・	하필이면 이사하는 날 큰 사고를 당했다.
	よりによって、引っ越しの日に大事故に遭った。
・	그는 심문에 대해 당당했다.
	彼は尋問に対して堂々としていた。
・	그는 완전히 무시당했다.
	彼はすっかり無視された。
・	어제 우연히 지인과 마주쳐서 인사했는데 무시당했다.
	昨日偶然知人と出くわして挨拶したのに無視された。
・	정부는 부흥 프로젝트에 많은 예산을 할당했습니다.
	政府は復興プロジェクトに多額の予算を割り当てました。
・	넘어져 부상을 당했다.
	転んでケガをしました。
・	약탈하는 자들에게 습격당했다.
	略奪する者たちに襲われた。
・	그는 밤길에 강도에게 습격당했다.
	彼は夜道で強盗に襲われた。
・	병원이 무장 집단에게 습격당했다.
	病院が武装集団に襲撃された。
・	괴물에게 습격 당했다.
	怪物に襲撃された。
・	무자비한 처사를 당했다.
	無慈悲な仕打ちを受けた。
・	그의 패기에 압도당했다.
	彼の覇気に圧倒された。
・	역습을 당하다.
	逆襲を受ける。
・	방문 판매로 사기를 당했다.
	訪問販売で詐欺に遭った。
・	강매 피해를 당했다.
	押し売りの被害に遭った。
・	축적한 노하우가 상당하다.
	蓄積したノウハウがかなりある。
・	파면을 당하다.
	罷免される。
・	사육사가 사자에게 습격당했고, 그 후 사망했다.
	飼育員がライオンに襲われ、その後死亡した。
・	아름다운 꽃에 유혹당했다.
	美しい花に誘惑された。
・	그녀의 귀여운 목소리에 유혹당했다.
	彼女の可愛らしい声に誘惑された。
・	그녀의 친절에 유혹당했다.
	彼女の親切に誘惑された。
・	그녀의 달콤한 목소리에 유혹당했다.
	彼女の甘い声に誘惑された。
・	그의 능란한 화술에 유혹당했다.
	彼の巧みな話術に誘惑された。
・	고급차에 유혹당했다.
	高級車に誘惑された。
・	새로운 패션에 유혹당했다.
	新しいファッションに誘惑された。
・	그의 말에 유혹당했다.
	彼の言葉に誘惑された。
・	화려한 광고에 유혹당했다.
	派手な広告に誘惑された。
・	맛있는 디저트에 유혹당했다.
	美味しいスイーツに誘惑された。
・	그의 뜨거운 시선에 유혹당했다.
	彼の熱い視線に誘惑された。
・	그의 선물에 유혹당했다.
	彼のプレゼントに誘惑された。
・	그녀의 매력적인 모습에 유혹당했다.
	彼女の魅力的な姿に誘惑された。
・	새로운 게임에 유혹당했다.
	新しいゲームに誘惑された。
・	그의 상냥한 목소리에 유혹당했다.
	彼の優しい声に誘惑された。
・	그 달콤한 향기에 유혹당했다.
	その甘い香りに誘惑された。
・	맛있어 보이는 케이크에 유혹당했다.
	美味しそうなケーキに誘惑された。
・	그 색깔에 나는 유혹당했다.
	彼女の魅力に誘惑された。
・	그의 목소리에 유혹당했다.
	彼の声に誘惑された。
・	맛있는 케이크에 유혹당했다.
	美味しいケーキに誘惑された。
・	이 기사의 편집을 담당했습니다.
	この記事の編集を担当しました。
・	핸드볼 경기에서 부상을 당했습니다.
	ハンドボールの試合で負傷しました。
・	농구 시합에서 라인을 밟아서 반칙을 당했다.
	バスケットボールの試合でラインを踏んで反則を取られた。
・	교육비의 일부를 대출로 충당했습니다.
	教育費の一部をローンでカバーしました。
・	그는 계약직 갱신을 거절당했습니다.
	彼は契約職の更新を断られました。
・	그 시스템은 해킹당했지만 데이터는 복구되었습니다.
	そのシステムはハッキングされましたが、データは復旧されました。
・	배신을 당하다.
	裏切られる。
・	콘서트에서 반주를 담당했다.
	コンサートで伴奏を担当した。
・	경찰관이 순찰 중에 길거리에서 오토바이 사고를 당했다.
	警察官がパトロール中に路上でバイクの事故に遭遇した。
・	사칭이 들통나서 해고당했어요.
	詐称がばれて解雇されました。
・	적의 반격으로 패망을 당했다.
	敵の反撃により敗亡を喫した。
・	친구가 갑자기 상을 당했어요.
	友達が突然喪に服しています。