・	인생은 굴곡도 있고 우여곡절도 있어 재미있다.
	人生は屈曲もあって、紆余曲折もあって、面白い。
・	그의 출연작은 모두 재밌다.
	彼の出演作はすべて面白い。
・	이 드라마는 이제껏 보지 못 했던 신선한 재미를 제공하고 있다.
	このドラマは、これまで観たこともない新鮮な楽しみを提供している。
・	통계학에서는 여러 가지 데이터를 다루고 있는데 어렵지만 재밌다.
	統計学では色々なデータを扱うので、難しいが面白い。
・	그 영화는 기대 이상으로 재밌었어요.
	その映画は期待以上に面白かったです。
・	이번 느와르 영화는 스토리도 재밌고 액션도 훌륭합니다.
	今回のノワール映画は、ストーリーも面白く、アクションも素晴らしいです
・	이 드라마는 재미있는 정도가 아니야. 최고 걸작이야 !
	このドラマは面白いなんてもんじゃないよ。最高傑作だよ！
・	이 소설은 꽤 재미있다.
	この小説はわりにおもしろい。
・	PC 주변 기기에는 편리한 것부터 재밌는 것까지 다양한 종류가 있다.
	PC周辺機器には便利なものから面白いものまで、様々な種類がある。
・	재미 삼아 여자와 사귀다.
	遊びで女と付き合う。
・	나는 너무 재미있어서 시간 가는 줄 몰랐다.
	私はとてもおもしろくて、時間が過ぎるのを忘れてた。
・	재미가 쏠쏠하다.
	面白みがある。
・	미술을 여러분이 좀 더 쉽게 받아 들이고, 재미있게 받아 들일 수 있게끔 만든 이벤트입니다.
	より美術を皆さんが受け入れやすくし、楽しめるように作られたイベントです。
・	모두 박장대소했습니다만 나는 조금도 재밌지 않았습니다.
	皆は手を叩いて大笑いしますが、私にはちっとも面白くありません。
・	주식 투자로 재미를 보다.
	株式投資でもうける。
・	어제 경기 오지게 재밌었다.
	昨日の試合マジ面白かった。
・	공부하면 할수록 재미있어요.
	勉強すればするほど面白いです。
・	이 영화는 그다지 재미있지 않네요.
	この映画はあまり面白くないですね。
・	그 영화의 예고편을 봤는데 재미있을 것 같아요.
	その映画の予告編を見たんですけど、面白そうです。
・	일본 생활은 재미있기도 하지만 당혹스러운 일도 있다.
	日本の生活は面白くもあったが、困惑することもある。
・	연예인의 흑역사는 재밌다.
	芸能人の黒歴史は面白い。
・	이 책은 내용도 쉽고 재미도 있어요.
	この本は内容も簡単で面白いですよ。
・	고향으로 돌아가는 가장 큰 재미는 소꿉친구와 만나는 것입니다.
	故郷に帰る一番の楽しみは幼なじみと会うことです。
・	어젯밤 연회는 재밌었다.
	昨日の夜の宴会は楽しかった。
・	줄리아 로버츠 나오는 귀여운 여인 어때? 조금 오래된 영화이지만 재밌어.
	ジュリア・ロバーツが出てくる「プリティウーマン」はどう？少し長い映画だけれど、面白いよ。
・	응, '무한도전'이라는 버라이어티　프로그램이 있는데, 정말 재밌어!
	うん、「無限挑戦」というバラエティー番組があるんだけど、本当に面白い!