|
「証明」は韓国語で「증명」という。
|
 |
|
：증명、chŭng-myŏng、チュンミョン
：証明
|
「証明」は韓国語で「증명」という。
|
| ・ | 용의자는 스스로 무죄를 증명을 해야 했다. |
| 容疑者は無罪を自ら証明をしなければならなかった。 | |
| ・ | 증명이요? 지금 나 못 믿는다는 거예요? |
| 証明？今、僕のこと信じられないってことですか？ | |
| ・ | 모든 조건에 동의했다는 것을 확인서로 증명합니다. |
| すべての条件に同意したことを確認書で証明します。 | |
| ・ | 삼수생이라도 노력하면 합격할 수 있다는 것을 증명하고 싶다. |
| 二浪生でも、努力すれば合格できることを証明したい。 | |
| ・ | 이 집의 소유권을 증명할 서류가 필요하다. |
| この家の所有権を証明する書類が必要だ。 | |
| ・ | 재판 결과 그의 무죄가 증명되었다. |
| 裁判の結果、彼の無罪が証明された。 | |
| ・ | 견고한 증거가 그의 무죄를 증명했습니다. |
| 堅固な証拠が彼の無実を証明しました。 | |
| ・ | 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. |
| 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 | |
| ・ | 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. |
| 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 | |
| ・ | 그는 무죄를 증명하고, 누명을 벗었다. |
| 彼は無実を証明し、濡れ衣が晴れた。 | |
| ・ | 확실한 증거가 없어서 의심을 받았지만 결국 무죄임이 증명되었다. |
| 確かな証拠がないため、疑いを受けたが、最終的に無実が証明された。 | |
| ・ | 그는 의심을 받았지만, 결국 무죄임이 증명되었다. |
| 彼は疑われていたが、最終的には無実だと証明された。 | |
| 괴리（乖離） > |
| 표정（表情） > |
| 청산（清算） > |
| 충실（充実） > |
| 시간표（時間割） > |
| 출강（出講） > |
| 합리（合理） > |
| 감점（減点） > |
| 분패（惜敗） > |
| 방폐장（放射線廃棄物処理場の略） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 민박집（民宿） > |
| 격리（隔離） > |
| 반대급부（反対給付） > |
| 응시자（受験者） > |
| 인플루언서（インフルエンサー） > |
| 소일거리（暇つぶし） > |
| 꽃병（花瓶） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 단둘（たった二人） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 짝수（偶数） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 소수（少数） > |
| 출국（出国） > |
| 기계적（機械的） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 도화선（導火線） > |
| 망중한（忙中閑） > |