【정시】の例文
<例文>
・
인슐린을 섭취하는 것은 혈당치를 안
정시
킵니다.
インスリンを摂取することは血糖値を安定させます。
・
색칠놀이는 감정을 안
정시
키는 데 도움이 됩니다.
塗り絵は感情の安定に役立ちます。
・
그는 위기 관리 수완으로 기업을 안
정시
켰다.
彼は危機管理の手腕で企業を安定させた。
・
산책로를 걸으며 마음을 진
정시
켰습니다.
散歩道を歩きながら心を落ち着かせました。
・
벌판의 풍경은 마음을 진
정시
키는 아름다움이 있다.
野原の風景は心を落ち着かせる美しさがある。
・
그의 실종은 가족을 걱
정시
켰다.
彼の失踪は家族を心配させた。
・
그녀는 진
정시
키려고 친구의 손을 쓰다듬었다.
彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。
・
심호흡은 마음을 진
정시
키는 데 도움이 됩니다.
深呼吸は、心を落ち着かせるのに役立ちます。
・
낚시는 긴장을 풀고 마음을 진
정시
킨다.
釣りは緊張を解きほぐし、心を落ち着かせる。
・
낚시는 고독한 시간이기도 하고 마음을 진
정시
킨다.
釣りは孤独な時間でもあり、心を落ち着かせる。
・
숲의 풍경은 풍부한 녹음과 맑은 공기가 마음을 진
정시
킨다.
森林の風景は、豊かな緑と澄んだ空気が心を落ち着かせる。
・
지목의 다양성이 지역 생태계를 안
정시
키고 있습니다.
地目の多様性が地域の生態系を安定させています。
・
정부는 식량 공급을 안
정시
키기 위해 대책을 강구하고 있습니다.
政府は食糧供給を安定させるために対策を講じています。
・
전원 속에 펼쳐진 초록빛 풍경이 마음을 진
정시
킨다.
田園の中に広がる緑の景色が心を落ち着かせる。
・
너에게 걱
정시
키고 싶지 않았어.
あなたに心配をかけたくなかったよ。
・
메모지를 게시판에 압정으로 고
정시
켰다.
메모지を掲示板に画鋲で留めた。
・
이번 도시 개발은 주택 공급을 늘려 집값을 안
정시
키기 위한 것이다.
今回の都市開発の目的は住宅供給を増やし、住宅価格を安定させるためである。
・
정시
에 기상하고 취침하는 계획에 맞는 생활을 해왔다.
定時に起床し就寝する計画に合う生活をしてきた。
・
매일
정시
에 퇴근해요.
毎日定時に帰ります。
・
정시
에 회사에 출근합니다.
定時に会社に出社します。
・
사태를 진
정시
키다.
事態を落ち着かせる。
・
애완동물은 사람들의 정서를 안
정시
켜주는 역할을 한다.
ペットは、人々の情緒を安定させる役割をする。
・
대입 검
정시
험을 거쳐 대학에 들어갔다.
高卒認定試験を経て、大学に入った。
・
뇌사 후 또는 심장이
정시
된 사후에 장기 이식을 기다리는 사람에게 장기를 제공한다.
脳死後あるいは心臓が停止した死後に、 臓器移植を待つ人に臓器を提供する。
・
업무에 집중하면 매일
정시
에 돌아 갈 수 있습니다.
業務に集中すれば、毎日定時で帰れます。
・
다친 부위는 고
정시
키고 움직이지 않는 것이 좋습니다.
ケガした部位は固定させて、動かないほうがいいです。
・
드레스가 커서 옷핀으로 고
정시
켰다.
ドレスが大きく、安全ピンで止めた。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ