・	아버지가 갑작스런 사고로 죽었다.
	父が突然の事故で亡くなった。
・	총에 맞아 죽었다.
	銃に撃たれて死亡した。
・	유복자란 아버지가 죽었울 때, 어머니 태내에 있던 아이를 말한다.
	忘れ形見とは、父親が死んだとき、母親の胎内にあった子をいう。
・	이 가수는 아주 인기가 많았음에도 불구하고 젊은 나이에 죽었어요.
	この歌手はとても人気があったにも関わらず若い年でなくなりました。
・	들어야 한 것은 아들이 이미 일 년 전에 죽었다는 비보였다.
	聞かなければならなかったことは、息子が既に一年前に死んでいたと言う悲報だった。
・	죽었던 사람이 다시 되살아났다.
	死んでいった人が再び生き返った。
・	역병이 마을을 덮쳐 많은 사람들이 죽었다.
	疫病が村を襲い、多くの人々が亡くなった。
・	니체는 "신은 죽었다"라는 유명한 말을 했습니다.
	ニーチェは「神は死んだ」という有名な言葉を述べました。
・	한국에는 친척이나 지인이 죽었을 때에, 조의금을 돈을 내는 관슴이 있다.
	韓国には、親戚や知人が亡くなったときに、香典を支払う慣習がある。
・	왜 그때 같이 만났던 남자, 갑자기 죽었대.
	ほら、あの時一緒に会った男、急に死んだって。
・	세상에! 그 사람이 갑자기 죽었대요.
	信じられない！その人が急に死んだそうですよ。
・	그는 차에 치여 죽었다.
	彼は車にひかれて死んだ。
・	그는 군인답게 끝까지 나라를 위해 싸우다가 죽었어요.
	彼は国人らしく最後まで国のために戦ったが死にました。
・	회사 가는 길에 어이없게 교통사고로 죽었어요.
	会社に向かう途中であっけなく交通事故で死にました。
・	18살에 어이없게 죽었다.
	18歳であっけなく死んだ。
・	부인은 3년 전에 죽었고 현재는 딸 내외와 살고 있어요.
	妻は3年前に亡くなり、現在は娘夫婦と暮らしています。
・	그는 평안히 죽었다.
	彼は安らかに死んだ。
・	남아프리카의 사파리 파크를 차로 견학하던 관광객이 사자에게 습격당해 죽었습니다.
	南アフリカのサファリパークを車で見学していた観光客が、ライオンに襲われて亡くなりました。
・	그는 오래전에 죽었다는 것을 알게 되었다.
	彼はずっと前に死んでいることが分かった。
・	마지막 매머드는 왜 북극의 작은 섬에서 죽었을까?
	最後のマンモスは、なぜ北極の小さな島で死んだのか。
・	그는 한 발의 탄환으로 죽었다.
	彼は一発の弾丸で殺された。
・	총상을 입고 죽었다.
	銃傷を負って死んだ。
・	십 년 전에 남편이 죽었어요.
	10年前に夫に死なれました。
・	반년 전에 그는 죽었습니다.
	半年前に彼は亡くなりました。
・	어느 날 갑자기 남편이 심장마비로 죽었어요.
	ある日突然、夫が心臓麻痺で亡くなりました。
・	불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설을 윤회설이라 한다.
	仏教で、人や獣が世の中に生まれて死に、生まれ変わることを繰り返すと主張する説を輪廻説という。
・	5년 전에 남편이 죽었어요.
	5年前に夫に死なれました。
・	수백 명의 무고한 사람들이 죽었다.
	数百名の無辜の人々が亡くなった。
・	훈련 중 총기 오발 사고로 1명이 죽었다.
	訓練中銃器誤発砲事故で1名が死んだ。
・	그는 암 판정을 받고 3년 후에 죽었다.
	彼はガンの判定を受けて3年後に死んだ。
・	의문의 죽음을 당했지만 대외적으로는 병으로 죽었다고 알려져 있다.
	疑問の死を遂げたが、対外的には病気で亡くなったと知らされている。
・	부모가 장남에게 전 재산을 주다는 유언을 남기고 죽었다.
	親が長男に全財産をやるという遺言を残して死んだ。
・	지독한 병에 걸려 제대로 치료도 받지 못하고 시름시름 앓다가 죽었다.
	死に至る病気にかかり、まともに治療も受けられず長い間患って亡くなった。
・	심폐소생술을 할 줄 아는 사람이 있었기에 망정이지 그렇지 않았으면 그냥 죽었을 거예요.
	心肺蘇生法を知っている人がいたから事なきを得ましたが、そうではなかったらそのまま死んでいたでしょう。
・	그는 수영을 못해 물에 빠져 죽었다.
	彼は水泳ができなくて、溺れて死んだ。
・	노부부가 한날에 죽었다.
	老夫婦が同じ日に死んだ。
・	그 노숙자는 동사로 죽었다.
	そのホームレスは凍死で死んだ。