・	구렁이가 먹이를 삼키는 순간을 보았다.
	大蛇が獲物を飲み込む瞬間を見た。
・	맹수를 보는 순간, 다리가 떨렸다.
	猛獣を見た瞬間、足がすくんだ。
・	어려움에 맞설 때 힘이 나는 순간이 있습니다.
	困難に立ち向かう時、力が出る瞬間がある。
・	가족애를 느낄 수 있는 순간은 모두 함께 식탁을 둘러싸고 있을 때예요.
	家族愛を感じる瞬間は、みんなで食卓を囲んでいるときです。
・	막바지 순간이 찾아왔다.
	大詰の瞬間が訪れた。
・	창조주의 위대함을 느끼는 순간입니다.
	創造主の偉大さを感じる瞬間です。
・	소꿉친구와의 재회는 나에게 행복한 순간이다.
	幼なじみとの再会は、私にとっての幸せな瞬間だ。
・	이 프로젝트의 발족식은 역사적인 순간이었습니다.
	このプロジェクトの発足式は歴史的な瞬間でした。
・	성화를 들고 뛰는 것은 선수에게 자랑스러운 순간입니다.
	聖火を持って走ることは、選手にとって誇り高い瞬間です。
・	성화가 불을 지핀 순간, 관객석은 일제히 박수를 보냈습니다.
	聖火が灯された瞬間、観客席は一斉に拍手を送りました。
・	성화는 올림픽 개막식에서 가장 감동적인 순간 중 하나입니다.
	聖火はオリンピックの開会式で最も感動的な瞬間の一つです。
・	성화가 점등되는 순간, 경기장은 큰 환호로 가득 찼습니다.
	聖火が点灯される瞬間、会場は大きな歓声に包まれました。
・	지금이야말로 일치단결할 순간이다.
	今こそ、一致団結する瞬間だ。
・	결승골을 넣은 순간, 팀 전원이 함께 기뻐했습니다.
	決勝ゴールを決めた瞬間、チーム全員が一緒に喜びました。
・	결승골이 들어간 경기는 관중에게 잊을 수 없는 순간입니다.
	決勝ゴールが決まった試合は、観客にとって忘れられない瞬間です。
・	결승골이 들어간 순간, 모두가 기쁨의 눈물을 흘렸습니다.
	決勝ゴールが決まった瞬間、全員が歓喜の涙を流しました。
・	결승골이 들어간 순간, 스타디움은 하나가 되었습니다.
	決勝ゴールが決まった瞬間、スタジアムは一体となりました。
・	결승골을 넣은 순간, 관중석은 큰 환호로 가득했습니다.
	決勝ゴールを決めた瞬間、観客席は大歓声に包まれました。
・	복병이 경기에 등장한 순간 관객은 열광적인 응원을 보냈다.
	伏兵が試合に登場した瞬間、観客は熱狂的な応援を送った。
・	복병은 경기를 결정짓는 순간에 자주 등장한다.
	伏兵が勝負を決める瞬間に現れることがよくある。
・	자력 우승을 달성한 순간 그의 마음은 기쁨으로 가득 찼습니다.
	自力優勝を果たした瞬間、彼の心の中は喜びでいっぱいでした。
・	자력 우승을 달성한 순간, 스타디움은 환호로 가득 찼습니다.
	自力優勝を達成した瞬間、スタジアムは歓声で包まれました。
・	슛을 차는 순간 그의 발목에 힘이 들어갔습니다.
	シュートを打った瞬間、彼の足元に力が入りました。
・	슛이 들어간 순간, 관객은 큰 환호를 보냈어요.
	シュートが決まった瞬間、観客は大歓声を上げました。
・	스루패스가 성공한 순간, 관객이 흥분했습니다.
	スルーパスが成功した瞬間、観客が盛り上がりました。
・	시계 바늘이 움직일 때마다 매 순간이 소중하게 느껴집니다.
	時計の針が動くたびに、一分一秒が貴重に感じます。
・	시계 바늘이 한 바퀴 돌 때마다 새로운 순간이 찾아옵니다.
	時計の針が一周するごとに、新しい瞬間が訪れます。
・	그 순간 저는 뛰어올라 외쳤습니다.
	その瞬間、私は飛び上がって叫びました。
・	엘리베이터가 빠르게 상승하는 순간 어지러웠다.
	エレベーターが急速に上昇した瞬間、くらくらしてしまった。
・	위험한 순간에 주마등처럼 추억이 되살아났습니다.
	危険な場面で、走馬灯のように思い出がよみがえりました。
・	생명의 위기를 느낀 순간, 주마등처럼 과거가 스쳐 지나갔습니다.
	命の危機を感じた瞬間、走馬灯のように過去が駆け巡りました。
・	자신이 미숙하다고 지금 이 순간에도 느낍니다.
	自分が未熟だなと今この瞬間も感じます。
・	해돋이 순간은 감동적이에요.
	日の出の瞬間は感動的です。
・	명장면은 관객에게 잊을 수 없는 순간이 됩니다.
	名場面は観客にとって、忘れられない瞬間になります。
・	레드카펫 세레모니는 모든 참가자에게 중요한 순간입니다.
	レッドカーペットのセレモニーは、すべての参加者にとって重要な瞬間です。
・	악수회는 순간이었지만 감동적이었어요.
	握手会は一瞬でしたが感動しました。
・	고별 무대는 언제나 감동적이고 의미 있는 순간이에요.
	ご別のステージはいつも感動的で意味のある瞬間です。
・	고별 무대는 그들의 활동을 마무리하는 중요한 순간이에요.
	ご別のステージは彼らの活動を終える重要な瞬間です。
・	고별 무대는 항상 감동적인 순간이에요.
	ご別のステージはいつも感動的な瞬間です。
・	아미들은 BTS의 무대에서 펼쳐지는 모든 순간을 사랑해요.
	アーミーはBTSのステージで繰り広げられるすべての瞬間を愛しています。
・	복권 번호를 확인하는 순간이 제일 두근거려요.
	宝くじの番号を確認する瞬間が一番ドキドキします。
・	생로병사를 깊이 생각하게 되는 순간이 있습니다.
	生老病死について深く考える瞬間があります。
・	찌가 가라앉은 순간, 낚시꾼은 즉시 반응해야 합니다.
	ウキが沈んだ瞬間、釣り人はすぐに反応しなければなりません。
・	페이커는 어려운 순간에도 흔들리지 않습니다.
	Fakerは困難な時でも揺るぎません。
・	마지막 순간까지 희망고문을 당하면서 너무 괴로웠다.
	最後の瞬間まで希望拷問を受けて、すごく辛かった。
・	중요한 순간에 얼빵하면 안 돼!
	大事な瞬間に間抜けになっちゃダメだよ！
・	떼창의 순간은 항상 잊을 수 없는 추억이 된다.
	大合唱の瞬間はいつも忘れられない思い出になる。
・	유레카의 순간은 정말 기분이 좋아요.
	ユレカの瞬間は本当に気分がいいです。
・	유레카라는 말은 발견의 순간에 주로 사용해요.
	「ユレカ」という言葉は、発見の瞬間によく使います。
・	수학 문제를 풀다가 갑자기 유레카! 하는 순간이 있었다.
	数学の問題を解いているときに突然「ユレカ！」と思った瞬間があった。