・ | 타인의 재능을 시기하다. |
他人の才能をねたむ。 | |
・ | 재원은 재능이 뛰어난 여성을 말한다. |
才媛は、才能がすぐれた女性をいう。 | |
・ | 자신의 재능을 발휘하다. |
自分の才能を発揮する。 | |
・ | 그는 학식과 재능이 풍부한 박학다재한 사람이다. |
彼は学識と才能が豊かな博学多才な人である。 | |
・ | 그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다. |
彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。 | |
・ | 특별한 재능을 지닌 젊은 피아니스트들이 많다. |
特別な才能を持つ若いピアニストは多い。 | |
・ | 그는 천부적 재능을 가지고 태어났다. |
彼は天賦の才を持って生まれた。 | |
・ | 수학적 재능은 남학생과 여학생 간 별 차이가 없다. |
数学的才能は、男子生徒と女子生徒の間にあまり差がない。 |