・	그의 말과 행동은 정말 간사하다고 느껴진다.
	彼の言動は本当にずるいと感じる。
・	그가 그린 일러스트는 정말 아기자기하다.
	彼の描いたイラストは本当に可愛らしい。
・	아기자기한 꽃이 정원에 피어 있다.
	可愛らしい花が庭に咲いている。
・	시장 수요와 성장 전망에 따라 투자 규모를 늘릴 예정이다.
	市場需要と成長の見通しに基づいて投資規模を増やしていく予定だ。
・	재능이 도리어 함정이 되는 경우도 있다.
	才能がかえってわなになる場合もある。
・	이 장소에 있으면 안정감을 느낍니다.
	この場所にいると、安心感を感じます。
・	작가 분의 이야기를 들어서 작품에 대한 열정을 느꼈다.
	作家の方の話を聞いて、作品に対する情熱を感じた。
・	남편은 애정 표현에 야박하다.
	夫は愛情表現に世知辛い。
・	그의 박정함에 화가 날 때가 있다.
	彼の薄情さに腹が立つことがある。
・	그런 박정한 사람은 다시는 만나고 싶지 않다.
	あんな薄情な人には二度と会いたくない。
・	박정하다고 비난받는 일이 없도록 배려를 잊지 말고 행동합시다.
	薄情だと非難されることのないよう、配慮を忘れずに行動しましょう。
・	박정한 태도를 보고 그의 본성을 알게 되었다.
	薄情な振る舞いを見て、彼の本性を理解した。
・	그 행동이 박정하다고 받아들여질 가능성이 있다.
	その行動が薄情だと受け取られる可能性がある。
・	박정한 태도가 문제가 되고 있다.
	薄情な態度が問題となっている。
・	강인한 정신으로 그는 어떤 시련에도 견뎌냈다.
	強靱な精神で、彼はどんな試練にも耐えた。
・	그의 강인한 정신력에 감탄했다.
	彼の強靱な精神力に感心した。
・	그는 강인한 정신을 가지고 있다.
	彼は強靱な精神を持っている。
・	그녀는 무정한 말을 건네며 나에게 상처 입혔다.
	彼女は無情な言葉をかけて、私を傷つけた。
・	무정한 사회 속에서 사는 것은 매우 고통스러운 일이다.
	無情な社会の中で生きるのは、非常に辛いことだ。
・	무정한 현실을 받아들이는 것은 매우 어렵다.
	無情な現実を受け入れることは、とても難しい。
・	그는 무정하게 웃으며 내 아픔을 무시했다.
	彼は無情に笑って、私の痛みを無視した。
・	무정하게 거절당한 그녀는 상처를 받았다.
	無情に拒絶されたことで、彼女は傷ついた。
・	그의 무정한 태도에, 나는 더 이상 부탁하지 않기로 결심했다.
	彼の無情な態度に、もう二度と頼まないことに決めた。
・	무정하게도 그는 나를 배신했다.
	無情にも彼は私を裏切った。
・	그의 무정함에 모두가 놀랐다.
	彼の無情さに、誰もが驚いた。
・	무정한 언행에 상처를 받는 일이 많았다.
	無情な言動に傷つくことが多かった。
・	저 사람은 무정해서, 뭐라고 말해도 들어주지 않는다.
	あの人は無情だから、何を言っても聞き入れてくれない。
・	무정한 현실에 직면하자 그는 절망하고 말았다.
	無情な現実に直面して、彼は絶望してしまった。
・	무정하게 버림받는 것은 고통스러운 일이다.
	無情に見捨てられるのは辛いことだ。
・	그녀의 무정한 태도에 나는 어떻게 해야 할지 몰랐다.
	彼女の無情な態度に、私はどうしていいか分からなかった。
・	무정하게 이별을 고해 울음을 멈출 수 없었다.
	無情に別れを告げられて、涙が止まらなかった。
・	무정한 말을 듣고 마음이 상했다.
	無情な言葉を言われて、心が傷ついた。
・	그는 무정하다. 아무도 도와주지 않았다.
	彼は無情だ。誰も助けてくれなかった。
・	아이가 사탕을 사 달라고 조르자, 어머니는 조금 곤란한 표정을 지으셨다.
	子供がキャンディーをせがむので、母親は少し困った顔をした。
・	그 부부는 정말 단란합니다.
	その夫婦は本当に仲睦まじいです。
・	단란한 가정을 갖는 것이 꿈입니다.
	仲睦まじい家庭を持つことが夢です。
・	단란한 가정이 이상적입니다.
	仲睦まじい家庭が理想です。
・	그의 의기양양한 표정이 인상적이었다.
	彼の意気揚々とした表情が印象的だった。
・	그의 기세등등한 행동은 주변에 긍정적인 영향을 미쳤다.
	彼の勢いよい行動は、周りにポジティブな影響を与えた。
・	부정을 저지르지 않고 떳떳하게 사는 것이 중요하다.
	不正をせず、堂々と生きることが大切だ。
・	청결하고 정리된 장소에 있으면 마음이 편안해진다.
	清潔で整頓された場所にいると、心が落ち着く。
・	나는 청결하고 정돈된 방을 좋아한다.
	私は清潔で整頓された部屋を好む。
・	쓰레기를 정기적으로 버림으로써 집을 청결하게 유지할 수 있다.
	ゴミを定期的に捨てることで、家を清潔に保つことができる。
・	이 방은 정말 깨끗하다.
	この部屋はとてもきれいだ。
・	미열만 있어서 특별히 걱정할 건 없다고 생각한다.
	微熱があるだけで、特に心配することはないと思う。
・	물을 한 모금 홀짝 마시고 진정했다.
	水を一口、ごくりと飲んで落ち着いた。
・	2로 나누어 떨어지지 않는 정수를 홀수라 한다.
	二で割り切れない整数を奇数という。
・	정수 중에 2로 나누어 떨어지는 정수를 짝수, 2로 나누어 떨어지지 않는 정수를 홀수라 부릅니다.
	整数の中で、2で割り切れる整数を偶数、2で割り切れない整数を奇数といいます。
・	욱하면 냉정한 판단을 하지 못하게 된다.
	カッとなると冷静な判断ができなくなる。
・	욱하면 냉정을 잃기 쉽다.
	カッとなると冷静さを失いやすい。