・	일이 원활히 진행되다.
	仕事が円滑に進展する。
・	결혼식장에서 사진 촬영을 했어요.
	結婚式場で写真撮影をしました。
・	이 영화의 촬영 비화를 알면 더욱 즐길 수 있습니다.
	この映画の撮影秘話を知ると、さらに楽しめます。
・	가혹했다는 촬영 비화를 선보였다.
	過酷だったという撮影の裏話を披露した。
・	최신작 촬영지를 방문했습니다.
	最新作の撮影地を訪れました。
・	그의 시집이 드디어 발간되다.
	彼の詩集がついに発刊される。
・	인기 상품은 금방 매진되다.
	人気商品がすぐに売り切れる。
・	폭행죄로 재판이 진행되다.
	暴行の罪で裁判が行われる。
・	성냥불이 불씨가 되다.
	マッチの炎が火種となる。
・	영화가 일본어로 더빙되다.
	映画が日本語で吹き替えされる。
・	각도로 바꿔 촬영하다.
	角度を変えて撮影する。
・	앵글을 바꾸어 촬영하는 것으로, 새로운 시점을 얻을 수 있다.
	アングルを変えて撮影することで、新しい視点が得られる。
・	앵글을 바꿔서 촬영해 봤다.
	アングルを変えて撮影してみた。
・	피사체의 움직임을 따라가며, 연사로 촬영했다.
	被写体の動きを追いながら、連写で撮影した。
・	피사체의 윤곽이 분명하게 비칠 수 있도록 촬영했다.
	被写体の輪郭がはっきりと映るように撮影した。
・	피사체에 맞추어, 촬영 시간을 선택했다.
	被写体に合わせて、撮影時間を選んだ。
・	피사체 각도를 바꾸어 촬영했다.
	被写体の角度を変えて撮影した。
・	망원 렌즈로 촬영한 야생동물 사진이 마음에 든다.
	望遠レンズで撮影した野生動物の写真が気に入った。
・	망원 렌즈로 움직임이 빠른 피사체를 촬영했다.
	望遠レンズで動きの速い被写体を撮影した。
・	망원 렌즈로 촬영한 석양은 특히 아름다웠다.
	望遠レンズで撮影した夕日は特に美しかった。
・	그는 망원 렌즈로 먼 건물을 촬영했다.
	彼は望遠レンズで遠くの建物を撮影した。
・	망원 렌즈로 스포츠 이벤트를 촬영했다.
	望遠レンズでスポーツイベントを撮影した。
・	망원 렌즈를 사용하여 먼 산을 촬영했다.
	望遠レンズを使って遠くの山を撮影した。
・	역광으로 촬영한 풍경이 잡지에 실렸다.
	逆光で撮影した風景が雑誌に載った。
・	역광으로 촬영된 영화 장면이 인상적이었다.
	逆光で撮影された映画のシーンが印象的だった。
・	역광에서의 촬영 테크닉을 배웠다.
	逆光での撮影テクニックを学んだ。
・	역광 때문에 촬영이 어렵다.
	逆光での撮影は難しい。
・	삼각대를 사용해 흔들림 없는 사진을 촬영했다.
	三脚を使ってブレない写真を撮影した。
・	삼각대를 사용해서 비디오 촬영을 했다.
	三脚を使ってビデオ撮影をした。
・	삼각대를 사용하여 풍경을 촬영했다.
	三脚を使って風景を撮影した。
・	촬영 장소에 삼각대를 가지고 갔다.
	撮影場所に三脚を持って行った。
・	야경 촬영에는 삼각대가 필요합니다.
	夜景の撮影には三脚が必要です。
・	천문대에서 천체 사진을 촬영했다.
	天文台で天体写真を撮影した。
・	성운 사진을 촬영하여 SNS에 올렸다.
	星雲の写真を撮影してSNSにアップした。
・	적설로 차고가 대파되다.
	積雪でガレージが大破する。
・	거대한 파도로 부두가 대파되다.
	巨大な波で桟橋が大破する。
・	큰비로 제방이 대파되다.
	大雨で堤防が大破する。
・	강풍으로 천막이 대파되다.
	強風でテントが大破する。
・	지하철이 탈선하여 대파되다.
	地下鉄が脱線して大破する。
・	돌풍으로 창고가 대파되다.
	突風で倉庫が大破する。
・	거센 폭풍우로 요트가 대파되다.
	激しい嵐でヨットが大破する。
・	태풍으로 어선이 대파되다.
	台風で漁船が大破する。
・	산사태로 도로가 대파되다.
	土砂崩れで道路が大破する。
・	태풍의 영향으로 보트가 대파되다.
	台風の影響でボートが大破する。
・	산사태로 가옥이 대파되다.
	地滑りで家屋が大破する。
・	주차 중인 차가 트럭에 충돌하여 대파되다.
	駐車中の車がトラックに衝突されて大破する。
・	추락으로 헬리콥터가 대파되다.
	墜落でヘリコプターが大破する。
・	자전거가 교통사고로 대파되다.
	自転車が交通事故で大破する。
・	전장에서 전투기가 격추되어 대파되다.
	戦場で戦闘機が撃墜されて大破する。
・	지진으로 도로가 대파되다.
	地震で道路が大破する。