・	너무 서두르지 말고 쉬엄쉬엄 가요.
	あんまり急がずにゆっくり行きましょう。
・	그녀는 서둘러 전철에 탑승했습니다.
	彼女は急いで電車に搭乗しました。
・	그는 횡단 중에 서둘러 걸었습니다.
	彼は横断中に急いで歩きました。
・	그들은 서둘러 길을 횡단했습니다.
	彼らは急いで道を横断しました。
・	엘리베이터 문이 열리는 틈에 그녀는 서둘러 안으로 뛰어들었다.
	エレベーターの扉が開く間隙に、彼女は急いで中に飛び込んだ。
・	그는 서두르고 있었기 때문에 차를 불법 장소에 주차했습니다.
	彼は急いでいたので、車を違法な場所に駐車しました。
・	그가 서두르는 것을 보고 말을 걸어 만류했습니다.
	彼が急いでいるのを見て、声をかけて引き止めました。
・	등교 준비를 할 때는 항상 서두르고 있어요.
	登校の準備をするときはいつも急いでいます。
・	그는 서둘러 역으로 향했다.
	彼は急いで駅に向かった。
・	그 임무는 서둘러 완료해야 합니다.
	その任務は急いで完了する必要があります。
・	그녀는 서둘러 방을 뛰쳐나왔다.
	彼女はあわてて部屋から逃げ出した。
・	그녀는 서둘러 집에 가까워졌다.
	彼女は急いで家に近づいた。
・	그녀는 붐비는 혼잡 속에서 서둘러 걷고 있었다.
	彼女はどやどやとした雑踏の中で急いで歩いていた。
・	갈등을 서둘러 봉합했다.
	対立を急速に解消した。
・	그는 서둘러 뒷골목으로 들어가 남의 눈을 피했습니다.
	彼は急いで路地裏に入り、人目を避けました。
・	그는 주마간산할 시간이 없다고 느껴 서둘러 의사결정을 했다.
	彼は走馬看山する時間がないと感じて、急いで意思決定を行った。
・	얼른 서두르세요.
	急いで下さい。
・	부장님은 조금 전에 서둘러서 퇴근했어.
	部長はちょっと前にあたふたと帰っちゃったよ。
・	그가 그렇게 서두르는 데는 그런대로 이유가 있었다.
	彼がそんなに急ぐにはそれなりの理由があった
・	버스를 타기 위해 서둘렀다.
	バスに乗るために急いだ。
・	그는 야구 경기를 보기 위해 서둘러 집에 돌아갔다.
	彼は野球の試合を見るために急いで家に帰った。
・	여행객이 갈 길을 서둘렀다.
	旅人は先を急いだ。
・	하지만 서두를 일은 아니다.
	しかし急ぐことではない。
・	서두르지 말고 천천히 오세요.
	急がずゆっくり来てください。
・	아침부터 서둘렀는데 또 늦고 말았다.
	朝から急いだのにまた遅くなってしまった。
・	서둘러 나오는 바람에 지갑을 집에 놓고 왔어요.
	急いで出てきたせいで財布を家に置いてきました。
・	서두르지 말고 천천히 하세요.
	急がずにゆっくりしてください。
・	서둘러 집을 나오다.
	急いで家を出る。
・	서둘러 줘.
	急いでくれよ。
・	서둘러 가겠습니다.
	急いで行きます。
・	그렇게 서두르지 않아도 됩니다.
	そんなに急がなくてもいいですよ。
・	서두르지 말고 천천히 하세요.
	.慌てないでゆっくりやってください。
・	늦지 않으려면 서둘러.
	急がないと遅れるわよ。
・	좀 서둘러 주시겠어요?
	少し急いでください。
・	서둘러서 될 일이 아닙니다.
	急ぎでできることではありません。
・	그렇게 서두르지 않아도 돼요.
	そんなに慌てなくてもいいです。
・	일을 서두르다.
	事を急ぐ。
・	길을 서두르다.
	道をいそぐ。
・	서둘러 주세요.
	急いでください。
・	서둘러!
	いそいで！
・	일을 서두르다 보니 실수를 하고 말았습니다.
	仕事を急いでたらミスをしてしまいました。
・	서두르면 실패하기 십상입니다.
	急ぐと、失敗しがちです。
・	그들은 바로 결론을 서두른다. 지레짐작하는 경우가 자주 있다.
	彼らはすぐに結論を急ぐ。早合点することがよくある。
・	인선을 서두르다.
	人選を急ぐ。
・	서둘러, 우물쭈물하지 마!
	急げ、もたもたするな！
・	서두르는 편이 좋을 거야.
	急いだ方がいいよ。
・	기사님, 조금 서둘러 주세요.
	運転手さん、少し急いでいただけますか。
・	국방부가 무인기에 의한 공격에 대처하는 연구를 서두르고 있다.
	防衛省が無人機による攻撃対処の研究を急いでいる。
・	관람객들을 유치하려면 야간 개방을 서둘러야 한다.
	観覧客たちを誘致するならば、夜間開放を急がなければならない。
・	탈레반이 카불에 진입하자 각국 정부가 철수를 서두르기 시작했다.
	タリバンがカブールに進入すると、各国政府は急いで撤退をはじめた