・	대중과 소통하고 공감을 이끌어내는 노래를 부르고 싶다.
	大衆と疎通して共感を導き出す歌を歌いたい。
・	그의 걱정은 일부 미래의 불확실성에 기인하고 있습니다.
	彼の心配は一部将来の不確実性に起因しています。
・	그의 의견은 일부 그의 신념에 근거하고 있어요.
	彼の意見は一部彼の信念に基づいています。
・	그의 의견은 일부 경험에 근거하고 있습니다.
	彼の意見は一部経験に基づいています。
・	그 나라는 여러 종교가 공존하고 있습니다.
	その国は複数の宗教が共存しています。
・	그 그룹은 종교의 역할에 대해 토론하고 있습니다.
	そのグループは宗教の役割についてディベートしています。
・	한국에는 도대체 몇 종류 정도의 종교가 존재하고 있습니까?
	韓国には、いったい何種類くらいの宗教が存在しているのですか？
・	그들은 지역의 범죄율에 대해 토론하고 있습니다.
	彼らは地域の犯罪率についてディベートしています。
・	그들은 대중 교통의 장점에 대해 토론하고 있습니다.
	彼らは公共交通機関の利点についてディベートしています。
・	그는 친구들과 스포츠의 가치에 대해 토론하고 있어요.
	彼は友人とスポーツの価値についてディベートしています。
・	관심 있는 친구들이 같이 모여 토론하고 방법을 공유하는 과정이 즐거웠다
	興味のある友人たちが一緒に集まって討論し、方法を共有する過程が楽しかった。
・	토론을 통해 시민들이 제안한 정책을 심사하고 과제의 순위를 정한다.
	討論を通して、市民が提案した政策を審査し、課題の順位を決める。
・	그들은 토론에서 격렬하게 대립하고 있습니다.
	彼らはディベートで激しく対立しています。
・	학생들은 열심히 토론 준비를 하고 있습니다.
	学生たちは熱心にディベートの準備をしています。
・	그녀는 찬란한 액세서리를 착용하고 파티에 참석했다.
	彼女はきらびやかなアクセサリーを身に着けてパーティーに出席した。
・	이 지역의 인구 동향이 변화하고 있습니다.
	この地域の人口動向が変化しています。
・	소비자의 구매 동향을 파악하기 위해 시장 조사를 실시하고 있습니다.
	消費者の購買動向を把握するために、市場調査を実施しています。
・	향후 시장 동향을 예측하기 위해 데이터 분석을 실시하고 있습니다.
	今後の市場動向を予測するために、データ分析を行っています。
・	신기술의 채용 동향을 조사하고 있습니다.
	新技術の採用動向を調査しています。
・	온라인 판매 동향이 빠르게 변화하고 있습니다.
	オンライン販売の動向が急速に変化しています。
・	투자자들은 최신 주식시장 동향에 주목하고 있습니다.
	投資家は最新の株式市場の動向に注目しています。
・	사회의 동향을 고려하면서 정책을 수립하고 있습니다.
	社会の動向を考慮に入れながら、政策を策定しています。
・	소비자의 행동 동향을 이해하기 위해 조사를 실시하고 있습니다.
	消費者の行動動向を理解するために調査を実施しています。
・	기술 동향을 파악하기 위해 업계 전문가와 협력하고 있습니다.
	技術の動向を把握するために、業界の専門家と協力しています。
・	최근의 시장 동향을 분석하고 있습니다.
	最近の市場動向を分析しています。
・	그녀는 화려한 액세서리를 좋아하고 항상 눈에 띄는 것을 좋아해요.
	彼女は派手なアクセサリーが好きで、いつも目立ちます。
・	그는 시계를 포함한 다양한 액세서리를 착용하고 있어요.
	彼は腕時計を含むさまざまなアクセサリーを身に着けています。
・	그의 생일 선물로 특별한 액세서리를 선물하고 싶다.
	彼の誕生日プレゼントには、特別なアクセサリーを贈りたい。
・	그 학생은 놀면서도 상위권 성적을 유지하고 있다.
	その学生は遊びながら上位圏の成績を維持している。
・	그녀를 알게 되면서 불가사의하고 위험한 사건들이 일어났다.
	彼女と知り合い不可思議で危険な事件が起きた。
・	그는 이 사건을 불가사의하다고 생각하고 있다.
	彼はこの事件を不可思議だと考えている。
・	불가사의한 사건이 연이어 발생하고 있다.
	不可思議な事件が続発している。
・	이 특별 프로젝트는 최종 단계에 도달하려고 하고 있었다.
	この特別プロジェクトは最終的段階に到達しようとしていた。
・	이 프로젝트 팀에 꼭 참여하고 싶습니다.
	のプロジェクトチームにぜひ参加したいと思っています。
・	계획의 실현을 향해 노력하고 있다.
	計画の実現に向けて努力している。
・	그녀의 감성은 시나 음악을 만드는 데 큰 역할을 하고 있습니다.
	彼女の感性は詩や音楽を作るのに大きな役割を果たしています。
・	그는 시에서 자연의 아름다움을 감성적으로 표현하고 있다.
	彼は詩の中で自然の美しさを感性的に表現している。
・	그의 시는 감성이 풍부한 심정을 표현하고 있어요.
	彼の詩は感性豊かな心情を表現しています。
・	팀은 수비를 단단히 하고 상대에게 득점을 허용하지 않았다.
	チームは守備を固め、相手に得点を許さなかった。
・	그녀의 상사는 사무실에 있는 누구보다도 그녀를 신뢰하고 있습니다.
	彼女の上司はオフィスの中の誰よりも彼女を信頼しています。
・	나는 그를 신뢰하고 모든 것을 털어놨다．
	私は彼を信頼し、全てを明かした。
・	그녀는 자신의 능력을 과소평가하고 있다.
	彼女は自分の能力を過小評価している。
・	당신은 자신을 너무 과소평가하고 있지 않나요?
	あなたは自分を過小評価しすぎていませんか。
・	그녀는 동료로 일하고 있습니다.
	彼女は同僚として働いています。
・	상사하고 동료랑 잘 지내고 있어요.
	上司とも同僚ともうまく付き合っています。
・	더운 날씨가 계속되어 나른하고 피곤하다.
	暑い日が続いて、だるくて疲れる。
・	계속 나른하고 쉬어도 피곤이 풀리지 않는다.
	だるさが続く、休んでも疲れがとれない。
・	어제는 꽤 피곤했는지 일하고 돌아와 30시간이나 자버렸네요.
	昨日は、よほど疲れていたのか、仕事の後30時間も寝てしまいました。
・	택배업체는 밤늦게까지 짐을 배달하고 있다.
	宅配業者は夜遅くまで荷物を配達している。
・	가족을 위해 택배기사로 일하고 있다.
	家族のために宅配運転手として仕事している。