・	등대지기는 밤바다를 지켜본다.
	灯台守は夜の海を見守る。
・	등대지기는 바다의 안전을 지킨다.
	灯台守は海の安全を守る。
・	등대지기는 바다를 지켜본다.
	灯台守は海を見守る。
・	등대의 빛이 어부를 지킨다.
	灯台の光が漁師を守る。
・	수천 년의 시간을 거쳐 전통이 지켜지고 있습니다.
	何千年の時を経て、伝統が守られています。
・	몰래 그녀를 지켜보다.
	密かに彼女を見守る。
・	맷돌을 사용함으로써 전통을 지킨다.
	石臼を使うことで伝統を守る。
・	구조대가 산에서 귀환하는 것을 지켜봤다.
	救助隊が山から帰還するのを見守った。
・	그들은 전통을 지켜냈다.
	彼らは伝統を守り抜いた。
・	그의 결의가 마을을 지켜냈다.
	彼の決意が町を守り抜いた。
・	신앙을 지켜내기 위해 싸웠다.
	信仰を守り抜くために戦った。
・	그녀의 사랑이 모든 것을 지켜냈다.
	彼女の愛が全てを守り抜いた。
・	그의 충성심이 나라를 지켜냈다.
	彼の忠誠心が国を守り抜いた。
・	그들은 신앙을 지켜냈다.
	彼らは信仰を守り抜いた。
・	그의 희생으로 나라를 지켜냈다.
	彼の犠牲で国を守り抜いた。
・	용사들은 마을을 지켜냈다.
	勇者たちは村を守り抜いた。
・	그녀의 사랑이 가정을 지켜냈다.
	彼女の愛が家庭を守り抜いた。
・	그들은 평화를 지켜냈다.
	彼らは平和を守り抜いた。
・	전통을 지켜내기 위해 노력하였다.
	伝統を守り抜くために努力した。
・	그는 약속을 끝까지 지켜냈다.
	彼は約束を最後まで守り抜いた。
・	전통을 지켜내기 위해 노력하였다.
	伝統を守り抜くために努力した。
・	신념을 지켜내는 것이 그의 사명이었다.
	信念を守り抜くことが彼の使命だった。
・	자유를 지켜내기 위해 싸우다.
	自由を守り抜くために戦う。
・	그녀는 자신의 의견을 지켜냈다.
	彼女は自分の意見を守り抜いた。
・	그의 용기가 팀을 지켜냈다.
	彼の勇気がチームを守り抜いた。
・	나라를 지켜내기 위해 싸웠다.
	国を守り抜くために戦った。
・	그는 신념을 지켜냈다.
	彼は信念を守り抜いた。
・	팀은 끝까지 리드를 지켜냈다.
	チームは最後までリードを守り抜いた。
・	선취점을 지켜냈다.
	先制点を守り抜いた。
・	선취점을 허락하지 않고 지켰다.
	先制点を許さずに守った。
・	대란 속에서 그는 가족을 지켰다.
	大乱の中、彼は家族を守った。
・	초에 불을 붙일 때 지켜야 할 것이 있습니다.
	キャンドルに火をつける際に守るべきことがあります。
・	인공호흡기를 사용하여 환자의 생명을 지킬 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命を守ることができた。
・	적의 침입을 막기 위해 방어선을 지킨다.
	敵の侵入を防ぐために防御線を守る。
・	적의 침입을 막기 위해 방어선을 지킨다.
	敵の侵入を防ぐために防御線を守る。
・	신봉자들은 그의 명령을 지킨다.
	信奉者たちは彼の命令を守る。
・	지켜보던 관중들이 얼어붙은 듯 침묵했다.
	見ていた観衆が凍りついたように沈黙した。
・	무관이 성을 지켜냈다.
	무관이 성을 지켜냈다.
・	오랫동안 지켜온 세계 기록을 마침내 깼습니다.
	長年の守られてきた世界記録をついに破りました。
・	그의 임종을 지켜본 가족들의 눈물이 쏟아졌다.
	彼の臨終を見守った家族の涙がこぼれた。
・	그녀의 지시를 낱낱이 지킨다.
	彼女の指示を一つ残さず守る。
・	그녀는 유혹에 빠지지 않고 절도를 지켰다.
	彼女は誘惑に陥ることなく、節度を守った。
・	그는 유혹에 빠지지 않도록 자신을 지켰다.
	彼は誘惑に陥らないように自分を守った。
・	경과를 지켜보다.
	経過を見守る。
・	교감 선생님이 수업 진행을 지켜보고 있어요.
	教頭先生が授業の進行を見守っています。
・	입주자는 커뮤니티 규칙을 지켜야 합니다.
	入居者はコミュニティルールを守らなければなりません。
・	교장은 학생들을 지켜보고 있습니다.
	校長は生徒たちを見守っています。
・	기고문 마감을 지켰다.
	寄稿文の締め切りを守った。
・	인권 보호는 국민 삶의 존엄성을 지킵니다.
	人権の保護は国民の生活の尊厳を守ります。
・	그들은 다른 사람의 의견을 존중하는 에티켓을 지켰습니다.
	彼らは他人の意見を尊重するエチケットを守りました。