・	피서객들이 해변에서 휴식을 취하고 있습니다.
	避暑客が海辺でリラックスしています。
・	점심시간에는 휴식을 취합시다.
	お昼の時間には休憩しましょう。
・	강행군 중에 휴식을 취했습니다.
	強行軍中に休憩を取りました。
・	강행군 중에 휴식을 취했습니다.
	強行軍中に休憩を取りました。
・	수목원의 나무 그늘에서 휴식했다.
	樹木園の木陰で休憩した。
・	수목원이라도 가서 휴식을 가졌으면 참 좋겠는데.
	樹木園にも行って休息を持ったら本当にいいけど。
・	어민들이 어선 선미에서 휴식을 취하고 있었다.
	漁民たちが漁船の船尾で休憩していた。
・	잠시 휴식을 취합시다.
	しばらくの間、休憩を取りましょう。
・	당분간 휴식이 필요하다고 했어요.
	当分の間、休養が必要だと言われました。
・	여기저기 걸터앉을 곳이 있으니까 걷다가 피곤하면 휴식할 수 있어요.
	あちこちに腰掛ける所があるので、歩き疲れたら休憩できます。
・	이 방의 밝기는 휴식을 취하기에 최적입니다.
	この部屋の明るさは、リラックスするのに最適です。
・	모처럼 맞은 달콤한 휴식 기간에도 연습을 이어가고 있다.
	久々の甘い休養期間にも練習を続けている。
・	그는 장기전에 대비해서 휴식을 취하기로 했어요.
	彼は長期戦に備えて休息を取ることにしました。
・	저는 하루 종일 컴퓨터 앞에서 일한 후 안락의자에 앉아 휴식을 취했어요.
	私は一日中パソコンの前で働いた後、安楽椅子に座ってリラックスした。
・	물새가 개구리밥 위에서 휴식하고 있다.
	水鳥が浮草の上で休憩している。
・	적절한 휴식은 마음 건강에 필수적입니다.
	適切な休息は心の健康に必須的です。
・	그 환자는 휴식이 필요하다.
	その患者は休息が必要だ。
・	휴식은 게으름과는 다르다.
	休息は怠けることとは違う。
・	선수들에게 하루 휴식을 줬다.
	選手たちに１日の休憩を与えた。
・	휴식을 취하다.
	休息をとる。
・	우리는 산기슭에 있는 노천탕에서 휴식을 취했습니다.
	私たちは山のふもとにある露天風呂でリラックスしました。
・	우리는 휴가 중에 처갓집에서 휴식을 취합니다.
	私たちは休暇中に妻の実家でリラックスします。
・	트레이닝 중에는 쉬엄쉬엄 휴식을 넣는 것이 필요합니다.
	トレーニング中には、休み休み休憩を入れることが必要です。
・	장시간 운전 후에는 쉬엄쉬엄 휴식을 취해야 합니다.
	長時間の運転の後は、休み休み休息を取るべきです。
・	일과 휴식의 경계선을 애매하게 해서는 안 된다.
	仕事と休憩の境界線をあいまい​にしてはいけない。
・	그녀는 한가로운 음악을 들으며 휴식을 취했다.
	彼女はのんびりとした音楽を聴きながらリラックスした。
・	그의 수면은 불규칙해서 충분한 휴식을 취하지 못하고 있어요.
	彼の睡眠は不規則で、十分な休息を取れていません。
・	일주일의 끝에는 주말 휴식이 기다리고 있습니다.
	一週間の終わりには、週末の休息が待っています。
・	야간에는 사람들이 집에 가서 휴식을 취하는 시간입니다.
	夜間は人々が家に帰ってリラックスする時間です。
・	산책 중에 좋아하는 음악을 들으면서 휴식을 취합니다.
	散歩中に好きな音楽を聴きながらリラックスします。
・	그들은 지푸라기로 만든 지붕 아래에서 휴식을 취했다.
	彼らはわらでできた屋根の下で休憩した。
・	장거리 운전에서는 정기적으로 갓길에서 휴식을 취하는 것이 중요하다.
	長距離運転では、定期的に路肩で休憩することが重要だ。
・	집중력을 유지하기 위해 정기적인 휴식이 중요하다.
	集中力を維持するために、定期的な休憩が重要だ。
・	고개 정상에서 휴식을 취하면 상쾌한 바람을 느낄 수 있다.
	峠の頂上で休憩すると、清々しい風を感じられる。
・	그들은 산 속에 있는 콘도에서 휴식을 취하고 있습니다.
	彼らは山の中にあるコンドミニアムでリラックスしています。
・	야생마 무리는 목초지에서 휴식을 취하고 있습니다.
	野生馬の群れは牧草地で休息しています。
・	그들은 적절한 휴식 시간을 가지고 근무하고 있어요.
	彼らは適切な休憩時間を取って勤務しています。
・	미팅 틈에 그는 방을 나와 휴식을 취했다.
	ミーティングの間隙に、彼は部屋を出て休憩をとった。
・	트레킹 도중에 휴식을 취했어요.
	トレッキングの途中で休憩を取りました。
・	그들은 과도한 긴장을 피하기 위해 휴식을 취했습니다.
	彼らは過度な緊張を避けるためにリラックスしました。
・	그녀는 스트레스를 피하기 위해 휴식하는 시간을 가집니다.
	彼女はストレスを避けるためにリラックスする時間を取ります。
・	그는 오두막 밖에 의자를 두고 휴식을 취하고 있습니다.
	彼は小屋の外に椅子を置いてくつろいでいます。
・	적절한 휴식은 건전한 근로 방식의 일부입니다.
	適切な休息は健全な働き方の一部です。
・	좋은 수면의 열쇠는 휴식과 규칙적인 생활 습관입니다.
	良い睡眠の鍵はリラックスと規則正しい生活習慣です。
・	동료가 사무실에서 휴식 시간에 대해 언쟁을 벌이고 있었다.
	同僚がオフィスで休憩時間について言い争っていた。
・	그는 테니스 코트 모퉁이에서 휴식을 취했습니다.
	彼はテニスコートの角で休憩しました。
・	며칠만이라도 자연 속에서 휴식을 취하고 싶다.
	何日かだけでも自然の中で休息をとりたい。
・	그녀는 뒷마당에서 일광욕을 하며 휴식을 취하고 있어요.
	彼女は裏庭で日光浴をしてリラックスしています。
・	잠옷을 입고 휴식을 취하면 하루의 피로가 풀려요.
	パジャマを着てくつろぐと、一日の疲れが癒されます。
・	하마 무리는 야간에 활동하고 낮에는 휴식합니다.
	カバの群れは、夜間に活動し、昼間は休息します。