|
「過度に」は韓国語で「과도하게」という。
|
 |
|
：과도하게、kwa-do-ha-ge、クァドハゲ
：過度～
|
「過度に」は韓国語で「과도하게」という。
|
| ・ | 회사의 경영자가 직원들을 과도하게 일하게 하여 등골을 빼먹고 있다. |
| 会社の経営者が従業員を過剰に働かせ、骨の髄を抜いている。 | |
| ・ | SNS에 과도하게 셀카를 올리는 사람은 관종일 가능성이 있다. |
| SNSで過度に自撮り写真を投稿する人は、注目を求めている可能性がある。 | |
| ・ | 땀샘이 과도하게 작용하면 탈수 증상이 나타날 수 있다. |
| 汗腺が過剰に働くと、脱水症状になることがある。 | |
| ・ | 인대와 힘줄을 과도하게 써서 팔이 욱신거려요. |
| 靭帯と腱を使いすぎて腕がずきずきします。 | |
| ・ | 자외선을 막는 것도 중요하지만 아이들의 경우는 과도하게 피하는 것도 문제다. |
| 紫外線を防ぐことも重要だが、子どもの場合は過度に避けるのも問題だ。 | |
| ・ | 부모의 간섭이 과도하게 느껴진다. |
| 親のおせっかいが過度に感じる。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 과도하게 주위의 눈을 의식한다. |
| 卑屈な人は過剰に周囲の目を気にする。 | |
| ・ | 의식하면 할수록 과도하게 긴장해서 말을 버벅거린다. |
| 意識すればするほど過度に緊張して言いよどむ。 | |
| ・ | 과도하게 학원에 보내는 것도 정서적 학대입니다. |
| 過度に塾に送ることも精神的虐待です。 |
| 치과 의사（歯科医） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 생선알（魚卵） > |
| 덧（非常に短い時間） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 부채꼴（扇形） > |
| 짐을 싣다（荷物を積む） > |
| 특수（特需） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 귀중품을 맡기다（貴重品を預ける） > |
| 뭐든지 있다（何だもある） > |
| 착（ぴったり） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 짐작이 가다（見当がつく） > |
| 뜬 구름을 잡다（不可能なことをする.. > |
| 후회（後悔） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 올（今年の） > |
| 로토（ロト） > |
| 흑백을 가리다（白黒をつける） > |
| 몇 번이고（何回も） > |
| 부족함（不足） > |
| 돌리다（なすりつける） > |
| 사교적（社交的） > |
| －던 차에（～したついでに） > |
| 감이 잡히다（感じ取れる） > |
| 그러든지 말든지（そうしようがしまい.. > |
| 극복하다（克服する） > |
| 달래다（慰める） > |