|
「固く」は韓国語で「굳게」という。굳다(固い)の活用形。
|
 |
|
：굳께、kut-kke、クッケ
|
「固く」は韓国語で「굳게」という。굳다(固い)の活用形。
|
| ・ | 서로 굳게 약속했습니다. |
| お互い硬く約束しました。 | |
| ・ | 굳게 다짐합니다. |
| 固く誓います。 | |
| ・ | 그는 도발적인 발언을 견디기 위해 턱을 굳게 다물었습니다. |
| 彼は挑発的な発言に耐えるために顎を固く閉じました。 | |
| ・ | 굳게 마음먹고 담배를 끊으려 들면 못할 것도 없어요. |
| 強く決心してタバコをやめようと思えばできないこともありません。 | |
| ・ | 야망을 가지고 자신을 굳게 믿으세요. |
| 野心を持って、自分をしっかり信じてください。 | |
| ・ | 굳게 입을 다물고 더 이상 말이 없었다. |
| 固く口を閉ざしてこれ以上何も言わなかった。 | |
| ・ | 문을 굳게 걸어 잠갔다. |
| ドアを堅く閉めて鍵をかけた。 | |
| ・ | 아들은 아버지의 후계자가 될 것으로 굳게 믿고 있다. |
| 息子は父の後継者になると強く信じている。 | |
| ・ | 이번은 정말 굳게 마음을 먹은 양 싶다. |
| 今度は本当に固く決心したようだ。 | |
| ・ | 분주함 속에 굳게 갇혀 쳇바퀴 돌 듯 살고 있다. |
| 忙殺の中に、堅く閉じ込められて回し車が回るように生きている。 | |
| ・ | 승리를 굳게 다지다. |
| 勝利を固く誓う。 | |
| 다가서다（近寄る） > |
| －할 만하다（するに値する） > |
| 둥글둥글하다（大きくてまるまるしてい.. > |
| 정성껏（心をこめて） > |
| 이해（利害） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 목이 쉬다（声がかすれる） > |