・	퇴직할 때 직장 사물함을 정리하다.
	退職する際に職場のロッカーを整理する。
・	퇴직할 날짜를 정하다.
	退職する日を決める。
・	아버지가 이번 달로 정년퇴직합니다.
	父が今月いっぱいで定年退職します。
・	죄송하지만, 저는 퇴직하기로 결정했습니다.
	申し訳ございませんが、私は退職することを決めました。
・	다음 달에 퇴직할 예정입니다.
	来月、退職する予定です。
・	고용하기 위한 채용기준을 설정한다.
	雇用するための採用基準を設定する。
・	종업원을 고용하기 전에 노동조건을 정할 필요가 있습니다.
	従業員を雇用する前に労働条件を決める必要があります。
・	새로운 직원을 고용할 예정입니다.
	新しいスタッフを雇用する予定です。
・	인건비 조정이 필요합니다.
	人件費の調整が必要です。
・	계열사와 정보를 공유한다.
	系列会社と情報を共有する。
・	계열사로부터의 정보를 수집한다.
	系列会社からの情報を収集する。
・	그 사기꾼은 감정 표현이 명확하고 입담이 화려하다.
	その詐欺師は感情表現が明確で話術にも長けている。
・	그 전시회는 서울을 시작으로, 전국 각지에서 개최될 예정이다.
	その展示会はソウルを皮切りに、全国各地で開催される予定だ。
・	부산에서 전시회가 열릴 예정입니다.
	釜山で展示会が開かれる予定です。
・	세계에서 가장 혁신적인 기업 100사에 선정되었습니다.
	世界で最も革新的な企業100社に選ばれています。
・	노골적으로 싫은 표정을 했다.
	露骨に嫌な顔をされた。
・	식사할 장소를 정하다.
	食事をとる場所を決める。
・	끼니를 잘 챙기지 않는 아들이 늘 걱정입니다.
	食事をきちんと摂らない息子が常に心配です。
・	첨삭을 거쳐 수정하다.
	添削を経て修正する。
・	교정과 첨삭을 행하다.
	校正と添削を行う。
・	첨부 파일에 암호를 설정했습니다.
	添付ファイルにパスワードを設定しました。
・	그는 정치인이 되는 꿈을 단념했다.
	彼は政治家になる夢を断念した。
・	프로젝트를 단념하는 결정을 했다.
	プロジェクトを断念する決定をした。
・	경제적 사정으로 진학을 단념하다.
	経済的な事情で進学を断念する。
・	악천후로 등정을 단념했다.
	悪天候のため登頂を断念した。
・	심문 중에 그의 표정이 굳어졌다.
	尋問中に彼の表情が硬くなった。
・	심문 과정에서 그는 거짓말을 했다.
	尋問の結果、真実が明らかになった。
・	경찰은 그를 심문하여 범인을 특정했다.
	警察は彼を尋問することで犯人を特定した。
・	심문하는 과정에서 진실이 밝혀진다.
	尋問する過程で真実が明らかになる。
・	심문할 때는 냉정함이 요구된다.
	尋問する際には冷静さが求められる。
・	증인을 법정에서 심문하다.
	証人を法廷で尋問する。
・	이 가게의 상품은 믿을 수 없을 정도로 싸요.
	この店の商品は信じられないくら安いです。
・	그날 걷지 못할 정도로 술에 취했습니다.
	その日、歩くことができないほどに酒に酔いました。
・	올해는 정말로 더운 여름이네요.
	今年は本当に暑い夏ですね。
・	폭주하는 감정을 억제하다.
	暴走する感情を抑える。
・	그녀의 감정이 폭주했다.
	彼女の感情が暴走した。
・	그의 감정이 폭주한다.
	彼の感情が暴走する。
・	위법적인 수단으로 정보를 훔치다.
	違法的な手段で情報を盗む。
・	위법적 수단으로 정보를 얻다.
	違法的な手段で情報を得る。
・	휴대전화 요금 체납으로 서비스가 정지됐다.
	携帯電話の料金の滞納でサービスが停止された。
・	시는 미납된 벌금을 회수하기 위해 집을 공매하기로 결정했다.
	市は未納の罰金を回収するために家を公売することを決定した。
・	관공서가 압수한 재산을 공매하기로 결정했다.
	差し押さえた家を公売する通知が届いた。
・	공매에 참가할 예정이다.
	公売に参加する予定だ。
・	공매 일정이 발표되었다.
	公売の日程が発表された。
・	법무 서류가 정식으로 승인되었다.
	法務書類が正式に承認された。
・	장부에 오기가 있었서 정정했다.
	帳簿に誤記があったので訂正した。
・	장부의 보존 기간을 정하다.
	帳簿の保存期間を決める。
・	장부가 정리되어 있지 않다.
	帳簿が整理されていない。
・	장부에 필요한 정보를 기재한다.
	帳簿に必要な情報を記載する。
・	장부의 잘못을 정정하다.
	帳簿の誤りを訂正する。