「これを」は韓国語で「이걸」という。
|
![]() |
・ | 이걸 사면 꽤 이득을 봐요. |
これを買えばかなり得しますよ。 | |
・ | 이걸로 끝장인 줄 알았지만, 아직 희망이 있었다. |
これでおしまいだと思っていたが、まだ希望があった。 | |
・ | 이걸 어떻게 해결해야 할지 모르겠어. 대략난감이야. |
これをどう解決すればいいのかわからない。本当に困ったな。 | |
・ | 이걸 하나하나 다 포장지로 싸야 해요. |
これを一つ一つ全て包装紙に包まないといけないんです。 | |
・ | 이걸로 갈아입어, 작업복이야. |
これに着替えて。作業着だ。 | |
・ | 욕조 물에 이걸 담아서 목욕을 하면 피부에 좋아요. |
浴槽の水にこれを入れてお風呂に入れば皮膚にいいです。 | |
・ | 이걸 비밀로 해주시면 감사하겠습니다. |
これを内緒にして頂けたらありがたいです。 | |
・ | 한 가지 비근한 예를 들어 이걸 설명할게. |
一つ卑近な例をとってこれを説明するよ。 | |
・ | 누가 이걸 보냈는지 모르겠지만 참 고마운 사람이다. |
誰がこれを送ったか知らないが、本当にありがたい人だ。 | |
・ | 아침부터 엄마는 이걸 하라는 둥 저걸 하라는 둥 말이 많다. |
朝から母は、これをやれとかあれをやれとか口うるさい。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
이걸로(イゴルロ) | これで、これに |
거북이걸음(コブリゴルム) | のろい歩み、牛歩 |
이걸로 할게요(イゴルロハ ルッケヨ) | これにします |
영작문(英作文) > |
감(一定の資格を持つ人) > |
입학식(入学式) > |
개최(開催) > |
의사소통(意思疎通) > |
정신(精神) > |
입에 붙다(習慣になる) > |
선거하다(選挙する) > |
앞뒤가 맞지 않다(つじつまが合わな.. > |
수리(修理) > |
옹호하다(擁護する) > |
연회장(宴会場) > |
배송(配送) > |
뼈(가) 빠지게(骨身を惜しまずみ.. > |
란(欄) > |
고민거리(悩みの種) > |
-(ㄴ/은) 나머지(~あまり) > |
사망하다(死亡する) > |
쓸쓸히(さびしく) > |
작용되다(作用される) > |
딴생각을 하다(他のことを考える) > |
똘똘(一丸となって) > |
감정적(感情的) > |
입이 열개라도 할 말이 없다(弁解.. > |
낭만(ロマン) > |
순두부찌개(スンドゥブチゲ) > |
검정(黒色) > |
차린 건 없지만(大した物ではないが.. > |
무의미(無意味) > |
내려오다(下りてくる) > |