・	수면실 예약이 필요한가요?
	睡眠室の予約は必要ですか？
・	노폐물 제거에는 충분한 수면이 필요하다.
	老廃物の除去には十分な睡眠が必要だ。
・	안티에이징에는 양질의 수면이 필수적입니다.
	アンチエイジングには、良質な睡眠が不可欠です。
・	안티에이징에는 충분한 수면이 필수적입니다.
	アンチエイジングには、十分な睡眠が不可欠です。
・	다크서클이 개선될 수 있도록 매일 수면을 확실히 취하고 있어요.
	ダークサークルが改善されるよう、毎日睡眠をしっかり取っています。
・	이 매트리스는 푹신해서 편안한 수면을 취할 수 있습니다.
	このマットレスはふんわりしていて、快適な眠りが取れます。
・	얼음이 수면에서 둥둥 떠다니고 있어요.
	氷が水面でぷかぷかと漂っています。
・	수면에 잎사귀가 둥둥 떠다니고 있어요.
	水面に葉っぱがぷかぷかと漂っています。
・	이 긴소매 잠옷은 편안한 수면을 돕습니다.
	この長袖のパジャマは、快適な眠りをサポートします。
・	이 망사 잠옷은 편안한 수면을 제공합니다.
	この網紗のパジャマは、心地よい眠りを提供します。
・	새 베개가 푹신푹신하기 때문에 쾌적한 수면을 취할 수 있습니다.
	新しい枕がふわふわしているので、快適な睡眠が取れます。
・	수면 부족도 생활습관병의 위험요인 중 하나다.
	睡眠不足も生活習慣病のリスク要因の一つだ。
・	수평선은 하늘과 해수면이 접하는 완만한 선이다.
	水平線は空と海面が接するなだらかな線である。
・	대사가 좋아지면 수면의 질도 향상된다.
	代謝が良くなると睡眠の質も向上する。
・	대사 개선에는 충분한 수면이 필요하다.
	代謝の改善には十分な睡眠が必要だ。
・	아이에게는 충분한 수면이 권장된다.
	子供には十分な睡眠が推奨される。
・	편도선이 비대해지면 수면 시 코를 골 수 있다.
	扁桃腺が肥大すると、睡眠時にいびきをかくことがある。
・	수면의 질을 개선하다.
	睡眠の質を改善する。
・	허기진 물고기가 수면에 모여 있다.
	飢えた魚が水面に集まっている。
・	산줄기 그림자가 호수면에 비치고 있다.
	山並みの影が湖面に映っている。
・	하루살이의 날갯짓이 수면에 그림자를 드리운다.
	カゲロウの羽ばたきが水面に影を落とす。
・	하루살이 떼가 수면을 덮고 있다.
	カゲロウの群れが水面を覆っている。
・	신비한 빛이 호수면에 반사된다.
	神秘的な光が湖面に反射する。
・	늪의 수면에 비치는 풍경이 아름답다.
	沼の水面に映る風景が美しい。
・	호수 수면에는 흰 구름이 비치고 있었다.
	湖の水面には白い雲が映っていた。
・	호수 수면에는 백조가 우아하게 헤엄치고 있었다.
	湖の水面には白鳥が優雅に泳いでいた。
・	호수 수면에 비치는 석양이 아름답다.
	湖の水面に映る夕日が美しい。
・	계곡물 수면에 비치는 나무들이 아름답다.
	渓流の水面に映る木々が美しい。
・	신비한 빛이 호수면에 반사된다.
	神秘的な光が湖面に反射する。
・	침구는 수면의 질에 영향을 미칩니다.
	寝具は睡眠の質に影響します。
・	물가 호수면에 비치는 노을이 아름답다.
	水辺の湖面に映る夕焼けが美しい。
・	수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다.
	水面が陸地と接している所を水際という。
・	벵에돔 무리가 수면을 헤엄치고 있는 것이 보였습니다.
	メジナの群れが水面を泳いでいるのが見えました。
・	얼음이 호수면에 흩어져 떠 있다.
	氷が湖面に散らばって浮かんでいる。
・	주의력을 높이기 위해 수면을 충분히 취한다.
	注意力を高めるために睡眠を十分に取る。
・	카모마일차에는 수면 장애 개선에 효과적인 성분이 들어 있습니다.
	カモミール茶には、睡眠障害の改善に効果的な成分が入っています。
・	해수면의 수위가 변동하는 현상을 '조수 간만'이라고 합니다.
	海面の水位が変動する現象を「潮の満ち引き」といいます。
・	밀물이란 바다의 간만 중에 해수면이 상승하고 있는 상태를 말한다.
	上げ潮とは、海の干満のうち、海面が上昇しつつある状態のことをいう。
・	왜가리가 천천히 수면을 걷는다.
	アオサギがゆっくりと水面を歩く。
・	공원의 연못 주위를 제초하여 수면을 청결하게 유지한다.
	公園の池の周りを除草して、水面を清潔に保つ。
・	이불을 말리면 쾌적한 수면을 얻을 수 있습니다.
	布団を干すことで快適な睡眠を得られます。
・	잡티 대책에는 수면도 중요합니다.
	くすみ対策には睡眠も大事です。
・	돌고래의 등지느러미가 수면에 보였다.
	イルカの背びれが水面に見えた。
・	석양이 그 호수면에 비치는 진풍경을 봤다.
	夕日がその湖面に映る珍しい風景を見た。
・	개똥벌레의 빛이 수면에 비치다.
	蛍の光が水面に映る。
・	숭어 떼가 해수면을 헤엄치고 있습니다.
	ボラの群れが海面を泳いでいます。
・	노년에 접어들면 수면의 질이 떨어질 수 있다.
	老年に入ると睡眠の質が低下することがある。
・	수면은 기억력과 창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다.
	睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。
・	해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다.
	海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。
・	난류의 통과로 해수면에 안개가 끼게 됩니다.
	暖流の通過で海面に霧が立ち込めます。