|
「典型」は韓国語で「전형」という。
|
 |
|
：전형、chŏn-hyŏng、チョンヒョン
：典型
|
「典型」は韓国語で「전형」という。
|
| ・ | 이 정치인의 경력은 개천에서 용이 난 것 같은 전형적인 인물이다. |
| この政治家の経歴は、泥水から龍が現れたような典型的な人物だ。 | |
| ・ | 전형적인 사기꾼으로 언변에 매우 능하다. |
| 典型的な詐欺師として話術に長けている。 | |
| ・ | 작품상의 전형 결과가 기다려진다. |
| 作品賞の選考結果が待ち遠しい。 | |
| ・ | 작품상의 전형 기준이 발표되었다. |
| 作品賞の選考基準が発表された。 | |
| ・ | 노벨상의 전형 과정은 매우 엄격하다. |
| ノーベル賞の選考過程は非常に厳格だ。 | |
| ・ | 전형적인 슈트에 스니커즈를 신으면 캐주얼하고 스타일리시한 이미지를 연출할 수 있다. |
| 典型的なスーツにスニーカーを履けば、カジュアルでスタイリッシュなイメージを演出できる。 | |
| ・ | 그 회사는 올해 신입 사원을 서류 전형과 인터뷰만으로 선발하기로 했다. |
| その会社は今年、新入社員を書類選考とインタビューだけで選抜することにした。 | |
| ・ | 이력서는 직업이나 전직 시에 서류 전형 자료로써 사용됩니다. |
| 履歴書とは就職や転職時に選考用の資料として用いられる。 | |
| ・ | 우선 서류전형으로 선발해서 응모자를 반으로 줄입시다. |
| まずは書類選考で選抜し応募者を半分に絞りましょう。 | |
| ・ | 시, 소설, 희극,수필, 문예 평론 등이 전형적인 문학의 예이다. |
| 詩・小説・戯曲・随筆・文芸評論などが典型的な文学の例とする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전형적（チョンヒョンジョク） | 典型的 |
| 서류 전형（ソリュジョニョン） | 書類選考 |
| 입시 전형（イプシチョニョン） | 入試選考 |
| 양（よう） > |
| 감성적（感性的） > |
| 풀벌레（草虫） > |
| 욕（欲） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 학（学） > |
| 고속도로（高速道路） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 신뢰도（信頼度） > |
| 새 건물（新しい建物） > |
| 초장（初め） > |
| 도그마（独断） > |
| 개신교（プロテスタント） > |
| 중상모략（中傷と謀略） > |
| 알프레드 노벨（アルフレド・ノーベル.. > |
| 열파（熱波） > |
| 제어장치（制御装置） > |
| 카페인（カフェイン） > |
| 데뷔곡（デビュー曲） > |
| 식후（食後） > |
| 질병（疾病） > |
| 자양분（養分） > |
| 건폐율（建ぺい率） > |
| 사절（謝絶） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 티스푼（ティースプーン） > |
| 코（鼻） > |
| 급상승（急上昇） > |
| 인문계（人文系） > |
| 도리깨（殻竿） > |