・	공허감이란 허무하게 느껴버리는 감정을 말한다.
	空虚感とは、虚しく感じてしまう感情をいう。
・	부동산 담보 융자는 소유하고 있는 토지나 주택 등의 부동산을 담보로 금융기관으로부터 융자를 받는 것을 말한다.
	不動産担保ローンは、所有する土地や住宅等の不動産を担保として金融機関から融資を受けることを指します。
・	담보는 채권 변제를 확보하기 위한 수단이 되는 것을 말합니다.
	担保は、債権の弁済を確保する手段となるものをいいます。
・	기소란 검찰이 형사 사건에 대해 법원의 심판을 구하는 의사 표시를 말합니다.
	起訴とは、検察官が刑事事件について裁判所の審判を求める意思表示を言います。
・	이익은 수익으로부터 비용을 제한 금액을 말합니다.
	利益は、収益から費用を引いた金額をいいます。
・	수렵이란 야생동물 특히 조류 포유류를 포획하는 행위를 말한다.
	狩猟とは、野生動物、特に鳥類・哺乳類を捕獲する行為のことである。
・	손익은 손실과 이익을 말한다.
	損益は損失と利益をいう。
・	변비는 배변의 횟가 줄고 변이 딱딱해 지는 것을 말합니다.
	便秘は排便の回数が減って、便が硬くなることをいいます。
・	개정이란, 이전부터 있는 것을 새롭게 바꾸는 것을 말한다.
	改定とは、以前からあるものを新しく直すことをいう。
・	체적이란 입체가 공간 속에서 차지하는 크기를 말한다.
	体積とは、立体が空間の中で占る大きさのことです。
・	암중모색은 어둠 속에서 손으로 더듬어 찾는 것을 말한다.
	暗中模索は暗闇の中で手探りで探すことをいう。
・	가히 당신이 말한 대로다.
	まさにあなたが言うとおりだ。
・	생산재란 다른 제품을 만들어 낼 목적으로 구입하는 제품을 말한다.
	生産財とは他の製品を作り出す目的で購入する製品のことをいう。
・	배타적 경제 수역이란 연안국이 수산 자원이나 해저 광물 자원 등에 관해 배타적 관할권을 행사할 수 있는 수역을 말한다.
	排他的経済水域とは、沿岸国が水産資源や海底鉱物資源などについて排他的管轄権を行使しうる水域をいう。
・	직각 삼각형이란 하나의 각이 직각인 삼각형을 말한다.
	直角三角形とは1つの角が直角の三角形のことである。
・	세계적인 석학은 이렇게 말했다.
	世界的な碩学はこのように言った。
・	딱 잘라 말하다
	きっぱりと言い切る。
・	우물쭈물하지 말고 빨리 말해.
	もたもたしないでさっさと言って。
・	항상 분명하게 자신의 의견을 말하다.
	いつも歯切れよく自分の見解を述べる。
・	연혁은 회사 등 조직의 성장 과정을 말한다.
	沿革は会社など組織の成長過程をいう。
・	나한테 힘들다고 말하지 그랬어.
	私に苦しいと言ってくれればよかったのに。
・	대중영합주의는 대중의 비위를 맞추어 마음에 들도록 하는 방법을 말한다.
	大衆迎合主義は、大衆に調子を合わせて気に入られようと務めるやり方をいう。
・	탈피란, 성장함에 따라 껍질이 벗겨지는 것을 말한다.
	脱皮とは、成長していくにつれて、皮が剥がれることをいう。
・	단적으로 말하면 실험은 실패했습니다.
	端的に言うと、実験は失敗しました。
・	단적으로 말하다.
	端的に言う。
・	승자는 실수를 범한 경우 자신이 잘못했다고 말한다.
	勝者はミスを犯した場合、自分が間違ったという。
・	시종일관이란 처음부터 끝까지 같은 방침으로 바뀌지 않는 것을 말한다.
	終始一貫とは、最初から最後まで同じ方針で変わらないことをいう。
・	유가 증권이란 재산권을 갖는 증권을 말합니다.
	有価証券とは、財産権を持つ証券のことです。
・	민사란, 사인간의 법률 관계에 관한 사항을 말한다.
	民事とは、私人間の法律関係に関する事項をいう。
・	임의란 생각하는 대로 맡기는 것을 말한다.
	任意とは、思うままに任せることをいう。
・	이자는 빌린 금전 등에 대해서 어떤 일정한 이율로 지불되어야 할 대가를 말한다.
	利息は、貸借した金銭などに対して、ある一定利率で支払われる対価をいいます。
・	말하고 싶은 것이 전해지다.
	言いたいことが伝わる。
・	담보물권은 채권을 보전하기 위해서 설정되는 물권을 말한다.
	担保物権は、債権を保全するために設定される物権のことをいう。
・	변제는 법률 용어로 채무를 이행해 채권을 소멸시키는 것을 말한다.
	弁済は、法律用語で債務を履行し債権を消滅させることをいう。
・	탭이란 손가락으로 가볍게 화면을 터치하는 조작을 말한다.
	タップとは、指先で軽く画面にタッチする操作のことを言います。
・	시큐리티란 범죄나 사고 등을 방지하기 위한 경비 전반을 말한다.
	セキュリティは、犯罪や事故などを防止するための警備全般を指す。
・	거세우는 육우가 되기 위해서 거세된 수소를 말한다.
	去勢牛は、肉牛となるために去勢されたオス牛の事をいう。
・	창고에서 상품이나 제품을 내놓는 것을 출고라고 말합니다.
	倉庫から商品・製品を出すことを出庫と言います。
・	순이익이란 수익에서 회사가 지불해야할 비용을 모두 뺀 최종 이익을 말한다.
	純利益とは、収益から、会社が支払うべきコストをすべて差し引いた最終利益のことです。
・	축산은 닭,돼지,소 등을 사육하는 것을 말합니다..
	畜産は、鶏・豚・牛などを飼育することを言います。
・	공권력이란, 국가 또는 공공단체가 지배권자로서 국민에 대해 갖고 있는 권력을 말한다.
	公権力とは、国家または公共団体が支配権者として国民に対してもっている権力をいう。
・	사구는 야구에서 투수가 던지 볼이 타자에 맞는 것을 말한다.
	死球は、野球において投手の投げたボールが打者に当たることをいう。
・	날인이란 도장을 찍는 것을 말한다.
	捺印とはハンをおすことを言う。
・	그는 굉장히 확신에 차서 말하더라고요.
	彼はとても確信に満ちて語るんですね。
・	한국은 일본에 비해 외모에 관심이 많고 외모에 대한 평가를 직선적으로 말한다.
	韓国は日本に比べて外見に関心が多く、外見に対する評価をストレートに言う。
・	부담부 증여란, 수증자에게 일정한 채무를 부담시키는 조건으로 하는 증여를 말한다.
	負担付贈与とは、受贈者に一定の債務を負担させることを条件にした贈与をいう。
・	농가란 제1차 산업인 농업을 가업으로 하고 있는 세대나 가옥을 말한다.
	農家とは、第一次産業である農業を家業としている世帯や家屋をいう。
・	겸업 농가란 농업 이외의 일에 의해 수입을 얻고 있는 농가를 말한다.
	兼業農家とは、農業以外の仕事によって収入を得ている農家のことです。
・	상속인이란 상속권을 가지고 있는 자를 말합니다.
	相続人とは、相続権を有している者のことをいいます。
・	은막의 스타란 영화의 스타 배우를 말한다.
	銀幕スターとは映画のスター俳優のことをいいます。