|
「証明」は韓国語で「증명」という。
|
 |
|
：증명、chŭng-myŏng、チュンミョン
：証明
|
「証明」は韓国語で「증명」という。
|
| ・ | 용의자는 스스로 무죄를 증명을 해야 했다. |
| 容疑者は無罪を自ら証明をしなければならなかった。 | |
| ・ | 증명이요? 지금 나 못 믿는다는 거예요? |
| 証明？今、僕のこと信じられないってことですか？ | |
| ・ | 이 집의 소유권을 증명할 서류가 필요하다. |
| この家の所有権を証明する書類が必要だ。 | |
| ・ | 재판 결과 그의 무죄가 증명되었다. |
| 裁判の結果、彼の無罪が証明された。 | |
| ・ | 견고한 증거가 그의 무죄를 증명했습니다. |
| 堅固な証拠が彼の無実を証明しました。 | |
| ・ | 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. |
| 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 | |
| ・ | 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. |
| 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 | |
| ・ | 그는 무죄를 증명하고, 누명을 벗었다. |
| 彼は無実を証明し、濡れ衣が晴れた。 | |
| ・ | 확실한 증거가 없어서 의심을 받았지만 결국 무죄임이 증명되었다. |
| 確かな証拠がないため、疑いを受けたが、最終的に無実が証明された。 | |
| ・ | 그는 의심을 받았지만, 결국 무죄임이 증명되었다. |
| 彼は疑われていたが、最終的には無実だと証明された。 | |
| ・ | 보험 증서는 계약자가 보험 계약을 체결한 것을 증명하는 서류입니다. |
| 保険証書は、契約者が保険契約を結んだことを証明する書類です。 | |
| ・ | 증서를 공정증서로 작성하면 계약 내용이 증명됩니다. |
| 証書を公正証書として作成することで、契約内容が証明されます。 | |
| 부화（孵化） > |
| 장（腸） > |
| 얘기（話） > |
| 할멈（ばば） > |
| 다금바리（アラ） > |
| 마스카라（マスカラ） > |
| 편의（便宜） > |
| 전산실（電算室） > |
| 세자（世子） > |
| 감각（感覚） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 환급금（還付金） > |
| 관（観） > |
| 예술 교육（芸術教育） > |
| 가슴털（胸毛） > |
| 예술적（芸術的） > |
| 흉작（凶作） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 농가（農家） > |
| 크레용（クレヨン） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 이때（この時） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 기구（器具） > |
| 눈（芽） > |
| 인격（人格） > |
| 동서（東西） > |
| 십일（十日） > |
| 대활약（大活躍） > |
| 점착력（粘着力） > |