・	머리카락에서 엉킨 데를 빗으로 긁어내다.
	髪の毛からもつれを櫛ですき取る。
・	외출하기 전에 머리를 빗어라.
	外出する前に髪を櫛でときなさい。
・	머리를 빗으로 빗어 다듬다.
	髪をくしで梳いて整える。
・	머리를 빗으로 빗다.
	髪の毛をくしでとかす。
・	빗으로 머리를 빗다.
	くしで髪をとかす。
・	아침 바쁜 시간에 머리빗을 찾았다.
	朝の忙しい時間にヘアブラシを探した。
・	머리빗의 종류에 따라 머리 모양이 달라진다.
	ヘアブラシの種類によって髪のまとまりが変わる。
・	머리빗을 청결하게 유지하는 것이 중요하다.
	ヘアブラシを清潔に保つことが大切だ。
・	머리빗에 머리카락이 엉켜 있었다.
	ヘアブラシに髪の毛が絡まっていた。
・	여행용으로 작은 머리빗을 준비했다.
	旅行用に小さなヘアブラシを用意した。
・	머리빗을 가지고 다닌다.
	ヘアブラシを持ち歩いている。
・	머리빗으로 머리를 빗었다.
	ヘアブラシで髪をとかす。
・	여자는 얼굴, 남자는 머리라는 말이 있다.
	女は顔、男は頭という言葉がある。
・	얼굴을 씻으면 머리가 맑아진다.
	顔を洗うと頭がすっきりする。
・	세수를 하고 나서 머리를 말린다.
	顔を洗ってから髪を乾かす。
・	그는 매우 머리가 좋다.
	彼はとても頭がいい。
・	편두통은 한쪽 편 머리가 아픈 두통으로, 젊은 여성에게 많은 두통입니다.
	片頭痛は片側の頭が痛い頭痛で、若い女性に多い頭痛です。
・	적신 머리가 바람에 마르다.
	濡らした髪が風で乾く。
・	수건을 적셔 머리에 얹다.
	手ぬぐいを濡らして頭にのせる。
・	벽에 머리를 탁 부딪쳤다.
	壁に頭をゴツンとぶつけた。
・	사업은 머리로 하는 게 아니라 발로 하는 것이다.
	事業は頭でするものではなく脚でするものだ。
・	물건이 떨어져서 머리에 맞았어요.
	落下物が頭に当たりました。
・	날라온 돌이 머리에 맞아 크게 다쳤다.
	飛んできた石が頭に当たって大けがをした。
・	그의 머리에 작은 혹이 생겼다.
	彼の頭に小さなこぶができている。
・	머리에 혹이 생겼어요.
	頭にたんこぶを作ってしまいました。
・	머리를 자르면 상쾌한 기분이 든다.
	髪を切ると爽やかな気分になる。
・	짧게 머리를 자르는 것이 유행이다.
	短く髪を切るのが流行っている。
・	날씨가 더워서 머리를 짧게 잘랐어요.
	天気が暑いので髪を短く切りました。
・	머리를 잘라주세요.
	髪を切ってください。
・	어제 머리 잘랐습니다.
	昨日、髪を切ってもらいました。
・	머리를 깎기 위해 바리깡을 샀다.
	髪を切るためにバリカンを買った。
・	머리를 깎기 위해 미용실을 예약했다.
	髪を切るために美容室を予約した。
・	머리를 깎기 전에 스타일을 정한다.
	髪を切る前にスタイルを決める。
・	미용실에서 머리를 깎기로 했어.
	美容室で髪を切ることにした。
・	머리 깎는 게 오랜만이다.
	髪を切るのが久しぶりだ。
・	그는 머리를 짧게 깎아서 그런지 훨씬 어려 보인다.
	彼は髪を短く切ったためか、ずっと若く見える。
・	이발소에서 머리를 깎았어요.
	理髪店で髪を刈りました。
・	그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다.
	彼女は深く頭を下げて合掌した。
・	아무리 머리가 좋은 사람이라도 겸허한 사람은 이길 수 없다.
	どんなに頭のいい人でも、謙虚な人にはかないません。
・	그녀는 머리를 빨간색으로 염색했어요.
	彼女は髪を赤に染めました。
・	머리를 염색하다.
	髪を染める。
・	그녀는 머리를 빨간색으로 물들였어요.
	彼女は髪を赤に染めました。
・	동그란 거울을 사용해서 머리를 다듬었어요.
	丸い鏡を使って髪を整えました。
・	머리가 아파서 푹 쉬겠습니다.
	頭が痛いのでゆっくり休みます。
・	그녀는 머리가 아프다며 조퇴했어요.
	彼女は頭が痛いと言って早退しました。
・	머리가 아프면 아무것도 할 수 없어요.
	頭が痛いと何もできません。
・	머리가 아파서 눈을 감았어요.
	頭が痛いので目を閉じました。
・	머리가 아플 때는 수분을 섭취합니다.
	頭が痛いときは水分を取ります。
・	머리가 아플 때는 무리를 하지 않습니다.
	頭が痛い時は無理をしません。
・	머리가 아파서 집에 왔어요.
	頭が痛いので家に帰りました。