・	상대방 회사에 방문했는데 문전박대를 당했어요.
	先方の会社に訪問しましたが、門前払いを食いました。
・	환상적인 분위기에 압도당했어요.
	幻想的な雰囲気に圧倒されました。
・	그녀는 사교계에서 따돌림을 당했다.
	彼女は社交界で仲間はずれにされた。
・	그는 그룹 프로젝트에서 따돌림을 당했다.
	彼はグループプロジェクトで仲間はずれにされた。
・	그는 파티에서 따돌림을 당했다.
	彼はパーティーで仲間はずれにされた。
・	가는 곳마다 따돌림과 왕따를 당했다.
	行くところごとに、仲間はずれ、いじめを受けた。
・	빅리그의 속도감에 압도당했어요.
	ビッグリーグのスピード感に圧倒されました。
・	어제 경기에서 대패를 당했어요.
	昨日の試合で大敗を喫しました。
・	팀은 어제 경기에서 참패를 당했어요.
	チームは昨日の試合で惨敗を喫しました。
・	전쟁 중에 많은 마을이 약탈당했다.
	戦争中に多くの村が略奪された。
・	나 어제 헌팅 당했어.
	私、昨日ナンパされた。
・	비행기 티켓 가격이 적당했어요.
	飛行機チケットの価格が手頃でした。
・	궁전의 호화로움에 압도당했어요.
	宮殿の豪華さに圧倒されました。
・	그는 법의학자로서 범죄 현장의 검증을 담당했습니다.
	彼は法医学者として犯罪現場の検証を担当しました。
・	책임을 추궁당하다.
	責任を問われる。
・	이 생선은 조금 짜긴 하지만 간은 적당하다.
	この魚は少ししょっぱいが、いい塩加減だ。
・	지배인이 직원 채용 면접을 담당했습니다.
	支配人がスタッフの採用面接を担当しました。
・	삽화가가 포스터의 디자인을 담당했습니다.
	イラストレーターがポスターのデザインを担当しました。
・	삽화가가 서적 삽화를 담당했습니다.
	イラストレーターが書籍の挿絵を担当しました。
・	호구 취급을 당하다.
	馬鹿扱いされる。
・	그는 폭행 피해를 당했다.
	彼は暴行の被害に遭った。
・	거액의 공금을 횡령해 수배 당했다.
	巨額の公金を横領し指名手配された。
・	사기를 당하다.
	騙される。
・	연쇄 살인마에게 참혹하게 살해당했다.
	連続殺人犯に残酷にも殺された。
・	그는 학생들에게 구타당했다.
	彼は学生たちに殴打を受けた。
・	직장에서 상사로부터 폭력을 포함해 왕따를 당했습니다.
	職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。
・	상사에게 성폭력을 당했다.
	上司から性暴力を受けた。
・	명품점의 고급스러움에 압도당했다.
	ブランド店の高級感に圧倒された。
・	방문지에서 수행원이 현지 통역을 담당했습니다.
	訪問先で随員が現地の通訳を担当しました。
・	착복 증거가 발견되어 그는 추궁당했다.
	着服の証拠が見つかり、彼は追及された。
・	그토록 그를 믿었는데 배신당했다.
	あれほどに彼を信じていたのに、裏切られた。
・	특집 기사의 교정을 담당했다.
	特集記事の校正を担当した。
・	무시당했을 때 화가 치밀었다.
	無視されたとき、怒りがこみ上げてきた。
・	하필이면 이사하는 날 큰 사고를 당했다.
	よりによって、引っ越しの日に大事故に遭った。
・	그는 심문에 대해 당당했다.
	彼は尋問に対して堂々としていた。
・	그는 완전히 무시당했다.
	彼はすっかり無視された。
・	어제 우연히 지인과 마주쳐서 인사했는데 무시당했다.
	昨日偶然知人と出くわして挨拶したのに無視された。
・	정부는 부흥 프로젝트에 많은 예산을 할당했습니다.
	政府は復興プロジェクトに多額の予算を割り当てました。
・	넘어져 부상을 당했다.
	転んでケガをしました。
・	약탈하는 자들에게 습격당했다.
	略奪する者たちに襲われた。
・	그는 밤길에 강도에게 습격당했다.
	彼は夜道で強盗に襲われた。
・	병원이 무장 집단에게 습격당했다.
	病院が武装集団に襲撃された。
・	괴물에게 습격 당했다.
	怪物に襲撃された。
・	무자비한 처사를 당했다.
	無慈悲な仕打ちを受けた。
・	그의 패기에 압도당했다.
	彼の覇気に圧倒された。
・	역습을 당하다.
	逆襲を受ける。
・	방문 판매로 사기를 당했다.
	訪問販売で詐欺に遭った。
・	강매 피해를 당했다.
	押し売りの被害に遭った。
・	축적한 노하우가 상당하다.
	蓄積したノウハウがかなりある。
・	파면을 당하다.
	罷免される。