|
「典型」は韓国語で「전형」という。
|
 |
|
：전형、chŏn-hyŏng、チョンヒョン
：典型
|
「典型」は韓国語で「전형」という。
|
| ・ | 그는 전형적인 메뚜기족이에요. |
| 彼は典型的なバッタ族です。 | |
| ・ | 그는 전형적인 츤데레로 여자에게 퉁명스럽지만 뒷바라지는 최고다. |
| 彼は典型的なツンデレで、女性に不愛想だが面倒見は最高だ。 | |
| ・ | 그는 전형적인 샐러던트로, 일 후에도 매일 공부합니다. |
| 彼は典型的なサラダントで、仕事の後も毎日勉強しています。 | |
| ・ | 그는 전형적인 관종이라 항상 눈에 띄려고 한다. |
| 彼は典型的な注目を浴びたがる人で、いつも目立とうとしている。 | |
| ・ | 그는 전형적인 아싸로, 항상 혼자 지낸다. |
| 彼は典型的なアウトサイダーで、いつも一人で過ごしている。 | |
| ・ | 이 정치인의 경력은 개천에서 용이 난 것 같은 전형적인 인물이다. |
| この政治家の経歴は、泥水から龍が現れたような典型的な人物だ。 | |
| ・ | 전형적인 사기꾼으로 언변에 매우 능하다. |
| 典型的な詐欺師として話術に長けている。 | |
| ・ | 작품상의 전형 결과가 기다려진다. |
| 作品賞の選考結果が待ち遠しい。 | |
| ・ | 작품상의 전형 기준이 발표되었다. |
| 作品賞の選考基準が発表された。 | |
| ・ | 노벨상의 전형 과정은 매우 엄격하다. |
| ノーベル賞の選考過程は非常に厳格だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전형적（チョンヒョンジョク） | 典型的 |
| 서류 전형（ソリュジョニョン） | 書類選考 |
| 입시 전형（イプシチョニョン） | 入試選考 |
| 고지방（高脂肪） > |
| 조선업（造船業） > |
| 엽기적（猟奇的） > |
| 일렬횡대（一列横隊） > |
| 보급률（普及率） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 문호（文豪） > |
| 낙장불입（賭博で一度出した札は再び戻.. > |
| 상륙（上陸） > |
| 쭈쿠미（イイダコ） > |
| 반죽（生地） > |
| 대작（大作） > |
| 마이동풍（馬耳東風） > |
| 줌（ズーム） > |
| 투어（ツアー） > |
| 채（軒） > |
| 구슬（玉） > |
| 장기 체류（長期滞在） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 전동 칫솔（電動歯ブラシ） > |
| 보양식（保養食） > |
| 영양실조（栄養失調） > |
| 즉석식품（インスタント食品） > |
| 열전（列伝） > |
| 일관성（一貫性） > |
| 어학연수（語学研修） > |
| 본격적（本格的） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 빈국（貧困国） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |