|
「過度に」は韓国語で「과도하게」という。
|
 |
|
：과도하게、kwa-do-ha-ge、クァドハゲ
：過度～
|
「過度に」は韓国語で「과도하게」という。
|
| ・ | 땀샘이 과도하게 작용하면 탈수 증상이 나타날 수 있다. |
| 汗腺が過剰に働くと、脱水症状になることがある。 | |
| ・ | 인대와 힘줄을 과도하게 써서 팔이 욱신거려요. |
| 靭帯と腱を使いすぎて腕がずきずきします。 | |
| ・ | 자외선을 막는 것도 중요하지만 아이들의 경우는 과도하게 피하는 것도 문제다. |
| 紫外線を防ぐことも重要だが、子どもの場合は過度に避けるのも問題だ。 | |
| ・ | 부모의 간섭이 과도하게 느껴진다. |
| 親のおせっかいが過度に感じる。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 과도하게 주위의 눈을 의식한다. |
| 卑屈な人は過剰に周囲の目を気にする。 | |
| ・ | 의식하면 할수록 과도하게 긴장해서 말을 버벅거린다. |
| 意識すればするほど過度に緊張して言いよどむ。 | |
| ・ | 과도하게 학원에 보내는 것도 정서적 학대입니다. |
| 過度に塾に送ることも精神的虐待です。 |
| 시선을 빼앗기다（目を奪われる） > |
| 주민（住民） > |
| 마이너스（マイナス） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 걸음을 멈추다（足を止める） > |
| 바탕을 두다（基礎・土台を置く） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 장가를 들다（結婚する） > |
| 성공 보수（成功報酬） > |
| 수천（数千） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 비밀을 들키다（秘密がばれる） > |
| 영양제（栄養剤） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 대번에（一気に） > |
| 대략（大体） > |
| 말을 막다（言葉をさえぎる） > |
| 예상（予想） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 문화재（文化財） > |
| 건조대（もの干し） > |
| 경제적（経済的） > |
| 바닥(이) 나다（底をつく） > |
| 차문（車のドア） > |
| 돈을 대신 내다（お金を立て替える） > |
| 온 국민（全国民） > |
| 해장국（ヘジャングク） > |
| 무더기（大量） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |