・ | 냉장고에 넣기 전에 요리의 잔열을 조금 빼야 해요. |
冷蔵庫に入れる前に、料理の残熱を少し取る必要があります。 | |
・ | 삶은 계란을 냉장고에 보관하면 편리해요. |
ゆで卵を冷蔵庫で保存しておくと便利です。 | |
・ | 반찬거리는 냉장고에 넣어두면 오래갑니다. |
おかずの材料は冷蔵庫にしまっておくと長持ちします。 | |
・ | 반찬거리를 냉장고에서 꺼냈다. |
おかずの材料を冷蔵庫から出した。 | |
・ | 술병이 냉장고에 들어 있어요. |
酒瓶が冷蔵庫に入っています。 | |
・ | 식재료를 저장하기 위해 냉장고에 넣었습니다. |
食材を保存するために冷蔵庫に入れました。 | |
・ | 냉장고를 여닫을 때 에너지를 절약해 주세요. |
冷蔵庫を開け閉めする時はエネルギーを節約してください。 | |
・ | 냉장고 문을 여닫을 때는 조심하세요. |
冷蔵庫のドアを開け閉めする時は気をつけてください。 | |
・ | 냉장고는 식재료를 저온에서 저장합니다. |
冷蔵庫は食材を低温で保存します。 | |
・ | 이 냉장고는 오래 쓰고 튼튼합니다. |
この冷蔵庫は長持ちで丈夫です。 | |
・ | 직사광선을 피해 상온이나 냉장고에 보존한다. |
直射日光を避け、常温または冷蔵庫に保存する。 | |
・ | 뚜껑을 덮고 냉장고에 넣는다. |
ふたをして冷蔵庫に入れる。 | |
・ | 대가족을 위해 큰 냉장고를 준비했습니다. |
大家族のために、大きな冷蔵庫を用意しました。 | |
・ | 냉장고에 남은 재료로 3인분은 만들 수 있어요. |
冷蔵庫に残った材料で3人分を作ることはできます。 | |
・ | 이 비지는 냉장고에서 며칠 보관할 수 있습니다. |
このおからは、冷蔵庫で数日保存できます。 | |
・ | 고기를 랩으로 싸서 냉장고에 넣었어요. |
お肉をラップで包んで冷蔵庫に入れました。 | |
・ | 냉장고에서 맥주잔을 식혀 두었다. |
冷蔵庫でビールグラスを冷やしておいた。 | |
・ | 율무차를 냉장고에서 식혀 두었다. |
ハトムギ茶を冷蔵庫で冷やしておいた。 | |
・ | 병맥주를 냉장고에서 식혀 두었다. |
瓶ビールを冷蔵庫で冷やしておいた。 | |
・ | 냉장고에 캔맥주를 저장하고 있다. |
冷蔵庫に缶ビールをストックしている。 | |
・ | 캔커피를 냉장고에 식혔다. |
缶コーヒーを冷蔵庫で冷やした。 | |
・ | 캔커피를 냉장고에서 식혔다. |
缶コーヒーを冷蔵庫で冷やした。 | |
・ | 잭프루트를 냉장고에 식혀서 디저트로 만들었다. |
ジャックフルーツを冷蔵庫で冷やしてデザートにした。 | |
・ | 단감을 냉장고에서 차게 해서 먹었다. |
甘柿を冷蔵庫で冷やして食べた。 | |
・ | 머스캣을 냉장고에서 식혔다. |
マスカットを冷蔵庫で冷やした。 | |
・ | 애플수박을 냉장고에서 식혔다. |
アップルスイカを冷蔵庫で冷やした。 | |
・ | 건포도를 냉장고에 보관하고 있습니다. |
レーズンを冷蔵庫で保存しています。 | |
・ | 주스를 냉장고에서 식혀 두었어요. |
ジュースを冷蔵庫で冷やしておきました。 | |
・ | 신선식품을 사오면 바로 냉장고에 넣는다. |
生鮮食品を買ってきたらすぐに冷蔵庫に入れる。 | |
・ | 신선식품을 보관할 냉장고가 필요하다. |
生鮮食品を保管する冷蔵庫が必要だ。 | |
・ | 신선식품은 냉장고에 보관해 주세요. |
生鮮食品は冷蔵庫で保存してください。 | |
・ | 젖을 냉장고에 보존했다. |
乳を冷蔵庫に保存した。 | |
・ | 샐러드를 냉장고에서 조금 식힌 후에 먹었어요. |
サラダを冷蔵庫で少し冷やしてから食べました。 | |
・ | 냉장고에 김치밖에 없어요. |
冷蔵庫にキムチしかありません。 | |
・ | 더운 여름철에는 가능한 한 냉장고에 넣는 편이 좋다. |
暑い夏場にはできるだけ冷蔵庫に入れたほうが良い。 | |
・ | 이 냉장고는 냉동고가 아래에 있다. |
この冷蔵庫は冷凍庫が下にある。 | |
・ | 선선한 시기에는 냉장고에 넣는 것이 오히려 상하기 쉽다. |
涼しい時期には冷蔵庫に入れるとかえって傷みやすくなってしまう。 | |
・ | 야채나 과일에는 냉장고에 넣지 않는 편이 좋은 것이 있다. |
野菜や果物には、冷蔵庫に入れないほうがいいものがある。 | |
・ | 냉장고가 개발되기 전에는 고기나 생선을 보존하기 위해 소금을 사용했다. |
冷蔵庫が開発される前は、肉や魚を保存するのに塩を用いた。 | |
・ | 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. |
冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 | |
・ | 음식물을 냉장고에 넣어 보존하다. |
食べ物を冷蔵庫に入れて保存する。 | |
・ | 무는 냉장고에 보관하면 오래갑니다. |
大根は冷蔵庫で保存すると長持ちします。 | |
・ | 효모를 냉장고에 저장했습니다. |
酵母を冷蔵庫で保存しました。 | |
・ | 비린내를 막기 위해 냉장고를 청소했다. |
生臭いにおいを防ぐために冷蔵庫を掃除した。 | |
・ | 비린내 나는 생선을 냉장고에 넣었다. |
生臭い魚を冷蔵庫にしまった。 | |
・ | 방부제가 들어있지 않아 개봉 후 냉장고에 보관합니다. |
防腐剤が入っていないため、開封後は冷蔵庫で保存します。 | |
・ | 맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두었다. |
ビールを冷やすために冷蔵庫に入れて置いた。 | |
・ | 보존 굥이를 사용해 냉장고를 정리 정돈하고 싶어요. |
保存容器を使って冷蔵庫を整理整頓したいのです。 | |
・ | 수확한 농작물을 저장고에 넣었다. |
収穫した農作物を貯蔵庫に入れた。 | |
・ | 냉장고에서 식품을 치우다. |
冷蔵庫から食品を取りのける。 |
1 2 |