・	뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다.
	蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。
・	살인에 쓰인 흉기가 근처 쓰레기통에서 발견되었다.
	殺人に使われた凶器が近所のゴミ箱から発見された。
・	이 책은 광화문 근처에 있는 대형 서점 교보문고에서 샀어요.
	この本は光化門近くにある大型書店、教保文庫で買いました。
・	근처의 몰에 주말마다 인근 도로가 마비될 정도로 인파가 몰려들고 있다.
	近所のモールには、週末ごとに近くの道路が麻痺するほど、人波が押し寄せている。
・	자연이 가득한 공원 근처에 살고 싶다.
	自然がたくさんある公園の近くに住みたい。
・	집 근처에 스포츠센터가 생겨서 다니게 됐어요.
	家の近くにスポーツセンターができたので通うことになりました。
・	회사 근처의 집은 월세가 비싸서 어쩔 수 없이 멀리서 회사를 다니고 있어요.
	会社の近くの家は家賃が高いので、やむを得ず遠くから会社に通っています。
・	집 근처 아파트를 분양한다는 광고지를 보고 있어요.
	家の近所のマンションを分譲するという広告紙を見ています。
・	아들 녀석은 부엌 근처에는 얼씬대지도 않는다.
	息子は台所の近くをうろちょろしたりもしない。
・	근처 주민과의 트러블은 되도록 피하고 싶다.
	近隣住人とのトラブルはなるべく避けたい。
・	왜 문명은 대하의 근처에서 탄생했는가?
	なぜ文明は大河の近くで誕生したのか。
・	우리 근처에도 드디어 편의점이 생겼다.
	うちの近所にも、ついにコンビニができました。
・	우리 집 근처에는 편의점이 3개나 있다.
	私の家の近所にはコンビニが3つあった。
・	이 근처에 약국이 있나요?
	この近くに薬局がありますか。
・	이 근처에 오시거들랑 꼭 연락 주세요.
	この近所にいらっしゃったら必ず連絡ください。
・	이것은 이 근처에 살고 있는 곤충의 일종입니다.
	これはこの辺に住んでいる昆虫の一種です。
・	내 차는 다리 근처에 있어요.
	私の車は橋の近くにあります。
・	이 근처에 살고 있니?
	ここの辺りに住んでいるの？
・	이 근처에 슈퍼 있어요?
	この近所にスーパーがありますか。
・	나는 주말에는 반드시 근처의 목욕탕에 갑니다.
	私は週末には必ず近所の銭湯に行きます。
・	인사동과 종로 근처에 있는 조계사는 서울의 유명한 절입니다.
	仁寺洞と鍾路近くの曹渓寺はソウルで有名な寺です。
・	책을 사고 싶은데 동대문역 근처에 서점이 있나요?
	本を買いたいのですが、東大門駅の近辺に本屋（書店）はありますか？