・	가물치는 깊은 수역에 서식하고 있다.
	雷魚は深い水域に生息している。
・	그 호수에는 가물치 떼가 서식하고 있다.
	その湖には雷魚の群れが生息している。
・	딱따구리가 벌레를 잡으려 하고 있다.
	キツツキが虫を捕まえようとしている。
・	물새가 물가에서 날개를 가지런히 하고 쉬고 있다.
	水鳥が岸辺で羽を揃えて休んでいる。
・	물새가 호숫가에서 날갯짓을 하고 있다.
	水鳥が湖畔で羽ばたいている。
・	물새가 공중에서 물고기를 잡으려 하고 있다.
	水鳥が空中で魚を捕らえようとしている。
・	펭귄이 즐겁게 물속에서 수영하고 있다.
	ペンギンが楽しそうに水中で泳いでいる。
・	얼음 위에서 펭귄이 날개를 펴고 일광욕을 하고 있다.
	氷の上でペンギンが羽を広げて日光浴をしている。
・	원앙이 둥지로 돌아와 알을 따뜻하게 하고 있다.
	オシドリが巣に戻って卵を温めている。
・	두루미의 생태를 연구하고 있다.
	タンチョウヅルの生態を研究している。
・	부엉이가 사냥을 하고 있다.
	ミミズクが狩りをしている。
・	하늘을 나는 자동차를 개발하고 있다.
	空飛ぶ自動車を開発している。
・	지금까지 열람했던 웹페이지의 이력을 삭제하고 싶다.
	これまで閲覧していたWebページの履歴を削除したい。
・	남반구의 자연은 북반구와는 다른 종류의 식물이나 동물이 서식하고 있습니다.
	南半球の自然は北半球とは異なる種類の植物や動物が生息しています。
・	이 해협은 국경을 형성하고 있습니다.
	この海峡は国境を形成しています。
・	그들은 해협을 건너는 모험을 계획하고 있습니다.
	彼らは海峡を渡る冒険を計画しています。
・	해역의 수온이 상승하고 있습니다.
	海域の水温が上昇しています。
・	그 해역에는 희귀한 물고기가 서식하고 있습니다.
	その海域には珍しい魚が生息しています。
・	이 해역에는 많은 해양 생물이 서식하고 있습니다.
	この海域には多くの海洋生物が生息しています。
・	그 배는 위험한 해역을 항해하고 있습니다.
	その船は危険な海域を航行しています。
・	몽구스는 자연계에서의 생태계 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	マングースは自然界での生態系のバランスを保つ重要な役割を果たしています。
・	몽구스는 무리로 행동하고 서로 협력합니다.
	マングースは群れで行動し、互いに協力します。
・	몽구스는 강변이나 초원에 서식하고 있습니다.
	マングースは川辺や草原に生息しています。
・	침팬지는 정글 속에서 떼 짓는 생활을 하고 있다.
	チンパンジーはジャングルの中で群れをなす生活を送っている。
・	수달은 강가의 숲에 서식하고 있습니다.
	カワウソは川沿いの森に生息しています。
・	그 강에는 많은 수달이 서식하고 있습니다.
	その川には多くのカワウソが生息しています。
・	고유종의 수가 감소하고 있습니다.
	固有種の数が減少しています。
・	그 삼림에는 많은 고유종이 서식하고 있습니다.
	その森林には多くの固有種が生息しています。
・	이 지역은 많은 고유종을 보호하고 있습니다.
	この地域は多くの固有種を保護しています。
・	그 섬에는 많은 고유종이 서식하고 있습니다.
	その島には多くの固有種が生息しています。
・	고산대의 생태계는 생물 다양성이 높고 독자적인 생태계를 형성하고 있습니다.
	高山帯の生態系は生物多様性が高く、独自の生態系を形成しています。
・	고산대의 공기는 청정하고 상쾌합니다.
	高山帯の空気は清浄で爽やかです。
・	고산대의 식물은 추위에 강하고 독특한 형태를 가지고 있습니다.
	高山帯の植物は寒さに強く、独特な形態を持っています。
・	고산대의 동물들은 어려운 환경에 적응하고 있습니다.
	高山帯の動物たちは厳しい環境に適応しています。
・	고산대에는 많은 고유종이 서식하고 있습니다.
	高山帯には多くの固有種が生息しています。
・	빙하의 얼음이 대기 중의 수증기를 흡수하고 있습니다.
	氷河の氷が大気中の水蒸気を吸収しています。
・	빙하 주위에는 다양한 생물이 서식하고 있습니다.
	氷河の周りには様々な生物が生息しています。
・	빙하의 얼음이 서서히 녹기 시작하고 있습니다.
	氷河の氷が徐々に溶け始めています。
・	빙산이 태양빛을 반사하고 있습니다.
	氷山が太陽の光を反射しています。
・	빙산이 해류를 타고 이동하고 있습니다.
	氷山が海流に乗って移動しています。
・	그녀는 얼음처럼 차가운 손을 하고 있었어요.
	彼女は氷のように冷たい手をしていました。
・	얼음이 녹기 시작하고 있어요.
	氷が溶け始めています。
・	헌병대가 시위를 감시하고 있습니다.
	憲兵隊がデモの監視を行っています。
・	헌병대가 야간 순찰을 하고 있습니다.
	憲兵隊が夜間パトロールを行っています。
・	공병대가 새로운 기지를 건설하고 있습니다.
	工兵隊が新しい基地を建設しています。
・	공병이 새로운 도로를 건설하고 있습니다.
	工兵が新しい道路を建設しています。
・	단기전이 될 것을 예측하고 준비를 갖추었습니다.
	短期戦になることを予測して準備を整えました。
・	이 협상은 단기전을 예상하고 있습니다.
	この交渉は短期戦を見込んでいます。
・	장기전에 견딜 수 있도록 팀 전체가 협력하고 있습니다.
	長期戦に耐えられるよう、チーム全体で協力しています。
・	장기전이 될 것을 예측하고 준비를 갖추었습니다.
	長期戦になることを予測して準備を整えました。