려요.
	うわの空で聞いていると、話の内容を忘れてしまいますよ。
・	그는 언제 그 일이 있었는지 까맣게 잊어버렸다.
	彼はいつの間にかその出来事をすっかり忘れてしまった。
・	계정 비밀번호를 잊어버렸습니다.
	アカウントのパスワードを忘れました。
・	개구리 올챙이 적 생각 못하듯이 그는 옛날의 고생을 잊어버렸다.
	カエルはオタマジャクシの時のことを覚えていないように、彼は昔の苦労を忘れてしまった。
・	어벙해서 가끔 중요한 일을 잊어버린다.
	間が抜けているから、時々大事なことを忘れてしまう。
・	덜렁대는 성격이라 종종 이메일 답장을 잊어버린다.
	そそっかしい性格なので、しばしばメールの返事を忘れる。
・	덜렁대는 성격이라 자주 물건을 잊어버린다.
	そそっかしい性格だから、よく物を忘れてしまう。
・	그의 뒤끝 없는 태도가 좋다. 싫은 일이 있어도 금방 잊어버리니까.
	彼の後腐れない態度が好きだ。嫌なことがあってもすぐに忘れるから。
・	긴장해서 숨을 들이 마시는 것도 잊어버린다.
	緊張していると、息を吸うのも忘れてしまう。
・	아침부터 지갑을 잊어버려서 재수 없는 하루가 시작됐다.
	朝から財布を忘れて、ついてない一日が始まった。
・	목적을 잊어버리고 본말이 전도되었다.
	目的を忘れて、本末が転倒している。
・	그건 별문제 아니니까 빨리 잊어버리세요.
	それは大したことではないから、すぐに忘れましょう。
・	깊은 생각에 잠긴 그는 가끔 시간을 잊어버리기도 한다.
	考えにふける彼は、時々時間を忘れてしまうことがある。
・	깊은 생각에 잠기면 시간이 가는 걸 잊어버릴 때가 있다.
	物思いに浸ると、時間が経つのを忘れてしまうことがある。
・	게임 중독에 빠져서 학교에 가는 것을 잊어버렸다.
	ゲーム中毒になってしまい、学校に行くことを忘れてしまった。
・	ID와 비밀번호를 잊어버렸습니다.
	IDとパスワードを忘れました。
・	그는 몽상가여서 종종 현실을 잊어버립니다.
	彼は夢想家であり、しばしば現実を忘れてしまいます。
・	친구들이랑 놀다가 정신줄 놓고 약속 시간을 잊어버렸어.
	友達と遊んでて、ぼーっとして約束の時間を忘れてしまった。
・	중요한 약속을 잊어버리지 않도록 해야 해.
	大切な約束を忘れないようにしなければならない。
・	좋아하는 사람을 잊어버릴 수 없는 것은 말로는 표현할 수 없을 정도로 괴롭고 고통스러운 일입니다.
	好きな人を忘れることができないのは言葉では言い表せないほど苦しくて辛いものです。
・	그 때 무슨 얘기를 했는지 잊어버렸어요.
	その時何の話をしたのか忘れてしまいました。
・	시간이 지나면 잊어버리기 마련입니다.
	時間が過ぎれば忘れてしまうものです。
・	나이가 들어서 그런지 이야기를 들으면 금방 잊어버려요.
	年を取ったせいか、話を聞くとすぐ忘れてしまいます。
・	메모하지 않으면 잊어버리기 십상이다.
	メモしておかないと忘れがちだ。
・	안 좋은 일은 빨리 잊어버리는 게 좋아요.
	良くないことは早く忘れてしまったほうが良いです。
・	싫은 기억은 빨랑빨랑 잊어버리세요.
	イヤな思いはさっさと忘れてください。
・	좋아하는 사람을 잊어버리는 방법이 있으면 알려줘.
	好きな人を忘れる方法があるなら教えてくれよ！
・	집 전화번호를 잊어버렸다.
	家の電話番号を忘れた。
・	잊어버리세요.
	気にしないで。
・	그의 이름을 잊어버렸다.
	彼の名前を忘れてしまった。
・	죄송하지만, 서류를 잊어버렸어요.
	申し訳ありませんが、書類を忘れてしまいました。
・	미안, 자료를 잊어버렸어.
	ごめん、資料を忘れた。
・	오늘은 모든 것을 잊어버리고 마음껏 마십시다.
	今日はすべてを忘れて、がっつり飲みましょう。
・	암호키를 잊어버리지 않도록 주의해 주세요.
	暗号キーをお忘れにならないようご注意ください。
・	비밀번호를 잊어버려서 큰일 났어요.
	パスワードを忘れて大変なことになりました。
・	곡명을 잊어버렸지만 멜로디는 기억하고 있습니다.
	曲名を忘れてしまいましたが、メロディは覚えています。
・	새 속옷을 사는 것을 잊어버렸다.
	新しい下着を買うのを忘れてしまった。
・	화장지를 사는 것을 잊어버렸어요.
	トイレットペーパーを買い忘れてしまいました。
・	사물함 열쇠를 잊어버렸어요.
	ロッカーの鍵を忘れてしまいました。
・	돋보기를 잊어버렸어요.
	老眼鏡を忘れてしまいました。
・	할인권을 쓰는 것을 잊어버렸다.
	割引券を使い忘れてしまった。
・	출국 직전에 여권을 잊어버릴 뻔 했어요.
	彼は出国直前にパスポートを忘れそうになりました。
・	승차권을 잊어버려서 역에서 재구매했어요.
	乗車券を忘れたので、駅で再購入しました。
・	귀마개를 잊어버려서 대신 헤드폰을 사용했다.
	耳栓を忘れたので、代わりにヘッドホンを使用した。
・	가끔 그는 일에 몰두해서 점심 먹는 것도 잊어버린다.
	たまに彼は、ことに没頭して昼食を食べることも忘れてしまう。
・	일행이 실수로 티켓을 잊어버렸다.
	連れが間違ってチケットを忘れてしまった。
・	하필이면 데이트 약속을 잊어버렸다.
	よりによって、デートの約束を忘れてしまった。