|
「実例」は韓国語で「실례」という。
|
 |
|
：실례、shil-lye、シルレ
：実例（實例）
|
「実例」は韓国語で「실례」という。
|
| ・ | 담당자는 실례를 들어가면서 설명을 했습니다. |
| 担当者は実例をあげながら説明をしました。 | |
| ・ | 줄에 껴드는 것은 실례예요. |
| 列に割り込むのは失礼です。 | |
| ・ | 윗사람에게 깍듯하지 않으면 실례가 된다. |
| 目上の人に丁寧でないと失礼になる。 | |
| ・ | 실례지만, 누구세요? |
| 失礼ですが、どなたですか？ | |
| ・ | 초면에 실례가 안 된다면… |
| 初対面で失礼でなければ… | |
| ・ | 거친 말투로 말하는 것은 실례다. |
| かさかさの口調で話すのは失礼だ。 | |
| ・ | 사람의 눈을 응시하는 것은 실례이다. |
| 人の目をじっと見つめるのは失礼だ。 | |
| ・ | 신세를 진 분에게 실례를 해서 낯을 못 들겠다. |
| お世話になった方に失礼なことをして、面目が立たない。 | |
| ・ | 귓등으로 듣는 것은 상대방에게 실례라고 생각해요. |
| うわの空で聞くのは、相手に失礼だと思います。 | |
| ・ | 실례지만 여기 줄 서 있는 거예요? |
| 失礼ですが、ここ並んでいますか? | |
| ・ | 실례지만 저 여기 줄 서 있는 건데요. |
| すみませんが、私ここで列に並んでいるんですけど。 | |
| 긴급 조치（緊急措置） > |
| 비소（ヒ素） > |
| 입국 심사대（入国審査ブース） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 업체（業体） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 망명（亡命） > |
| 자격시험（資格試験） > |
| 운명적（運命的） > |
| 간석지（干潟地） > |
| 시골（田舎） > |
| 뮤지컬（ミュージカル） > |
| 명문（名門） > |
| 지（～てから） > |
| 중상（重症） > |
| 실버타운（シルバータウン） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 편지 봉투（手紙の封） > |
| 호르몬（ホルモン） > |
| 발（すだれ） > |
| 아무 데（どこ） > |
| 출세（出世） > |
| 낙방（落第） > |
| 세계대전（世界大戦） > |
| 응답자（回答者） > |
| 수험（受験） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 전자（電子） > |
| 삼계탕（サムゲタン） > |