|
「証明」は韓国語で「증명」という。
|
 |
|
：증명、chŭng-myŏng、チュンミョン
：証明
|
「証明」は韓国語で「증명」という。
|
| ・ | 용의자는 스스로 무죄를 증명을 해야 했다. |
| 容疑者は無罪を自ら証明をしなければならなかった。 | |
| ・ | 증명이요? 지금 나 못 믿는다는 거예요? |
| 証明？今、僕のこと信じられないってことですか？ | |
| ・ | 증명서 사본을 제출해 주세요. |
| 証明書のコピーを提出してください。 | |
| ・ | 그의 무고함을 증명하기 위해 변호사는 진범을 찾았습니다. |
| 彼の無実を証明するために、弁護士は真犯人を探しました。 | |
| ・ | 역사가 그 사람의 위대함을 증명하고 있어요. |
| 歴史がその人の偉大さを証明しています。 | |
| ・ | 감정가가 그 작품의 진품임을 증명했습니다. |
| 鑑定家がその作品の本物であることを証明しました。 | |
| ・ | 난적을 물리쳐야 진정한 실력이 증명됩니다. |
| 難敵を倒して初めて真の実力が証明されます。 | |
| ・ | 노인 할인을 받기 위해 나이 증명이 필요합니다. |
| シニア割引を受けるために年齢証明が必要です。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 촌수를 증명하는 서류가 필요합니다. |
| 親等を証明する書類が必要です。 | |
| ・ | 촌수를 증명하는 서류를 제출합니다. |
| 親等を証明する書類を提出します。 | |
| ・ | 순종 고양이는 특별한 혈통 증명서가 있습니다. |
| 純血種の猫は特別な血統証明書があります。 | |
| 보물 창고（宝庫） > |
| 후임자（後任者） > |
| 해역（海域） > |
| 조장（助長） > |
| 개성적（個性的） > |
| 추출물（抽出物） > |
| 족족（そばから） > |
| 도미（タイ） > |
| 엉망진창（めちゃくちゃ） > |
| 밀（小麦） > |
| 상전（奴婢や奴隷などの主人） > |
| 사과문（謝罪文） > |
| 물감（絵の具） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 외상 매출금（売掛金） > |
| 시장 개입（市場介入） > |
| 제재소（製材所） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 정신 피로（精神疲労） > |
| 선산（祖先の墓地やその山） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 미친개（狂犬） > |
| 포크（フォーク） > |
| 제한적（制限的） > |
| 막내딸（末娘） > |
| 짐승（獣） > |
| 주범（主犯） > |
| 헌것（古物） > |
| 백일홍（サルスベリ） > |