【높다】の例文_6
<例文>
・
그녀의 정직함은 동료들로부터 높은 평가를 받았습니다.
彼女の正直さは同僚から高い評価を受けました。
・
그의 충성심은 상사로부터 높이 평가받고 있습니다.
彼の忠誠心は上司から高く評価されています。
・
그녀의 전문 지식은 고객으로부터 높이 평가받고 있습니다.
彼女の専門知識はクライアントから高く評価されています。
・
그들의 자선 활동은 지역 사회로부터 높은 평가를 받았습니다.
彼らのチャリティ活動は地域社会から高い評価を受けました。
・
그의 리더십은 부하들로부터 높은 평가를 받았습니다.
彼のリーダーシップは部下から高い評価を受けました。
・
그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
彼らの革新性は業界で高く評価されています。
・
그들의 비즈니스 모델은 투자자들로부터 높은 평가를 받았습니다.
彼らのビジネスモデルは投資家から高い評価を受けました。
・
그 프레젠테이션은 청중으로부터 높은 평가를 받았습니다.
そのプレゼンテーションは聴衆から高い評価を受けました。
・
그녀의 인내심은 가족들로부터 높이 평가받고 있습니다.
彼女の忍耐力は家族から高く評価されています。
・
그의 지도력은 부하들로부터 높이 평가받고 있습니다.
彼の指導力は部下から高く評価されています。
・
그들의 팀워크는 상사로부터 높은 평가를 받았습니다.
彼らのチームワークは上司から高い評価を受けました。
・
그의 성실성은 동료들로부터 높이 평가받고 있습니다.
彼の誠実さは同僚から高く評価されています。
・
그 발명품은 특허청으로부터 높은 평가를 받았습니다.
その発明品は特許庁から高い評価を受けました。
・
그 프로젝트는 전문가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
そのプロジェクトは専門家から高い評価を受けました。
・
그녀의 리더십은 팀원들로부터 높이 평가받고 있습니다.
彼女のリーダーシップはチームメンバーから高く評価されています。
・
품질 중시 경영 전략은 중소기업의 수익력을 높인다.
品質重視の経営戦略は中小企業の収益力を上げる。
・
이 제품의 품질은 높은 수준입니다.
この製品の品質は高水準です。
・
품질을 높이다.
品質を高める。
・
메밀은 밀에 비해 영양가가 높습니다.
蕎麦は小麦と比べて栄養価が高いです。
・
주차장에는 차량 높이 제한이 있으니 주의하시기 바랍니다.
駐車場には車両の高さ制限がありますのでご注意ください。
・
에너지 사용량을 최적화하기 위해 에너지 효율이 높은 가전을 선택하고 있습니다.
エネルギー使用量を最適化するために、エネルギー効率の高い家電を選んでいます。
・
전기 사용량이 높아서 에어컨 사용을 최소화하고 있습니다.
電気使用量が高いので、エアコンの使用を最小限に抑えています。
・
가스 사용량이 급증하고 있어서 에너지 효율이 높은 난방 시스템을 검토하고 있습니다.
ガス使用量が急増しているため、エネルギー効率の高い暖房システムを検討しています。
・
일부 신흥국은 높은 인플레이션 압박에 시달리고 있다.
一部新興国は高いインフレの圧迫に苦しんでいる。
・
우호적인 관계는 상호 이해를 높이는 데 도움이 된다.
友好的な関係は相互理解を深めるのに役立つ。
・
그의 외교 수완은 높이 평가되고 있습니다.
彼の外交手腕は高く評価されています。
・
팀의 결속력을 높이다.
チームの結束力を高める。
・
결속력을 높이다.
結束力を高める。
・
참치는 맛있고 영양가 높은 식재료로 전 세계적으로 인기가 있습니다.
マグロは美味しくて栄養価の高い食材として世界中で人気があります。
・
정어리는 영양가가 높고 살이 잔가시라 먹기 좋습니다.
イワシは栄養価が高く、身が小骨で食べやすいです。
・
이 캠페인은 인터넷 광고를 매체로 하여 브랜드 인지도를 높였습니다.
このキャンペーンは、インターネット広告を媒体にしてブランド認知を高めました。
・
그 안은 비용 대비 효과가
높다
고 생각되고 있습니다.
その案は費用対効果が高いと考えられています。
・
그의 안은 실현 가능성이 높아요.
彼の案は実現可能性が高いです。
・
실시간 정보 공유는 효율을 높입니다.
リアルタイムでの情報共有は効率を高めます。
・
평화적 해결을 강조하며 군사적 긴장을 높이는 언행을 자제하도록 요청했다.
平和的な解決を強調して軍事的緊張を高める言動の自制を呼びかけた。
・
사람들의 건강에 대한 인식이 높아지면서 의료 관련 트렌드에 영향을 미치고 있습니다.
人々の健康意識が高まっていることが、医療関連の動向に影響を与えています。
・
다치거나 병이 생길 때, 안전하고 질 높은 의료 서비스를 받을 수 있다.
けがをしたり病気になった時に、安全で質の高い医療サービスを受けることができる。
・
과즙이 함유된 과일은 영양가가 높고 건강에 좋다.
果汁が含まれた果物は、栄養価が高く健康に良い。
・
선인장은 수분을 저장하는 능력이 높고 건조에 강합니다.
サボテンは水分を蓄える能力が高く、乾燥に強いです。
・
야자나무 열매에서 얻을 수 있는 코코넛은 영양가가 높습니다.
ヤシの木の実から得られるココナッツは栄養価が高いです。
・
아몬드는 영양가가 높아 다이어트 간식으로도 추천합니다.
アーモンドは栄養価が高く、ダイエットの間食としてもおすすめです。
・
아몬드는 영양가가 높고 단백질과 비타민E를 풍부하게 함유하고 있습니다.
アーモンドは栄養価が高く、たんぱく質やビタミンEを豊富に含んでいます。
・
바나나는 비타민C를 함유하여 면역력을 높여줍니다.
バナナはビタミンCを含み、免疫力を高めます。
・
바나나의 영양가는 높고 몸에 필요한 영양소가 풍부합니다.
バナナの栄養価は高く、体に必要な栄養素が豊富です。
・
정글에는 높은 고무나무가 우뚝 서 있습니다.
ジャングルには高いゴムの木がそびえ立っています。
・
하늘 높이 솟은 은행나무에 은행이 주렁주렁 매달렸있다.
空高くそびえた銀杏の木に銀杏がふさふさとぶら下がっている。
・
공원에는 높은 나무가 많이 있습니다.
公園には高い木がたくさんあります。
・
신뢰성 높은 정보를 제공함으로써 의사결정의 정확도를 높입니다.
信頼性の高い情報を提供することで、意思決定の精度を高めます。
・
신뢰성 높은 보고서를 작성하기 위해 엄격한 절차가 취해졌습니다.
信頼性の高い報告書を作成するために、厳密な手順が取られました。
・
신뢰성 높은 보고서를 제출하기 위해 꼼꼼한 조사를 실시했습니다.
信頼性の高い報告書を提出するために、入念な調査を行いました。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
6
/23)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ