・	거장의 예술은 시대를 초월하여 사랑받고 있다.
	巨匠の芸術は、時代を超えて愛され続けている。
・	게임 산업의 시장 규모는 영화나 음악을 초월한다고 한다.
	ゲーム産業の市場規模は、映画や音楽を超えると言われている。
・	모차르트의 음악은 시대를 초월합니다.
	モーツァルトの音楽は時代を超えます。
・	생로병사를 초월하려는 노력은 철학의 일부입니다.
	生老病死を超越しようとする努力は哲学の一部です。
・	그 노래는 시대를 초월한 띵곡이라고 할 수 있어.
	あの曲は時代を超えた名曲だと言える。
・	위인의 전설은 세대를 초월하여 전해지고 있습니다.
	偉人の伝説は、世代を超えて語り継がれています。
・	음악의 위대함은 국경을 초월합니다.
	音楽の偉大さは国境を越えます。
・	그녀의 위대함은 시간을 초월하여 구전되고 있습니다.
	彼女の偉大さは時を超えて語り継がれています。
・	스포츠맨십은 승패를 초월한 가치관입니다.
	スポーツマンシップは勝敗を超えた価値観です。
・	러브스토리는 시대를 초월하여 사랑을 받습니다.
	ラブストーリーは時代を超えて愛されます。
・	명반은 시대를 초월하여 사랑을 받습니다.
	名盤は、時代を超えて愛されます。
・	조각가가 만들어내는 작품은 시대를 초월하여 사랑받고 있습니다.
	彫刻家が創り出す作品は、時代を超えて愛されています。
・	조각상 소재가 시대를 초월한 아름다움을 지니고 있습니다.
	彫像の素材が、時代を超えた美しさを持っています。
・	관혼상제의 관례는 세대를 초월하여 이어져 내려오고 있습니다.
	冠婚葬祭のしきたりは、世代を超えて受け継がれています。
・	그 문학 작품은 시대를 초월해 사랑받고 있다.
	その文学作品は、時代を超えて愛されている。
・	이 대하소설은 시대를 초월한 장대한 이야기를 그리고 있다.
	この大河小説は、時代を超えた壮大な物語を描いている。
・	고전 문학의 주제는 보편적이어서 시대를 초월해 공감할 수 있다.
	古典文学のテーマは普遍的で、時代を超えて共感できる。
・	고전문학의 매력은 시대를 초월해도 퇴색되지 않는다.
	古典文学の魅力は時代を超えても色褪せない。
・	문예 작품의 끝은 상상을 초월했다.
	文芸作品の終わり方が想像を超えていた。
・	문예 작품은 시대를 초월하여 계속 읽힌다.
	文芸作品は時代を超えて読み継がれる。
・	그녀의 저술은 시대를 초월하여 평가받고 있다.
	彼女の著述は時代を超えて評価されている。
・	그는 이제 모든 것을 체념하고 초월한 존재가 됐다.
	彼はもうすべての物事を断念し超越した存在になった
・	이 소설의 글쓴이는 장르를 초월하여 인기가 있습니다.
	この小説の著者はジャンルを超えて人気があります。
・	문호의 작품은 시대를 초월해 사랑받고 있다.
	文豪の作品は時代を超えて愛されている。
・	유전적 특성은 세대를 초월하여 전달됩니다.
	遺伝的特性は世代を超えて伝わります。
・	그 어민은 세대를 초월하여 고기잡이를 하고 있다.
	その漁民は世代を超えて漁をしている。
・	그의 작곡가로서의 명성은 국경을 초월하고 있습니다.
	彼の作曲家としての名声は国境を越えています。
・	이 영화는 시대를 초월한 명작이다.
	この映画は時代を超えた名作だ。
・	항공은 국경을 초월한 교류를 가능하게 합니다.
	航空は国境を越えた交流を可能にします。
・	그 전설은 시간을 초월하여 사람들의 마음에 새겨져 있습니다.
	その伝説は時間を超えて人々の心に刻まれています。
・	시대를 초월하여 사랑받는 음악이 있습니다.
	時代を超えて愛される音楽があります。
・	시대를 초월하다.
	時代を超越する。
・	그건 상상을 초월하는 민폐다.
	それは想像を超える迷惑だ。
・	그 조약은 국경을 초월한 환경 보호에 관한 것입니다.
	その条約は国境を越えた環境保護に関するものです。
・	세대를 초월하여 가족의 유대를 쌓는 것이 중요합니다.
	世代を超えて家族の絆を築くことが大切です。
・	지금까지 이상으로 세대를 초월한 교류를 추진해 나갈 필요가 있습니다.
	これまで以上に世代を超えた交流を推進していく必要があります。
・	그곳은 세대를 초월하여 사랑받는 대중식당입니다.
	そこは世代を超えて親しまれている大衆食堂です。
・	세대를 초월하여 사랑받다.
	世代を超えて愛される。
・	그 유대는 영구히 계속되고 시간을 초월해서 변하지는 않습니다.
	その絆は永久に続き、時を超えて変わることはありません。
・	그 이야기는 시대를 초월하여 불멸하는 지혜를 전해줍니다.
	その物語は時代を超えて滅びない智恵を伝えます。
・	그 노래는 시대를 초월하여 불멸의 인기를 유지합니다.
	その歌は時代を超えて不滅の人気を保ちます。
・	그 일화는 시대를 초월해 구전되고 있다.
	その逸話は、時代を超えて語り継がれている。
・	국경을 초월한 콘텐츠는 다른 나라의 검열 규제에 영향을 받습니다.
	国境を越えたコンテンツは、異なる国の検閲規制に影響されます。
・	마이클 잭슨의 음악은 세대를 초월하여 사랑받고 있습니다.
	マイケル・ジャクソンの音楽は世代を超えて愛されています。
・	시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다.
	市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。
・	지진의 흔들림은 상상을 초월하니까 평소에 준비해 두는 것이 좋다.
	地震の揺れは、想像を超えてくるので日頃から用心しておいた方がいい。
・	상상을 초월하는 듯한 절망의 인생을 참고 견디어 왔다.
	想像を絶するような絶望の人生を生き抜いた。
・	사랑은 시공을 초월한다.
	愛は時空を超える。
・	시공을 초월하다.
	時空を超える。時空を超越する。
・	국경을 초월하다.
	国境を超越する。