|
「証明」は韓国語で「증명」という。
|
 |
|
：증명、chŭng-myŏng、チュンミョン
：証明
|
「証明」は韓国語で「증명」という。
|
| ・ | 용의자는 스스로 무죄를 증명을 해야 했다. |
| 容疑者は無罪を自ら証明をしなければならなかった。 | |
| ・ | 증명이요? 지금 나 못 믿는다는 거예요? |
| 証明？今、僕のこと信じられないってことですか？ | |
| ・ | 그 사건은 주작된 것이라고 증명되었다. |
| その事件はでっち上げられたものだと証明された。 | |
| ・ | 모든 조건에 동의했다는 것을 확인서로 증명합니다. |
| すべての条件に同意したことを確認書で証明します。 | |
| ・ | 삼수생이라도 노력하면 합격할 수 있다는 것을 증명하고 싶다. |
| 二浪生でも、努力すれば合格できることを証明したい。 | |
| ・ | 이 집의 소유권을 증명할 서류가 필요하다. |
| この家の所有権を証明する書類が必要だ。 | |
| ・ | 재판 결과 그의 무죄가 증명되었다. |
| 裁判の結果、彼の無罪が証明された。 | |
| ・ | 견고한 증거가 그의 무죄를 증명했습니다. |
| 堅固な証拠が彼の無実を証明しました。 | |
| ・ | 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. |
| 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 | |
| ・ | 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. |
| 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 | |
| ・ | 그는 무죄를 증명하고, 누명을 벗었다. |
| 彼は無実を証明し、濡れ衣が晴れた。 | |
| ・ | 확실한 증거가 없어서 의심을 받았지만 결국 무죄임이 증명되었다. |
| 確かな証拠がないため、疑いを受けたが、最終的に無実が証明された。 | |
| 웅담（熊の胆） > |
| 삼촌（父方のおじ） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 해도（海図） > |
| 수비（守備） > |
| 합격률（合格率） > |
| 비밀리（秘密裏） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 암벽（岩壁） > |
| 갑상선（甲状腺） > |
| 노래（歌） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 단감（甘柿） > |
| 우주선（宇宙船） > |
| 개신교（プロテスタント） > |
| 다반사（茶飯事） > |
| 전두엽（前頭葉） > |
| 꼬리（しっぽ） > |
| 성게（ウニ） > |
| 마（魔） > |
| 신품（新品） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 진료（診療） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 종잣돈（シードマネー） > |
| 장례（葬式） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 신문사（新聞社） > |
| 당일（当日） > |