・	그 사람은 정말 위험해. 다시 말해 절대로 가까이 하지 말라는 것이지.
	あの人は危険だよ。要するに絶対近づかないって事だ。
・	관행은 주로 단체가 같은 행위를 일상적으로 반복하는 것을 말합니다.
	慣行は、主に団体が同じ行為を日常的に繰り返すことを言います。
・	퇴역 군인이란 현역과 예비역에서 물러난 군인을 말한다.
	退役軍人とは、現役、予備役を退いた軍人をいう。
・	서명이란 자필로 성명을 손으로 적는 것을 말한다.
	署名とは本人が自筆で氏名を手書きすることをいう。
・	유물이란 인간이 생활하고 남긴 흔적 가운데 운반이 가능한 것을 말한다.
	遺物とは、人間が生活して残した痕跡のうち、持運びが可能なものをいう。
・	유물이란 과거의 인류가 남긴 토기나 석기 등을 말한다.
	遺物とは、過去の人類が残した土器や石器などをいう。
・	체지방이란 지방이 지나치게 축적된 상황을 말한다.
	肥満とは、脂肪が過剰に蓄積した状況のことです。
・	상속 등기란 상속에 의한 부동산 명의 변경을 말합니다.
	相続登記とは、相続による不動産の名義変更のことです。
・	공동 명의는 하나의 토지나 건물을 복수인이 공동으로 소유하고 있는 상태를 말합니다.
	共有名義は、ひとつの土地や建物を複数人が共同で所有している状態をいいます。
・	공유 지분이란 각각의 사람이 그 부동산에 대해서 가지고 있는 소유권의 비율을 말합니다.
	共有持分とは、それぞれの人がその不動産について持っている所有権の割合のことをいいます。
・	동체란 하나의 몸이나 일체가 되는 것을 말한다.
	同体は、一つの体や一体となることをいう。
・	아내는 추우면 난방을 사용하기 보다 옷을 두껍게 입어야 한다고 말합니다.
	妻は、「寒いのなら暖房を使うより厚着すべき」と言います。
・	유채색이란 색감의 강약에 관계없이 색채가 있는 색을 말한다.
	有彩色とは色みの強い弱いに関わらず彩りが有る色のことでいう。
・	신재생 에너지는 햇빛, 물,지열 등을 변환시켜 이용하는 에너지를 말한다.
	新再生エネルギーは、太陽光、水、地熱などを変換させ、利用するエネルギーをいう。
・	전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다.
	質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。
・	연면적이란 건축물 각층의 바닥 면적의 합계를 말한다.
	延べ面積とは、建築物の各階の床面積の合計のことをいう。
・	대머리는 두부에 자라고 있는 머리털의 양이 적거나 없는 상태를 말한다.
	ハゲとは、頭部に生えている髪の毛の量が少ないまたは無い状態をいう。
・	보강이란, 수업의 진행 상황이나 휴강 등에 의한 부족분을 조정하기 위해 진행되는 수업을 말한다.
	補講とは、授業の進行状況や休講等による不足分を調整するために行われる授業を指します。
・	조세란, 국가나 지방단체가 경비를 충당하기 위해 국민이나 주민에게 강제적으로 징수하는 금전을 말한다.
	租税とは、国家や地方団体か経費に充てるために、国民や住民から強制的に徴収する金銭をいう。
・	기권은 자신의 권리를 방기・포기하는 것을 말한다.
	棄権は自分の権利を放棄・破棄することをいう。
・	정주란 일정한 장소에서 주거를 정해 생활을 영위하는 것을 말한다.
	定住とは、一定の場所に住居を決めて生活を営むことをいう。
・	체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.
	体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。
・	가령 내가 사실을 말하게 된다면 당신은 놀라겠죠.
	仮に私が事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
・	구릉지란 경사가 완만한 산을 말한다.
	丘陵地とはゆるやかな山をいう。
・	제3자란 당사자가 아닌 그 외의 관계자를 말한다.
	第三者とは、当事者ではないその他の関係者をいう
・	채권자란 채권을 가지고 있는 사람이나 돈을 빌려주고 있는 사람을 말한다.
	債権者とは、債権を持っているひとや金を貸しているひとをいう。
・	결식아동이란 집이 가난하여 충분히 식사가 주어지지 않는 아이를 말한다.
	欠食児童とは、家が貧乏で十分に食事が与えられてない子供のことをいう。
・	동요란 넓은 의미로 어린이용 노래를 말한다.
	童謡とは、広義には子供向けの歌を指す。
・	밀레니엄 세대는 1980년대부터 2000년대에 태어난 새로운 가치관을 갖는 세대를 말한다.
	ミレニアル世代は、1980年代から2000年代生まれの、新しい価値観を持つ世代を指します。
・	항온 동물은 체온이 항상 일정한 동물을 말합니다.
	恒温動物は体温が常に一定の動物のことをさす。
・	정설이란, 의논의 여지가 없는 설을 말한다.
	定説とは、議論の余地がない説をいう。
・	정설이란, 일반적으로 인정되어 확정적인 것으로 받아 들여지는 설을 말한다.
	定説とは、一般に認められ、確定的であるとされている説をいう。
・	전기자동차란 전기를 에너지원으로해, 전동기를 동력으로 주행하는 자동차를 말한다.
	電気自動車とは、電気をエネルギー源とし、電動機を動力として走行する自動車をいう。
・	선물 거래란, 장래의 매매에 관해 미리 현시점에서 약속하는 거래를 말한다.
	先物取引とは将来の売買についてあらかじめ現時点で約束をする取引のことです。
・	일반적으로 식전이란 식사하기 20-30분 전을 말한다.
	一般に食前とは、食事の20〜30分前のことです。
・	반대어란, 의미가 반대인 단어나 대조적인 단어를 말한다.
	対義語とは、意味が反対となる単語や、意味が対照的になっている単語をいう。
・	신설이란 현재 설지되어 있지 않은 설비를 새롭게 마련하는 것을 말한다.
	新設とは、現在設置されていない設備を新たに設けることをいう。
・	생포란 사람이나 동물을 산 채로 붙잡는 것을 말한다.
	生け捕りとは、人や動物を生きたまま捕らえることをいう。
・	용해란, 물 등의 액체에 고체가 녹는 것을 말한다.
	溶解とは、水などの液体に固体が溶けることをいう。
・	용해란, 각종 물질이 액체로 녹아서 용액이 되는 것을 말한다.
	溶解とは、各種物質が液体に溶けて溶液となることをいう。
・	고체는 돌・나무・얼음처럼 변형하기 힘든 일정한 형태나 체적을 가진 것을 말한다.
	固体は、石・木・氷のように変形しにくい一定の形・体積を保つものをいう。
・	그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
	そのようにおべっかばかり言わないでください。
・	부하가 말하는 것은 손바닥을 보듯이 잘 알았다.
	部下が話すことは手に取るようにわかった。
・	하고 싶은 말이 있으면 가슴을 펴고 당당하게 말하세요.
	話したい言葉があったら胸を張って堂々と話してください。
・	그럼 더 말하지 말도록 하자꾸나.
	それじゃ、もう話さないことにしようね。
・	그녀는 지구는 오렌지 모양이라고 말했다.
	彼女は地球はオレンジの形だと言った。
・	그는 항상 뼈만 추려 말한다.
	彼はいつも筋だけをかいつまんで話す。
・	그는 말하는 투가 건방지다.
	彼は話ぶりが生意気だ。
・	이 소설은 너무 어려워서 작가가 말하고 싶은 것을 이해할 수 없다.
	この小説はとても難しくて作家が言いたいことが理解できない。
・	간단히 말하면 다음과 같습니다.
	簡単に言うと次の通りです。