「固く」は韓国語で「굳게」という。굳다(固い)の活用形。
|
![]() |
・ | 서로 굳게 약속했습니다. |
お互い硬く約束しました。 | |
・ | 손가락을 걸고 약속을 지키겠다고 굳게 맹세했다. |
指切りをして、約束を守ると強く誓った。 | |
・ | 아들은 아버지의 후계자가 될 것으로 굳게 믿고 있다. |
息子は父の後継者になると強く信じている。 | |
・ | 방문이 굳게 닫혀 있어서 열기가 힘들어요. |
部屋のドアが固く閉まっていて、開けにくいです。 | |
・ | 그는 도발적인 발언을 견디기 위해 턱을 굳게 다물었습니다. |
彼は挑発的な発言に耐えるために顎を固く閉じました。 | |
・ | 혈소판은 주로 출혈할 때 혈액을 굳게하여 출혈을 멈추게 하는 역할을 합니다. |
血小板は、主に出血した時に血液を固めて、出血を止める働きをしています。 | |
・ | 굳게 입을 다물고 더 이상 말이 없었다. |
固く口を閉ざしてこれ以上何も言わなかった。 | |
・ | 굳게 다짐합니다. |
固く誓います。 | |
・ | 굳게 마음먹고 담배를 끊으려 들면 못할 것도 없어요. |
強く決心してタバコをやめようと思えばできないこともありません。 | |
・ | 야망을 가지고 자신을 굳게 믿으세요. |
野心を持って、自分をしっかり信じてください。 | |
・ | 문을 굳게 걸어 잠갔다. |
ドアを堅く閉めて鍵をかけた。 | |
기억을 지우다(記憶を消す) > |
야생 동물(野生動物) > |
지출되다(支出される) > |
미안한데(悪いけど) > |
하위(下位) > |
국립대(国立大学) > |
산행(山歩き) > |
-꾸러기(そのような性質や癖の強い人.. > |
무득점(無得点) > |
편견을 깨다(偏見を破る) > |
보호(保護) > |
평판이 좋다(評判がいい) > |
재능(才能) > |
온도를 낮추다(温度を下げる) > |
객(客) > |
불합격하다(不合格する) > |
머리(가) 크다(大人になる) > |
공사장(工事現場) > |
갔다 왔어요(ただいま) > |
이런저런(さまざまな) > |
몸이 가볍다(体が軽い) > |
규칙적인 생활을 하다(規則正しい生.. > |
물을 타다(水を加える) > |
란(欄) > |
기억력(記憶力) > |
힘(을) 드리다(力を入れる) > |
정체(渋滞) > |
-고 보니(~してみると) > |
수표(小切手) > |
불량품(不良品) > |