・	내용에 미비점이 있으면 알려주세요.
	内容に不備がありましたらお知らせください。
・	이혼장을 제출하기 전에 다시 한 번 내용을 확인했습니다.
	離婚状を提出する前に、もう一度内容を確認しました。
・	이혼장의 내용에 대해 변호사와 상담했어요.
	離婚状の内容について、弁護士に相談しました。
・	단신으로 자세한 내용을 전달했습니다.
	短信にて詳細をお伝えしました。
・	이 글의 중심 내용으로 알맞은 것을 고르십시오.
	この文の趣旨としてふさわしいものを選びなさい。
・	유능한 상사는 부하와 동료의 업무 내용에 대해서 숙지하고 있다.
	有能な上司は、部下や同僚の仕事内容について熟知している。
・	집결지 교통수단에 대한 자세한 내용을 안내해 드립니다.
	集結地の交通手段について、詳細をご案内します。
・	연회장 대여에 대해 자세한 내용을 설명해 드리겠습니다.
	宴会場の貸し出しについて、詳細をご説明いたします。
・	발권 후 티켓 내용에 문제가 있으면 바로 알려주세요.
	発券後のチケットに誤りがある場合は、スタッフまでお知らせください。
・	발권 후에는 티켓 내용에 오류가 없는지 확인 부탁드립니다.
	発券後は、チケットの内容に間違いがないかご確認ください。
・	짧은 공지지만 중요한 내용입니다.
	短いお知らせですが、重要な内容です。
・	이 메일은 짧지만 중요한 내용입니다.
	このメールは短いですが、重要な内容です。
・	이 서류는 짧은 내용이라 바로 읽을 수 있습니다.
	この書類は短い内容なので、すぐに読めます。
・	긴 내용이 너무 많아요.
	長い内容が多すぎます。
・	갤러리의 전시 내용에 대해 직원에게 질문했습니다.
	ギャラリーの展示内容についてスタッフに質問しました。
・	주제와는 거리가 먼 장황한 내용을 쓰다.
	主題とは離れた長たらしい内容を書く。
・	수리되는 내용에 대해 담당자가 설명을 할 예정입니다.
	修理される内容について、担当者より説明がある予定です。
・	제출하신 신청 내용은 모두 수리가 끝났습니다.
	提出された申請内容は、全て受理済みです。
・	수리비에 대한 자세한 내용은 담당자에게 확인해 주십시오.
	修理費の詳細について、担当者にご確認ください。
・	신청 내용이 접수되는 것을 확인했습니다.
	申請内容が受理されることを確認しました。
・	말단 공무원 업무 내용이 재검토되었습니다.
	下っ端公務員の業務内容が見直されました。
・	새로운 서비스 내용이 공고돼요.
	新サービスの内容が公告されます。
・	예산안 내용을 공고했어요.
	予算案の内容を公告しました。
・	계약 내용을 공고하겠습니다.
	契約の内容を公告いたします。
・	공고 내용에 대해 더 정보가 필요하시면 연락주세요.
	公告の内容について、さらに情報が必要な場合はご連絡ください。
・	공고 내용을 확인하기 위해 회의를 엽니다.
	公告の内容を確認するために、会議を開きます。
・	공고 내용은 홍보지에도 게재됩니다.
	公告の内容は広報誌にも掲載されます。
・	공고 내용에 대해 자세한 내용을 확인해 주시기 바랍니다.
	公告の内容について詳細をご確認ください。
・	조례안 내용에 대해 궁금한 점이 있으면 알려주세요.
	条例案の内容についてご質問があればお知らせください。
・	보상 판매에 관한 자세한 내용을 알려주세요.
	下取りに関する詳細を教えてください。
・	문제지 내용에 대해 질문이 있는 경우는 손을 들어 주세요.
	問題用紙の内容について質問がある場合は、手を挙げてください。
・	문제지 내용을 확인해 주세요.
	問題用紙の内容を確認してください。
・	정관에 기재된 업무 내용에 대해 상세한 설명을 드리겠습니다.
	定款に記載された業務内容について、詳細な説明をいたします。
・	정관 내용과 관련하여 궁금한 점이 있으면 질문해 주세요.
	定款の内容に関して、何かご不明な点があればご質問ください。
・	무역회사의 업무 내용은 수출 업무와 수입 업무 2개로 크게 나누어집니다.
	貿易会社の仕事内容は「輸出業務」と「輸入業務」の二つに大きく分けられます。
・	유령 회사의 활동 내용을 확인하고 필요한 대응을 검토하십시오.
	幽霊会社の活動内容を確認し、必要な対応を検討してください。
・	듣기 평가 내용은 메모를 하셔도 됩니다.
	リスニングテストの内容はメモを取っても構いません。
・	외근 결과에 대한 자세한 내용은 회의에서 설명드리겠습니다.
	外回りの結果に関する詳細は、会議でご説明いたします。
・	합격점에 대한 자세한 내용은 추후 안내드리겠습니다.
	合格点に関する詳細は後ほどご案内いたします。
・	동맹국과의 합의 내용에 대해 알려드립니다.
	同盟国との合意内容についてお知らせします。
・	이용 요금에 포함되는 서비스 내용을 알려주세요.
	利用料金に含まれるサービス内容を教えてください。
・	공갈 협박 내용을 상세하게 기록하여 증거로 보관하십시오.
	恐喝脅迫の内容を詳細に記録し、証拠として保管してください。
・	녹음기에서 기록한 내용을 나중에 텍스트화했습니다.
	録音機で記録した内容を、後でテキスト化しました。
・	녹음기를 가져가면 강의 내용을 나중에 확인할 수 있어요.
	録音機を持って行けば、講義の内容を後で確認できます。
・	녹음기를 사용해서 회의 내용을 기록했어요.
	録音機を使って、会議の内容を記録しました。
・	저희 자료는 부적절한 내용이 포함되어 있어 수정이 필요합니다.
	こちらの資料は不適切な内容が含まれているため、修正が必要です。
・	규명한 내용을 보고서로 정리했습니다.
	究明した内容を報告書にまとめました。
・	내용이 파악되는 대로 빠르게 공유하겠습니다.
	全容がわかり次第、速やかに共有いたします。
・	문체가 다르면 같은 내용이라도 인상이 많이 바뀝니다.
	文体が異なると、同じ内容でも印象が大きく変わります。
・	단편은 짧지만 깊은 내용입니다.
	短編は短いながらも深い内容です。