|
「これを」は韓国語で「이걸」という。
|
 |
|
：이걸、i-gŏl、イゴル
|
「これを」は韓国語で「이걸」という。
|
| ・ | 이걸 하나하나 다 포장지로 싸야 해요. |
| これを一つ一つ全て包装紙に包まないといけないんです。 | |
| ・ | 이걸로 갈아입어, 작업복이야. |
| これに着替えて。作業着だ。 | |
| ・ | 욕조 물에 이걸 담아서 목욕을 하면 피부에 좋아요. |
| 浴槽の水にこれを入れてお風呂に入れば皮膚にいいです。 | |
| ・ | 이걸 비밀로 해주시면 감사하겠습니다. |
| これを内緒にして頂けたらありがたいです。 | |
| ・ | 한 가지 비근한 예를 들어 이걸 설명할게. |
| 一つ卑近な例をとってこれを説明するよ。 | |
| ・ | 누가 이걸 보냈는지 모르겠지만 참 고마운 사람이다. |
| 誰がこれを送ったか知らないが、本当にありがたい人だ。 | |
| ・ | 아침부터 엄마는 이걸 하라는 둥 저걸 하라는 둥 말이 많다. |
| 朝から母は、これをやれとかあれをやれとか口うるさい。 | |
| ・ | 이걸 선물이라고 주다니. 쩨쩨하게시리. |
| これをプレゼントってくれるだなんて。ほんとせこいんだから。 | |
| ・ | 이걸로 비긴 걸로 하자. |
| これでお相子にしよう。 | |
| ・ | 이걸로 할게요. |
| これにします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이걸로（イゴルロ） | これで、これに |
| 거북이걸음（コブリゴルム） | のろい歩み、牛歩 |
| 이걸로 할게요（イゴルロハ ルッケヨ） | これにします |
| 상점（店舗） > |
| 외향적（社交的） > |
| 앞뒤（前後） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 윤리（倫理） > |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 편（便） > |
| 도깨비（お化け） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 어린이날（子供の日） > |
| 공해（公害） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 어질다（賢い） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 숙박（宿泊） > |
| 우편（郵便） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 미소（微笑み） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 배지（バッジ） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| －느니 (차라리)（～するより（むし.. > |
| 말을 붙이다（話をかける） > |
| 공인하다（公認する） > |
| －(아/어)대다（しきりに～しまくる.. > |
| 분에 넘치다（身に余る） > |
| 청구서（請求書） > |
| 순백（純白） > |