・	죽음을 두려워하다.
	死を恐れる。
・	우리들은 비판하는 것을 두려워해서는 안 된다.
	我々は批判することを恐れてはならない。
・	그를 두려워하면서도 떠나지 못한다.
	彼を怖がりながらも離れられない。
・	실수를 두려워 해서는 안 된다.
	間違いを犯すことを恐れてはいけません。
・	멀고 험한 길이라도 둘이서 함께 가면 두렵지 않습니다.
	遠く険しい道でも二人でともに行けば怖くありません。
・	그는 실패를 두려워한 나머지 성공에 대한 집착이 강해졌습니다.
	彼は失敗を恐れるあまり、成功への執着が強くなりました。
・	그는 지각하는 것을 두려워 했다.
	彼は遅刻することを恐れている。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 하고 두려워하게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせ、恐れさせました。
・	그의 행동은 엽기적이어서 주위 사람들을 두렵게 했습니다.
	彼の行動は猟奇的であり、周囲の人々を怯えさせました。
・	그녀는 위험을 무릅쓰는 것을 두려워하지 않고 결단을 내렸다.
	彼女はリスクを冒すことを恐れずに決断を下した。
・	실패를 두려워 하지 않는 대담한 사람이에요.
	失敗を恐れない大胆な人です。
・	아무것도 두려워하지 않고 대담하게 행동하다.
	何事も恐れずに大胆に行動する。
・	손에 넣은 지위나 명성을 잃는 것이 두렵다.
	手に入れた地位や名声を失うのが怖い。
・	그는 극한의 상황에 조우하는 것을 두려워하지 않는다.
	彼は極限の状況に遭遇することを恐れていない。
・	어둑어둑한 밤 속에서 혼자 걷는 것은 두렵다.
	薄暗い夜の中、一人で歩くのは怖い。
・	그는 보수적인 정치인이며 변화를 두려워하는 경향이 있습니다.
	彼は保守的な政治家であり、変化を恐れる傾向があります。
・	생경한 곳에서 길을 잃는 것은 두려워요.
	不慣れな場所で迷子になるのは恐ろしいです。
・	실패를 두려워하지 않고 자신의 행동을 솔직하게 반성한다.
	失敗を恐れず、自分の行動を率直に反省する。
・	평소 만반의 준비를 한 사람에게는 폭풍우가 두렵지 않습니다.
	普段万端の準備をする人には暴風雨が怖くありません。
・	위험을 감수하는 것을 두려워할 필요는 없다.
	リスクを取ることに恐れる必要はない。
・	그는 저승으로 가는 것을 두려워하지 않아요.
	彼はあの世に行くことを恐れないです。
・	병사들은 전장에서의 위험을 두려워하지 않고 맞섭니다.
	兵士たちは戦場での危険を恐れずに立ち向かいます。
・	아물지도 않은 상처를 더 아프게 할까봐 그것이 두렵다.
	癒えていない傷をさらに広がるかと、それが怖い。
・	밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자.
	だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。
・	밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다.
	だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。
・	학원을 가지 않으면 나 스스로 나태해질까 두렵다.
	塾に行かなければ自分が怠けそうで怖い。
・	그의 무표정한 눈빛은 누구나 두려워한다.
	彼の無表情な眼差しは誰もが恐れる。
・	그는 두려워하는 것을 숨기기 위해 순진한 미소를 보였습니다.
	彼は恐れていることを隠すために、無邪気な笑顔を見せました。
・	반체제 인사들은 탄압이 두려워 해외로 망명했다.
	反体制派の人たちは、弾圧を恐れて海外亡命した。
・	불순한 목적이 아닐까 두렵다.
	不純な目的じゃないか怖い。
・	연애하는 것을 두려워 하는 여성이 의외로 많다.
	恋愛するのが怖いと考えている女性は意外にも多い。
・	나는 내성적이라 사람들 앞에 서는 게 두려워요.
	私は内気で人の前に立つのが怖いです。
・	늙는다는 것이 너무나 두렵습니다.
	老いてゆくということがあまりにも怖いです。
・	다른 사람들의 비웃음을 두려워 해서 무사안일을 택했다.
	他人の嘲笑に恐れることなくいつも無難な選択をした。
・	결과에 연연하거나 상처를 두려워하지 말고 용감히 부딪쳐야 합니다.
	結果にこだわったり、傷を恐れないで勇敢にぶつからなければなりません。
・	연애를 하는 것이 두렵다고 느끼는 여성도 있다고 합니다.
	恋愛をするのが怖いと感じている女性もいるようです。
・	하지만 난 두렵지 않았다.
	しかし私は怖くなかった。
・	비굴한 사람은 실패를 두려워 해, 도전정신을 갖지 못한다.
	卑屈な人は失敗を恐れてチャレンジ精神を持つことができません。
・	후환이 두렵지 않느냐?
	後が恐くないのか。
・	후환을 두려워하다.
	後難を恐れる。
・	용기가 있어야 패배를 두려워하지 않고 싸움터에 나갈 수 있다.
	勇気があって、負けを恐れず戦いに出ることができる。
・	두려워말고 한 발 더 가까이 다가가십시오!
	怖がらずに更に一歩、側に近寄ってみてください！
・	보복이 두려워 신고조차 못 하는가정폭력이 많이 있을 것이다.
	報復が恐く、申告すらできない家庭内暴力が多いだろう。
・	적의 공격을 두려워해 병사들은 도망치려 했다.
	敵の襲撃を恐れて兵士たちは浮き足立っていた。
・	일부 사람들은 유행에 뒤떨어지는 것을 두려워 한다.
	一部の人々は、流行に乗り遅れることをこわがる。