・	실습생으로서 실패를 두려워하지 않고 도전하겠습니다.
	実習生として、失敗を恐れず挑戦します。
・	제대로 해내지 못할 것 같아 두려워요.
	ちゃんとできないみたいで怖いです。
・	기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다.
	企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。
・	그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다.
	彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。
・	정치인은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 부정을 은폐하려 했다.
	政治家は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、不正を隠蔽しようとした。
・	고생을 두려워하지 않고 도전하는 것이 중요하다.
	苦労を恐れずに挑戦することが大切だ。
・	그의 침묵이 두렵다.
	彼の沈黙が怖い。
・	경쟁은 두렵지 않습니다.
	競争は怖くありません。
・	솔직히 말해 무섭고 두렵다.
	率直に言って怖くて恐ろしい。
・	아무것도 두려워하지 말고 네 날개를 마음껏 펼쳐라.
	何も恐れず、君の翼をこころ行くまで広げなさい。
・	좋아하는 속마음을 들킬까봐 두려워요.
	好きな気持ちを悟られるか、怖いです。
・	과보호가 원인이 되어 아이는 새로운 도전을 두려워하기 쉽습니다.
	過保護が原因で、子どもは新しい挑戦を恐れがちです。
・	두려워하지 않고 도전한다.
	恐れずに挑戦する。
・	직원들 월급 줘야 하는 월말이 두렵다.
	職員たちの月給を出す月末がこわい。
・	도벽이 있다고 주위에 알려지는 것이 두렵다.
	盗み癖があると周囲に知られるのが怖い。
・	그는 고독사하는 것을 두려워했다.
	彼は孤独死することを恐れていた。
・	데모가 격발하는 것을 두려워하고 있다.
	デモが激発するのを恐れている。
・	그의 신조는 실패를 두려워하지 않는 것.
	彼の信条は失敗を恐れないこと。
・	그는 도전을 두려워하지 않고 전진했다.
	彼は挑戦を恐れずに前進した。
・	도전하는 것을 두려워하다.
	挑戦することを恐れる。
・	그의 분노가 두렵다.
	彼の怒りが怖い。
・	그녀는 새로운 도전을 두려워한다.
	彼女は新しい挑戦を恐れている。
・	나는 의사에게 가는 것을 두려워한다.
	私は医者に行くことを恐れている。
・	아이가 새로운 친구를 사귀는 것을 두려워한다.
	子供が新しい友達を作ることを恐れる。
・	그는 사람들 앞에서 말하는 것을 두려워한다.
	彼は人前で話すことを恐れている。
・	그는 실패를 두려워한다.
	彼は失敗を恐れる。
・	두 살 부터 네 살까지의 어린이 대부분은 동물을 조금 두려워하는 시기가 있습니다.
	二歳から四歳までの子供のほとんどに、動物を少し怖がる時期があります。
・	실수를 저지르는 것을 두려워하지 말라.
	ミスをしでかすことを怖れるな。
・	도깨비를 두려워하다.
	おばけを怖れる。
・	보복을 두려워하다.
	報復を恐れる。
・	죽음을 두려워하다.
	死を恐れる。
・	우리들은 비판하는 것을 두려워해서는 안 된다.
	我々は批判することを恐れてはならない。
・	그를 두려워하면서도 떠나지 못한다.
	彼を怖がりながらも離れられない。
・	실수를 두려워 해서는 안 된다.
	間違いを犯すことを恐れてはいけません。
・	멀고 험한 길이라도 둘이서 함께 가면 두렵지 않습니다.
	遠く険しい道でも二人でともに行けば怖くありません。
・	그는 실패를 두려워한 나머지 성공에 대한 집착이 강해졌습니다.
	彼は失敗を恐れるあまり、成功への執着が強くなりました。
・	그는 지각하는 것을 두려워 했다.
	彼は遅刻することを恐れている。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 하고 두려워하게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせ、恐れさせました。
・	그의 행동은 엽기적이어서 주위 사람들을 두렵게 했습니다.
	彼の行動は猟奇的であり、周囲の人々を怯えさせました。
・	그녀는 위험을 무릅쓰는 것을 두려워하지 않고 결단을 내렸다.
	彼女はリスクを冒すことを恐れずに決断を下した。
・	실패를 두려워 하지 않는 대담한 사람이에요.
	失敗を恐れない大胆な人です。
・	아무것도 두려워하지 않고 대담하게 행동하다.
	何事も恐れずに大胆に行動する。
・	손에 넣은 지위나 명성을 잃는 것이 두렵다.
	手に入れた地位や名声を失うのが怖い。
・	그는 극한의 상황에 조우하는 것을 두려워하지 않는다.
	彼は極限の状況に遭遇することを恐れていない。
・	어둑어둑한 밤 속에서 혼자 걷는 것은 두렵다.
	薄暗い夜の中、一人で歩くのは怖い。
・	그는 보수적인 정치인이며 변화를 두려워하는 경향이 있습니다.
	彼は保守的な政治家であり、変化を恐れる傾向があります。
・	생경한 곳에서 길을 잃는 것은 두려워요.
	不慣れな場所で迷子になるのは恐ろしいです。
・	실패를 두려워하지 않고 자신의 행동을 솔직하게 반성한다.
	失敗を恐れず、自分の行動を率直に反省する。
・	평소 만반의 준비를 한 사람에게는 폭풍우가 두렵지 않습니다.
	普段万端の準備をする人には暴風雨が怖くありません。
・	위험을 감수하는 것을 두려워할 필요는 없다.
	リスクを取ることに恐れる必要はない。