・	주문한 내용과 다른 물건이 배달되었습니다.
	注文した内容と違うものが配達されました。
・	아까 얘기한 내용은 비밀입니다.
	さっき話した内容は秘密です。
・	기획 내용이 너무 형편이 없어 싹 다 뜯어고쳐야 할 것 같아요.
	企画の内容があまりにも酷くて、全部書き直さなければならないですよ。
・	수업에서 배울 내용을 사전에 학습해 두는 것을 예습이라 한다.
	授業で学ぶ内容を事前に学習しておくことを予習という。
・	이 영화의 줄거리는 예지력을 가진 주인공이 범죄 행위를 예견하는 내용이다.
	この映画のあらすじは、予知力を持った主人公が犯罪行為を予見する内容だ。
・	그들은 어제 회의 내용을 밝혔다.
	彼らは、昨日の会議の内容を明らかにした。
・	내용을 소상히 밝히다.
	内容を詳かにする。
・	“신문의 보도 내용은 사실이 아니다”라며 적극 부인했다.
	「新聞の報道内容は事実ではない」と積極的に否定した。
・	그 영화는 한 여자의 사랑으로 역경을 이겨내는 내용이다.
	その映画は、ひとりの女性の愛で逆境に耐え抜くという内容だ。
・	경우에 따라서는 토씨 하나만 바뀌어도 내용이 바뀝니다.
	場合によっては助詞一つだけ変わっても、内容が変わります。
・	내용보다 형식을 중요시하다.
	内容より形式を重んずる。
・	효과를 느끼는 내용이나 타이밍은 사람마다 각자 다릅니다.
	効果を感じる内容やタイミングは人それぞれ異なります。
・	약관은 계약 내용을 정하는 계약서와 같은 효력을 갖는 매우 중요한 것이다.
	約款は契約の内容を決める契約書と同じ効力を持つ、非常に重要なものです。
・	보험증권의 보장 내용란에는 특약이라는 보장이 기재되어 있을 것입니다.
	保険証券の保障内容の欄には、「特約」という保障が記載されているはずです。
・	동시 통역은 말하는 내용을 즉시 통역하는 방법입니다.
	同時通訳は、話す内容を即時に通訳する方法です。
・	어떤 내용이라도 언제나 단호히 거절하기로 하고 있다.
	どんな内容でもいつもきっぱり断ることにしている。
・	채무자 앞으로 내용증명서를 보내 지불을 독촉하다.
	債務者宛てに内容証明書を送って、支払いを督促する。
・	그 내용은 탈무드에 나오는 이야기다.
	その話は、タルムッドにでてくる話だ。
・	합의한 내용은 다음과 같습니다.
	合意した内容は次の通りです。
・	내용을 확정하다.
	内容を確定する。
・	기자는 인터뷰 내용을 뭐든지 갉작갉작 노트에 담았다.
	記者はインタビュー内容を何でも、かりかりとノートにとっていた。
・	영화 내용을 해설하다.
	映画の内容を解説する。
・	청구서에 기재된 청구 내용에 대해 이의를 제기히다.
	請求書に記載された請求内容に対して異議を申し立てる。
・	변경 내용을 메일로 통지하다.
	変更内容をメールで通知する。
・	교통 위반을 하면 그 위반 내용에 따라 미리 정해진 점수가 부여된다.
	交通違反をするとその違反の内容によってあらかじめ決められた点数が付けられます。
・	경기의 부침에 따라 위탁하는 업무 내용을 조정한다.
	景気の浮沈に伴い、委託する業務の内容を調整する。
・	법률 내용을 전면적으로 고치다.
	法律の内容を全面的に改める。
・	약사는 처방전 내용이 적정한지 확인 후 처방약을 조제합니다.
	薬剤師は処方箋の内容が適正であるか確認した後、処方薬を調剤します。
・	지원 동기에 기입한 내용을 바탕으로 해서 면접시험이 이루어집니다.
	志望動機に記入した内容をベースとして面接試験が行われます。
・	면접시험을 통과하기 위해서 업무내용을 이해하는 것은 당연합니다.
	面接試験を通過するために、業務内容を理解すること事は当然です。
・	합의서는 당사자간에 합의한 내용을 분명히 할 목적으로 작성되는 문서입니다.
	合意書は、当事者間で合意した内容を明らかにする目的で作成される文書です。
・	상세 내용은 설명서에 기재되어 있다.
	詳細は説明書に記載されている。
・	발표 내용이 사흘 만에 번복되었다.
	発表の内容が三日で訂正された。
・	본서의 내용을 무단으로 복사, 복제하는 것을 금지합니다.
	本書の内容を無断で複写、複製する事を禁じます。
・	본건 업무의 구체적 내용 등에 대해서는 위탁 업무 사양서에 정한다.
	本件業務の具体的内容等については、委託業務仕様書に定める。
・	유언장 내용이 불명확하다.
	遺言書の内容が不明確である
・	내용이 불명확하다.
	内容が不明確である。
・	담당자가 전화로 확인한 후에 주문 내용을 발주하겠습니다.
	担当者よりお電話でご確認の上、ご注文内容を発注いたします。
・	전력이 노출되는 것을 우려해 자세한 내용은 공개하지 않았다.
	戦力が明らかになることを憂慮して詳しい内容は公開しなかった。
・	규정문의 내용을 정확히 파악해 그것이 공정하고 합리적인지 평가해야 한다.
	規約文を正確に把握して、これが公正で合理的であるか評価しなければならない。
・	게재 내용은 예고 없이 변경될 경우가 있습니다.
	掲載内容は予告なく変更する場合があります。
・	아이들은 문자를 읽기 시작하기 전부터 그림책을 펴고 그림을 보며 그 내용을 언어로 표현하기 시작합니다.
	子どもは文字を読み始める前から, 絵本を開き, 絵を見てその内容を言語で表現し始める。
・	통화 내용을 감청하다
	通話内容を傍受する。
・	여기로부터 예약 내용을 확인하실 수 있습니다.
	こちらからご予約内容をご確認いただけます。
・	이번 세미나는 초심자를 위한 내용이 많은듯합니다.
	今度のセミナーでは、初心者向けの内容が多いようです。
・	내용은 대략 다음과 같습니다.
	内容はおおよそ次の通りです。
・	인터뷰 내용이 큰 논란을 낳았다.
	インタビューの内容が大きな論議を招いた。
・	장기적으로는 원전을 축소해야 한다는 내용을 담은 권고안을 정부에 전달했다.
	長期的には原発を縮小すべきという内容を盛り込んだ勧告案を政府に提出した。
・	정확한 내용을 파악해 누구나 알기 쉽게 작성했다.
	正確な内容を把握して、誰でも分かりやすく作成した。
・	수업시간에 배운 내용은 그날 바로 복습하는 것이 좋다.
	授業時間に学んだ内容はその日にすぐ復習するのがよい。